Translation of región in English:

región

region, n.

feminine noun

  • 1

    • Sus trabajos actuales de investigación vierten sobre los orígenes culturales del republicanismo en la región andina.
    • Y tampoco se debe retroceder en la eliminación de las exoneraciones tributarias, las cuales no favorecen el desarrollo de las regiones.
    • Para ello se han organizado 9 excursiones por los municipios de la región.
    • Activo en la promoción cultural y artística de una región.
    • Habitantes de la región Huejutla disfrutaron del tradicional encendido del árbol navideño.
    • En la región andina, Venezuela y Perú ya ratificaron el estatuto.
    • Según nuestro conocimiento, esta investigación constituye el primer experimento aleatorio en materia de vivienda realizado en la región.
    • Una gran variedad de atractivos que los habitantes de la región quieren dar a conocer a todos los colombianos.
    • Vigo y La Coruña no son los únicos destinos a los que podemos llegar en la región de La Galicia.
    • El hotel se encuentra en Haro, en la región de La Rioja, al norte de España.
    • Los accidentes fatales se produjeron en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Metropolitana.
    • Este trabajo de sistematización de experiencias en Bolivia también se dio en otras regiones del mundo.
    • El trazado de la ruta abarca diversas comunas de la región de Ohiggins, Valparaíso y Metropolitana.
    • Pero las regiones tienen 5.400 millones de soles sin gastar.
    • En cada región del estado de Veracruz hay notables empresarios del transporte público.
    • Esto ocurre generalmente en especies que viven en regiones templadas.
    • Ojalá que en este ejercicio de apertura también se invite a ciudadanos de otras regiones del estado donde la delincuencia organizada ha hecho presencia.
    • Cuarta edición del encuentro de turismo y negocios más importante de la región.
    • La región es, sin embargo, la más complicada de observar.
    • Josep María elabora uno de los mejores cavas que podemos encontrar en la región.
    • Se dispersa en las regiones central y occidental del desierto Australiano.
    • En estas mismas regiones, también viven niños de escasos recursos que muchas veces pasan hambre.
    • El resto de la región, está en alerta amarilla.
    • Reconocimiento de la región andina de la República Argentina.
    • Desde hace años se cultiva en diversas regiones de nuestro país.
    • Hay enlaces a muchos otros sitios web sobre viajes a Irlanda y sus distintas regiones.
    • En las distintas regiones se detectan algunas diferencias.
    • Según trascendió, los habitantes de la región apenas tuvieron información u oportunidad de refugiarse.
    • Redes juveniles en las distintas regiones del mundo.
    • O así lo esperan algunos candidatos en diversas regiones.
    • El encuentro dedicará también una sesión a las experiencias de gestión del agua en distintas regiones.
    • La nueva región de Arica y Parinacota es la menos activa, con iniciativas por sólo US $ 58 millones.
    • Desde 1997 aportando al desarrollo de las regiones de nuestro país como un imperativo de modernidad.
    • Ningunas especies viven en las regiones abiertas como sabanas y pampas.
    • La región latinoamericana es extremadamente rica en recursos hídricos.
    • IMAGEN y Arkano Software sellaron una alianza estratégica para entregar servicios de alto valor en empresas de la región.
    • Fitogeográficamente corresponde al bosque tropical lluvioso que se transforma en sabana hacia la región central.
    • En el resto de la región, predominio de poco nuboso.
    • Separando estas regiones hay válvulas y esfínteres que regulan el paso del alimento de una a otra.
    • Entre 150 y 300 personas trabajan en los proyectos que se están levantando en distintas comunas de la región.
    • Pero en la región andina hay que ver si esa mirada es pertinente para nuestra realidad.
    • El tercio norte del país forma parte de la región del Sahara.
    • Asimismo, se procedió a desplazar bobinas de polietileno a la región de Arica y Parinacota.
    • Hay muy poco arte colonial y en la región casi no hay tradiciones propias y antiguas.
    • Diversas regiones del mundo reportan inundaciones provocadas por intensas lluvias equivalentes a las registradas en varios años.
    • Cada región tiene el suyo que la representa.
    • Una de las frutas más importantes de las regiones templadas.
    • Solo así los productos de todas las regiones podrán salir a los mercados mundiales.
    • Además, logró exportar sus productos a varios países de la región.
    • El resto se integran como empleados en los diferentes municipios de la región.
    • Ya veníamos bien ubicados en la región.
    • La educación media superior y superior claramente asume la maquiladora como la gran vía de potencial desarrollo de la región.
    • Piemonte es una región subalpina, fronteriza con Francia y Suiza.
    • En la región latinoamericana y del Caribe existen 24 miembros de los No Alineados.
    • El Servicio Meteorológico Nacional pronostica una jornada gélida en la región metropolitana.
    • Premia todas aquellas iniciativas que fomentan la sostenibilidad en las obras de edificación realizadas en la región.
    • En las regiones medulares del ganglio aparece una abundante proliferación vascular acompañada de fibrosis.
    • Por esta razón, cada región debe poner especial énfasis en educación y entrenamiento.
    • Maldonado ocupa parte de la región subtropical de Tulcán.
    • Los jóvenes son aceptados en las empresas de la región.
    • En estos rubros, la región puede ser exportadora neta.
    • Con el nuevo hallazgo, suman nueve los cuerpos encontrados en la región sureste de Jalisco.
    • En regiones debe dirigirse al mesón de atención a clientes de la sucursal más cercana.
    • La catástrofe invernal destruyó gran parte de la infraestructura física y social en las diferentes regiones del país.
    • Antes, esta ave se encontraba en ocho regiones del país.
    • En algunas regiones pueden verse castores, puercoespines, topos y numerosos roedores.
    • Según cifras de la FAO, 770 millones de personas viven en regiones montañosas.
    • Un sismo de larga duración remeció Lima y varias regiones del país.
    • Los Expertos proceden de diferentes regiones geográficas y de diferentes sistemas jurídicos y culturas.
    • Más de 72 % votó PP en la región metropolitana.
    • El experto añadió que la región debe enfocarse en restaurar el medio ambiente.
    • Sería un gran aporte al desarrollo de las empresas de la región”.
    • Sin embargo, hay divergencias en la región.
    • Estamos interesados en apoyarlos porque hacen parte de la región y son nuestros hermanos”.
    • Tras ello, partirán a los destinos asignados en todas las regiones de Chile.
    • Esta semana se clarificó la participación de un candidato en la lucha política del Distrito costa de la región de La Araucanía.
    • Aquí con nosotros empieza a revertirse porque la infraestructura se está construyendo en todas las regiones del estado.
    • Tendremos que hacer oír fuertemente nuestras voces todas las regiones de Chile juntas para terminar con este flagelo.
    • Desde entonces, se han diagnosticado más de 100 casos en la misma región.
    • Pudiendo participar además otras instituciones educativas de la misma naturaleza y las mismas regiones.
    • Beneficio de comisariatos en todas las regiones del país y clubes de recreación.
    • Dos de ellas están ubicadas en la quinta región y dos en la Región Metropolitana.
    • Estoy seguro que con un buen trabajo podríamos competir en muchas regiones de Chile.
    • Dicho monto cubrirá 45 especialidades y beneficiará a más de 4.200 alumnos de 11 comunas de la región.
    • En sus aguas se encuentran a algunos bañistas nativos de la región.
    • En municipios de la región se podría levantar en breve bandera blanca de alfabetización.
    • Manifestó que en esta ciudad, localizada en la región central del territorio sonorense.
    • El resto de las regiones podrían presentar lluvias ligeras a moderadas.
    • El movimiento La Familia es una de las más importantes de la región.
    • Debemos fortalecer nuestra responsabilidad social empresaria para con la región en donde estamos insertos.
    • La sintomatología depresiva identificada en jóvenes sonorenses es mayor que la encontrada en estudios realizados en otras regiones.
    • En toda la región tienen lugar durante todo el año numerosos eventos históricos.
    • 1.1Geography

      region
      una región montañosa a mountainous region / area
      • la región andina the Andean region
      • las regiones del país donde opera la guerrilla the areas / regions of the country where the guerillas operate

    • 1.2Administration

      region
      district

  • 2

    Anatomy
    region
    area