Translation of regionalizar in English:

regionalizar

to regionalize, v.

transitive verb

  • 1

    to regionalize
    • Regionalizar el servicio mediante la designación de coordinadores responsables de verificar las prestaciones que ofrecen las entidades del área de su competencia.
    • Regionalizadas para tomar en cuenta las zonas del país y sus distintas posibilidades.
    • Esos cambios estructurales podrían servir para acompañar su proyecto de regionalizar y descentralizar la gestión.
    • Eso implica regionalizar e intensificar la lucha.
    • Tenemos que regionalizar los fondos de ciencia y tecnología.
    • Tiempo suficiente para regionalizar las actividades científicas de forma que respondan a las necesidades locales y nacionales.
    • Resulta auspicioso escuchar hablar de regionalizar la Provincia.
    • Otra característica común en Google es su estrategia de regionalizar los servicios.
    • Una de las principales preocupaciones que se manifiestan hacia el interior de las brigadas esta en la necesidad de regionalizar la lucha que a nivel nacional estamos dando.
    • Las DDE coordinarán acciones para aprobar el calendario educativo regionalizado de acuerdo al contexto.
    • Durante su intervención, Manzanares trató por todos los medios de evitar regionalizar el conflicto.
    • Precisamente, el objetivo es regionalizar la atención en materia de seguridad en esa zona.
    • Regionalizar y descentralizar son los vocablos que deben estar en la agenda nacional.
    • "Y aclara que la Cámara Empresaria ""pidió tiempo porque pretende regionalizar la cuestión""."
    • Sus rivales se definen como selección buscando regionalizar caso de Madariaga y Maipú trabajar desde las base.
    • No se puede regionalizar con un gobierno presidencialista fuerte que no quiere ni se atreve a perder poder.
    • Cuando todos quieren regionalizar, en Tucumán se piensa solo en romper lo que tanto costó hacer.
    • Sagarpa pretende regionalizar cultivos con base en la disponibilidad de agua por zonas productoras.
    • El funcionario señaló que es indispensable que en Córdoba se regionalicen las actividades agropecuarias.
    • Lo que debemos lograr es regionalizar la provincia y apostar a las producciones locales.
    • La planta permitirá regionalizar la producción de combustible en la provincia de Buenos Aires.
    • Así, mediante el estudio de diferentes hormonas se podrá regionalizar la totalidad del encéfalo.
    • Los subsidios familiares y el código de tráfico automovilístico serán también regionalizados parcialmente.
    • Álvaro Uribe ha intentado permanentemente regionalizar el conflicto colombiano para consolidar su apuesta militarista.
    • También debemos regionalizar las universidades, para que se acerquen a las economías regionales y a sus demandas.
    • "El presidente Evo Morales explicó que el objetivo es ""regionalizar la lucha contra el narcotráfico""."
    • Otro punto es regionalizar el país para descentralizar las estructuras burocráticas.
    • Para regionalizar el país, necesitamos intendentes que permanezcan en sus cargos.
    • Si el tema de la inseguridad es regionalizado, esperamos acciones concretas en esas regiones.
    • Esto permite regionalizar la recolección de basura.
    • Además, se pretende regionalizar las tramitaciones ante el Registro de la Propiedad.
    • Desde 2001 se detectó que era factible regionalizar la atención médica.
    • Queremos regionalizar la paz y no la guerra.
    • Por su parte, el oficialismo provincial optó por una táctica opuesta, intentando regionalizar los temas que se pusieron en debate.
    • Mujica tiene una idea de ir regionalizando el país.
    • Un día antes, el presidente Evo Morales explicó que el objetivo es “regionalizar la lucha contra el narcotráfico”.
    • Ciclo básico común con salida laboral, regionalizado y ciclo superior con orientación en áreas.
    • Al tener una estructura muy regionalizada es habitual trabajar con gente de otros países, nadie pregunta si estoy en la oficina.
    • Queremos regionalizar sectorialmente, puntualizar las zonas de mayor riesgo.
    • Hacen falta unas políticas mucho más regionalizadas para mantener la actividad agraria en el conjunto del planeta.
    • Equilibrio. “Es necesario que la inversión pública se regionalice y descentralice, tal como lo prevé la Constitución.
    • Por otra parte, la innovación no se puede regionalizar.
    • La cocina de Brasil está muy regionalizada, por lo que cada zona posee sus propios platos típicos.
    • Regionalizar los servicios de urgencias por nivel de atención.
    • Para la porcina se buscará regionalizar la producción y ampliar la capacidad instalada, aumentar el consumo interno como base del salto exportador e incorporar tecnología.
    • La política argentina está cada día más regionalizada.
    • Hay un conflicto global que el Imperialismo intenta regionalizar y parcelar para limitar el tsunami que se le viene encima.
    • Junto con ello, se deben regionalizar los recursos.
    • Una de las áreas donde más regionalizamos las acciones es en la comunicación.
    • Hemos regionalizado la actividad un poco para atender las necesidades en los estados.
    • De esta forma, indicó, se busca regionalizar los transplantes.
    • Chile también regionalizó la atención hospitalaria al crear las áreas de salud, cuyos hospitales sirven a varios municipios.