Translation of registro in English:

registro

register, n.

masculine noun

  • 1

    (libro) register
    (acción de anotar) registration
    (cosa anotada) record
    (cosa anotada) entry
    • Ya me han pasado la factura por 7,07 euros por el registro del dominio.
    • Lleva un registro de cuantos contactos lograste y cuántos mostraron interés por tu producto.
    • En ambos casos se llevó registro hasta su muerte.
    • Se había eliminado la exigencia de inscripción en el registro de comercializadores de granos.
    • Nuevos registros y voces para un resultado genial pese a algunas inconsistencias.
    • El alumno sólo tiene que cumplimentar un registro de datos personales para acceder a los contenidos y evaluaciones.
    • Suspender o cancelar previo procedimiento administrativo y con notificación fehaciente al administrado las inscripciones en los respectivos registros.
    • Finaliza con una breve mención a la regulación legal del registro contable.
    • Este trámite es obligatorio para que los empresarios del sector primario tengan el registro activo.
    • El registro de entrada y salida de documentos.
    • Los créditos de carbono comprados son dados de baja en un registro internacional.
    • Ahora que el registro esta limpio podemos empezar a crear nuestras propias búsquedas personalizadas.
    • No hay registro de lo sucedido en la atmósfera.
    • Se establece la creación de un registro de laboratorios especializados que podrán efectuar el procedimiento.
    • Similar acceso tendrán también los discapacitados que estén inscritos en el registro de Fonadis, y personas infractoras de Ley provenientes del Patronato Nacional de Reos.
    • Este martes se realizo el registro de candidatos y delegados.
    • El registro completo del instrumento debe tocarse sin cambiar la embocadura.
    • Cuando nosotros llegamos al CNE había cuatro millones de venezolanos mayores de edad que no estaban inscritos en el registro porque no tenían la cédula de identidad.
    • Solicitud de registro en el padrón único de contratistas del Estado.
    • Al momento de comprar un producto, el consumidor debe verificar si tiene registro sanitario.
    • Ahora ha establecido un nuevo registro en 574,7 kilómetros por hora.
    • Su expedición se ha convertido en el trámite que más realizan las oficinas de registro de instrumentos públicos en el país.
    • Los registros auxiliares podrán ser de carácter general o sectorial.
    • Solicitud de registro de trabajador elegible.
    • Regístrate ahora o aprende más sobre el proceso de registro.
    • El tiempo de registro de dominios genéricos es de minutos.
    • Porque la barbarie no cuenta con registros propios.
    • Habría que crear un registro de casas de venta”.
    • Trascendió que el hoy occiso tenía registro policial por Porte Ilícito de Armas.
    • Este producto incluye el registro de un dominio nacional dentro de su costo.
    • Lo peor de todo eso es que no hay registro que valga.
    • Procuramos mantener la precisión de nuestros registros de información.
    • Por ejemplo, ¿qué opinan en cuanto a la creación de un registro de celulares?
    • No se han encontrado registros de incompatibilidad para el curso.
    • El registro de la marca no tiene un plazo máximo de validez.
    • Número de registro de entrada de la instancia de solicitud de ayudas.
    • Registro de la Propiedad de La Zubia».
    • Tú mirón sin registro puedes ser uno de ellos.
    • Su mejor registro lo ha logrado a falta de una hora para acabar.
    • II - El proceso de registro de una marca.
    • Los procesos de registro son variados y no bien definidos.
    • En el caso de Bogotá se puede iniciar en los Supercades o en las oficinas de registro de instrumentos públicos.
    • Al final ¿cual es el criterio para el registro de marcas?
    • Los registros deben permitir que los indicadores se puedan observar y verificar.
    • Este registro deberá comunicar su contenido a los notarios y registradores.
    • Es obligatorio llevar un libro de registro de facturas recibidas.
    • Demora en la aprobación de nuevos registros sanitarios farmacéuticos.
    • El escribano Gómez comentó que sería retrógrado denegar el catastro como inventario, recordando afirmaciones de Vélez y añadió que los registros de la Propiedad crecieron por necesidad.
    • Plan de gestión y libro de registro de basuras.
    • Ya está habilitado el sistema de registro de usuarios nuevos.
    • Personas morales que cuenten con el registro para operar como centros cambiarios o transmisores de dinero.
    • Dispone, además, de un registro de datos con capacidad para guardar hasta cien programas.
    • Algunas veces el púber era inscrito en un registro público.
    • No existen registros contables de los departamentos de educación y salud.
    • Los anteriores registros podrán realizarse mediante la utilización de medios informáticos.
    • El número de registro inicial es 0 (no 1).
    • Este plazo mínimo será de cinco años para el caso de bienes inscribibles en un registro público.
    • Registrar e interpretar información básica en los sistemas de registro usuales en su área laboral.
    • Registro de entrada de GPO y de salida para evitar conflictos simultáneos de edición.
    • La inscripción en el registro de valores escriturales de la trasmisión a favor del adquirente producirá los mismos efectos que la tradición de los títulos.
    • Junto con márketing, se está trabajando en el sistema de registro y afiliación.
    • Es el proceso de captura y registro de la información.
    • Mantener actualizados el registro y control de las enfermedades sujetas a declaración obligatoria.
    • Pero también se puede obtener más información de los registros contables.
    • No hay registro de que esa noticia fuera publicada por Clarín.
    • Si de récords se trata, el mejor registro lo tiene Cristian Bustos.
    • Considera positiva la creación de registros de parejas de hecho, anunciando su voto favorable.
    • El barrido catastral permitirá un mejor control y registro de las propiedades que presentan problemas de litigio.
    • A mediados del mismo año se limita el registro de dominios académicos al.
    • El registro y control del perfil del usuario es otra de las tareas del agente.
    • Formato de fichas de estadísticas para el registro de información.
    • Por la que se crean registros telemáticos.
    • Un niño simplemente no debe tener registro de arsénico en su organismo, añadió.
    • De las 42 plantas tres ya cuentan con registro sanitario y tres están en trámites.
    • Libros de actas, libros de registro y memorias.
    • Requisitos para la solicitud del registro.
    • Para la finalización del registro, los equipos nacionales necesitarán ser reforzados.
    • Constarán en el registro público del Estado miembro de origen.
    • Registro de usuarias del sistema de acogida de mujeres.
    • Trezeguet lleva camino de acercarse a sus mejores registros con la Juventus.
    • Usted tiene que fijar un número de registros.
    • La inscripción en el registro tendrá una vigencia máxima de dos años.
    • Artículo 102º. - Revisiones de los registros sanitarios.
    • Fomentar la observación y registros de datos históricos.
    • Y lo mismo para el registro de usuarios.
    • Es la más alta desde 2005, cuando se empezaron a llevar registros.
    • Se sugiere completar el proceso de registro de una sola vez.
  • 2

    (por la policía)
    search
    orden de registro search warrant
  • 3

    (de un reloj)
    regulator
  • 4

    • 4.1(de una voz, un instrumento)

      range

    • 4.2(pieza)

      (de un órgano) register
      (de un órgano) stop
      (de un piano, clavicordio) pedal

    • 4.3(tono)

      register

  • 5

    Linguistics
    register
  • 6

    • 6.1(abertura)

      inspection hatch

    • 6.2Colombia (de agua)

      stopcock
      shutoff valve US

  • 7Argentina

    driver's license US
    driving licence British