Translation of reino in English:

reino

kingdom, n.

masculine noun

  • 1

    kingdom
    realm literary
    el reino de la fantasía the realm of fantasy
    • Baluarte durante la contienda con el reino de Granada, es el monumento más antiguo de la ciudad.
    • Informe Meteoro, Crónicas del reino de Chile se llama el flamante libro que Irenkomics editará en pocos días más.
    • Nadie es ajeno al canto barroco de este precioso pueblo del antiguo reino nazarita.
    • De los arrepentidos es el reino de los cielos.
    • Una batalla feroz tiene lugar en el interior del reino de los dioses nórdicos.
    • Llevando el reino de los cielos a los demás.
    • Mi niño está en el reino de los cielos.
    • Durante los últimos cinco años de su vida Calleja adquirió propiedades rústicas y urbanas en el reino de Valencia valuadas en dos millones de reales de vellón.
    • Porque la pelota pertenecía al reino de ellos.
    • Trasladó la capital del reino de Tarso a Sis.
    • Lea estima que el color de los sambenitos en los reinos de Valencia y Sicilia, ambos pertenecientes a la Corona de Aragón, fue el verde.
    • Ha nacido así, el nuevo reino y Egipto vuelve a estar unido.
    • Pero, el malévolo Primer Ministro del reino hará de todo con tal de conseguir alejarlos.
    • "No vendamos por ""alternativas"" los pequeños reinos de taifas."
    • En el reino había paz y prosperidad.
    • Vivir en el reino y heredarlo es a través de la humillación.
    • E l antiguo reino valenciano tiene antecedentes marítimos muy añejos.
    • Cangas de Onís fue la primera capital del reino asturiano.
    • Su dominio es eterno y no pasa, su reino no tendrá fin.
    • Las CC AA se han convertido en pequeños reinos de taifas.
    • Mal que mal se trata de un problema de la capital del reino.
    • El reino de don Barreda hace aguas por todos lados.
    • Dice la leyenda que cuando murió Muto, su padre, el gobierno del reino de Tiro recayó sobre su hermano Pigmalión.
    • El reino del Evangelio aún ha de extenderse por toda la tierra.
    • Sabemos que durante la colonia las estadísticas de población del reino de Chile incluyeron a los descendientes de africanos en sus conteos.
    • Gracias a la influencia de su tío, el cardenal, Tendilla fue nombrado capitán general del reino de Granada y alcaide de la Alhambra.
    • Llamado a construir el reino de Dios.
    • Ninguna comunidad puede asumir el desafío del envío a anunciar el reino de Dios si no vive la paz de ese Reino.
    • Estos fueron derrocados por los almorávides, cuyo primer asiento fue este reino.
    • Soy un embajador del reino de Dios pero viviendo en un sitio, cualquiera sea, que tiene sus leyes.
    • Vayamos, a anunciar el reino, el amor de Dios a la humanidad.
    • Antiguo reino, luego provincia de Prusia y hoy Baja Sajonia.
    • Desde nuestro pequeño trono, podemos convocar a los ministros del reino.
    • Mientras tanto, la guerra jamás imaginada se está librando en el reino de Dios.
    • La tradición histórica atribuye la construcción del reino de Egipto, y la consiguiente instauración del poder real, a la iniciativa de un personaje legendario llamado Menes.
    • Estos reinos mantienen contactos con la cultura de otros reinos europeos, de donde llegarán los estilos románico y gótico.
    • Las Cortes Se reunieron por primera vez en el año 1188 en el reino de León.
    • Formarás parte del reino de Arborea.
    • El mismo año en que murió Ezequías surgió un nuevo reino en Asia menor.
    • La separación de los dos reinos hizo que el proyecto no se practicara nunca.
    • El catalán es una lengua romance y hasta 1714 los catalanes formaron parte del reino de Aragón.
    • Pero el reino del tradicionalismo tuvo un costo.
    • Bibar, Gerónimo 1979 Crónica y relación copiosa y verdadera de los reinos de Chile (1558).
    • Alguna vez soñó con llegar al reino Muy Muy Lejano.
    • Luego, Elías vivía en el reino del Norte.
    • Pues entrar en el reino de la fe supone, en gran medida, aprender a callarse.
    • Juan Bautista ya llevaba algún tiempo anunciando el reino cuyo rey debe aparecer luego.
    • Venga a nos tu reino ... monetario!
    • Hacia 1522, el monarca español decidió asumir solo el gobierno del reino retirando del mismo a sus colaboradores flamencos?
    • Pero, las soluciones totales pertenecen al reino del empeño eterno.
    • La situación sin embargo no se arreglaba en el reino.
    • El anverso contiene 52 páginas pintadas que describen la fundación primordial de la tierra mixteca y el origen de sus reinos.
    • Después de estas y otras aventuras la expedición llego al reino de Eetes.
    • Algunos Theurges opinan que este reino puede ser la clave para la salvación de Gaia después del Apocalipsis.
    • La división del reino tiene básicamente una connotación política y otra espiritual.
    • Identidades compartidas en el mundo hispánico, que reúne la mejor producción pictórica realizada en los reinos españoles de los siglos XVI y XVII.
    • En definitiva, vivimos en el reino del HAY QUE HACER.
    • Debemos volvernos como niños para entrar en el reino de los cielos.
    • Hoy tenemos también nosotros que poner nuestro manto y nuestro ramo en la gran construcción del nuevo reino.
    • Los Tecpanecas que formaron el reino de Azcapotzalco.
    • En el reino natural un rey es el soberano de un reino.
    • Parece que entramos en el reino de la originalidad donde algunas cosas pueden ir cambiando no sólo en Nochevieja y carnaval.
    • Bien sabemos, no vamos a construir el reino de los cielos pero si ayudar a poblarlo.
    • Eduardo Iglesias. - El antiguo reino de Corazion podría terminarse.
    • Zeus llegó al reino de Frigia, donde vivía Ganímedes.
    • Poco después heredó el reino de León.
    • Cangas de Onís se convierte en la primera capital del nuevo reino.
    • Aunque - señaló - “en el reino de Villa Pehuenia puede pasar cualquier cosas”.
    • Y esa parte del reino de Tartesos es Jaén.
    • Entonces no será una utopía esperar, creer y construir un reino de paz para todos.
    • Competencia Bros Divertido juego en el que deberás competir en la carrera más importante de todo el reino.
    • La doctrina espiritual de Teresa de Lisieux ha contribuido a la extensión del reino de Dios.
    • El arte andalusí en los reinos de León y Castilla durante la Edad Media.
    • Acontinuación los autores exponen listados con los nombres de mudéjares que han ingresado hacia el reino de Aragón y que han salido hacia el reino de Valencia.