Translation of reinstalación in English:

reinstalación

reinstallation, n.

feminine noun

  • 1

    Computing
    reinstallation
    • Maestros y familiares piden la reinstalación de maestro.
    • Uno de los problemas asociados a Windows viene tras realizar un formateo y la posterior reinstalación del sistema operativo.
    • Reinstalación del sistema operativo y aplicaciones software en equipos.
    • Los principales motivos son despidos injustificados y demandas que exigen la reinstalación de los trabajadores a sus lugares de trabajo.
    • Reinstalación del Comité Técnico Interno de Administración de Documentos de la Delegación Venustiano Carranza.
    • Hemos ingresado al décimo octavo aniversario de la reinstalación de la democracia.
    • Y en las últimas horas se sumaron los rumores de una posible reinstalación de la doble indemnización.
    • La amplitud del fallo es tal, que se debe proceder a la reinstalación completa del servidor.
    • Seguidamente se procede a la reinstalación de la paciente en decúbito lateral izquierdo, lavado del equipo quirúrgico y recolocación de campos e instrumental.
    • Demandan una reinstalación a nivel nacional de una mesa de diálogo para resolver el tema de la ley del ISSSTE.
    • Por supuesto en el ticket les ponía el error que me daba el proceso de reinstalación.
    • Estos problemas pueden requerir la reinstalación del sistema operativo.
    • Desinstalación y reinstalación de tanques de enfriamiento.
    • Los volantes que se utilizarán reclaman la reinstalación de Walter Alvarez al Trabajo.
    • El pago de este servicio o de los demás adeudos incluyendo sus recargos, dará derecho a la reinstalación en el disfrute de los derechos de socio.
    • Cuando descubrieron que se estaban organizando los despidieron, por lo que también interpusieron una demanda, exigiendo su reinstalación y el pago de los salarios caídos.
    • Recientemente, también se ordenó la reinstalación de un delegado de la fábrica Mundi de la pintura.
    • También por la reinstalación del Comité de Integración y el Comité de Hidrovía.
    • Aquél tiene derecho a que se le reinstale el servicio mediante el pago de las tres facturas iniciales, junto con los gastos de reinstalación y reconexión.
    • Entonces, la reinstalación de un trabajador es lo más difícil.
    • El CUC se solidariza con las los trabajadores que están en paro de labores en demanda de reinstalación de su compañero despedido.
    • Reinstalación de los trabajadores o expropiación de la planta!
    • Si lo prefiere, puede acudir ante el juez de trabajo a solicitar su reinstalación inmediata.
    • MCLCP Regional, Comisión impulsora de la reinstalación de la mesa.
    • Mario Sosa y Lugo declaró instalada la sesión de reinstalación del consejo municipal de Protección Civil.
    • En estos dos años, esos 14 trabajadores de FATE siguieron el camino judicial y la movilización para lograr la reinstalación en sus puestos de trabajo.
    • En el caso se ordena la reinstalación en el empleo, y al pago de 12 meses de sueldo correspondiente al período de inactividad del actor.
    • Electricidad para la reinstalación del suministro de energía eléctrica total o parcial en el domicilio.
    • La solución al problema es bastante simple y no necesita de la reinstalación de Messenger.
    • Es decir, dinamismo de la economía acompañado de la reinstalación de los consejos de salarios.
    • La exigencia del sindicato es la reinstalación de 400 trabajadores despedidos al inicio del año.
    • Cargo máximo por suspensión o reinstalación del servicio público de acueducto.
    • La reinstalación inmediata de los 44 mil electricistas despedidos, cubriendo a todos los salarios y prestaciones vencidos por el arbitrario despido.
    • Los moluscos tratados en dichos centros deberán proceder de una zona de producción de clase A o de una zona de reinstalación.
    • He hecho decenas de reinstalaciones en una maquina porque estaba experimentando.
    • "Paula y Almudena también colaboraron en el proceso de reinstalación del Archivo ""Rubén Darío"" custodiado en esta biblioteca."
    • Es inconcebible que un grupo de trabajadores que ha luchado 7 años por su reinstalación y el pago de sus prestaciones, se encuentren amenazados o encarcelados.
    • Puede solicitar la reinstalación completa de sistema en el manager.
    • Ex trabajadores de la empresa Fertilizantes Naturales exigieron la reinstalación de sus empleos en Michoacán.
    • Por eso los ceramistas reclaman la urgente reinstalación del gas y la puesta en funcionamiento de la planta.
    • Proceder a la reinstalación de la Biblioteca Municipal.
    • Bonificaciones especiales en cargos por mudanza s o reinstalaciones totales.
    • Concepto SSPD 341 de 2009 Pago de reconexión y reinstalación del servicio por parte del usuario.
    • En ambos casos se ordenó la reinstalación en el puesto de trabajo.
    • Gastos de reconexión y reinstalación del servicio.
    • Una vez que se complete la reinstalación, Usted deberá iniciar TQAdmin.
    • Con estas actividades se llevará a cabo reinstalación del Comité Regional de Seguridad Ciudadana.
    • La reinstalación en el mismo puesto que desempeñaban.
    • Considerando su valor de reposición más gastos de reinstalación.
    • Los trabajadores de vigilancia reclamamos la reinstalación inmediata de nuestros compañeros despedidos, la regularización de nuestras condiciones de trabajo y que se nos permita elegir delegados.
    • Aunque luego podría demandar por despido injustificado, si lo que quiere es una reinstalación.
    • Con el uso su ordenador requiere una limpieza y reinstalación completa.
    • Desde aquí realizarán actividades informativas y artísticas para demandar la reinstalación laboral y el respeto a los derechos de más de 40 mil integrantes del SME.
    • Desinstalación y posterior reinstalación de cámaras.
    • Si la enfermedad tiene recuperación, el trabajador tiene derecho a la reinstalación en el empleo.
    • Reinstalación del trabajador a su puesto de trabajo por decisión judicial.
    • No se aceptará que la zona de reinstalación se encuentre ubicada en un lugar donde la mezcla de agua sea probable.
    • Los profesores de la Facultad de Derecho se unen para solicitar la reinstalación del profesor más prestigioso del claustro.
    • Forst también se mostró inquieto por la posible reinstalación de ex oficiales de la policía con pasados cuestionables.
    • El Conicet aportó más de $ 500.000 sólo en gastos de reinstalación.
    • Nulidad del despido y reinstalación en el puesto.
    • Cuando el suscriptor o usuario solicita la reinstalación del servicio por causa del corte efectuado por el prestador.
    • Esto a pesar de que el grupo Clarín había perdido los fallos y la medida cautelar ordenaba la reinstalación.
    • La reinstalación de la mesa de trabajo de la Ley de Ahorro y Crédito Popular.
    • Desde febrero, Reséndiz encabezaba un plantón para exigir la reinstalación de 12 despedidos.
    • Las zonas de reinstalación tendrán límites precisos y definidos por las disposiciones que las clasifiquen.
    • Habrá que pedir una reinstalación limpia (con formateo) del sistema operativo.
    • Aristegui dice que no firmó tal código de ética y pide reinstalación.
    • De igual forma se anuncia la reinstalación de la Mesa de RR.
    • La CDHDF logra la reinstalación de un peticionario en la Secretaría de Salud capitalina.
    • La empresa continúa sin cumplir los fallos judiciales que ordenan la reinstalación de los delegados Junghans y Moreira.
    • Maestros continúan con sus demandas de reinstalación y advierten que seguirán en la lucha de la cancelación de la Alianza por la Calidad.
    • Los ex trabajadores denuncian el despido injustificado en su contra, ocurrido hace cerca de tres meses y exigen su reinstalación inmediata.
    • Se basa la consulta objeto de estudio en temas relacionados con los gastos de reinstalación o reconexión.
    • Luego de la reinstalación de la democracia los trabajadores volvimos a recuperar los locales sindicales.
    • Subsiste la defensa consistente en que, invocada que fue esa situación, retractó el despido y ofreció la reinstalación y el pago previstos por la normativa.
    • La mujer en huelga de hambre demanda la reinstalación en su fuente de trabajo.
    • Otra posibilidad consiste en realizar una reinstalación completa del sistema operativo.
    • Civil), habilitando el reclamo del trabajador a percibir los salarios caídos durante la tramitación del juicio y en tanto se solicitó la reinstalación en el cargo.
    • El proceso de reinstalación vuelve a crear el archivo de firma del programa que el servidor de seguridad utiliza.
    • De manera simultánea, seguirán en curso los litigios por la reinstalación laboral, con base en las demandas interpuestas por miles de electricistas.
    • Si la enfermedad merece un concepto favorable de recuperación, el trabajador mantiene el derecho a la reinstalación en el empleo.
  • 2

    (en un trabajo)
    reinstatement