Translation of reintroducción in English:

reintroducción

reintroduction, n.

feminine noun

  • 1

    reintroduction
    • Hoy en día, este hábitat cumple los requisitos para una posible reintroducción de la especie en Canarias.
    • Contentos están también en la Viceconsejería de Medio Ambiente con el proyecto de reintroducción.
    • En cuatro años que tiene el programa de reintroducción del cóndor, este es el tercer ejemplar que se pierde.
    • Por la no reintroducción del DDT en el control de insectos vectores de enfermedades.
    • También el oso está en proceso de reintroducción en los Alpes.
    • El USFWS exigió entonces a las agencias estatales que propusiesen sitios para la posible reintroducción.
    • Sin embargo, advierten que se necesitan cuidados para evitar la reintroducción de células cancerosas en el paciente durante el proceso.
    • Aún si estos problemas son superados, siguen existiendo grandes dificultades en el proceso de reintroducción.
    • Infección intercurrente o cirugía puede requerir aumentar la dosis de corticoides (o reintroducción temporal si ya se había retirado).
    • En ningún caso se apoyarán acciones para la reintroducción de especies en cultivos acuícolas comerciales.
    • Además, se realizan muestreos nocturnos periódicos de adultos y diurnos de larvas para analizar los éxitos de las reintroducciones.
    • Estamos frente a la posibilidad de reintroducción de la enfermedad.
    • En ningún caso se cubrirán acciones para reintroducción de especies en cultivos acuícolas comerciales.
    • Además, los programas de reintroducción tienen una utilidad limitada si la amenaza persiste.
    • Es una iniciativa ligada a la prevista reintroducción del quebrantahuesos en estas montañas.
    • Su misión, además de la cría en cautividad, será la de preparar a los candidatos seleccionados para futuras reintroducciones.
    • Aún hoy los investigadores mantienen contacto visual con 23 de ellos para garantizar el éxito de la reintroducción.
    • Las crías que salgan adelante dentro de estos programas serán cedidas a aquellos países que lo soliciten para su reintroducción en el medio natural.
    • Problemas para el proyecto de reintroducción del oso pardo en los Pirineos Franceses.
    • Adicionalmente, se plantea la posibilidad de reintroducción en caso de importaciones subsidiadas.
    • El reto ahora es la reintroducción de estos animales a su hábitat natural.
    • Dar a conocer los proyectos de reintroducción llevados a cabo para la fecha del evento.
    • Participarán los responsables de proyectos de reintroducción ya iniciados con otras especies de felinos.
    • Situado en Soto de Viñuelas atiende a animales heridos para su posterior reintroducción en el medio natural.
    • En 1998 se realizó una segunda reintroducción de 85 berrendos para reforzar la primera.
    • Estos datos proyectan una sombra oscura sobre la política de reintroducción de especies en peligro de extinción.
    • La reintroducción del lince ibérico en su hábitat natural es el fin último de la cría en cautividad.
    • La reintroducción del manatí podría ser la solución en algunas regiones del sureste, pues este animal devora grandes cantidades de lirio.
    • Desarrollar técnicas para aprender a criar linces viables para un programa de reintroducción.
    • Con el material obtenido se procede a su reintroducción en la Naturaleza.
    • La medida es para prevenir la reintroducción de este virus en el país, debido a los brotes que actualmente se han registrado en distintos países.
    • En este breve período la enfermedad se activó nuevamente y fue controlada con su reintroducción.
    • Muchos interrogantes y bastantes desaciertos jalonan estos planes de reintroducción del Quebrantahuesos en Picos de Europa.
    • Allí desarrollan las habilidades físicas, cognitivas y sociales que necesitarán para su futura reintroducción en la selva.
    • "Existen los denominados ""inquilinos permanentes"" dada la imposibilidad de reintroducción en el medio, por la gravedad de las lesiones que padecen."
    • El polio virus derivado de la vacuna es una amenaza indiscutible si las coberturas son bajas pues puede producirse la reintroducción del virus.
    • Evaluar la eficiencia de programas de reintroducción a partir de animales cautivos y de animales silvestres.
    • El virus del Sarampion continúa circulando por varios países y el riesgo de reintroducción a la Argentina es permanente.
    • Nuevas poblaciones Entre las nuevas actuaciones se encuentran las reintroducciones de ejemplares en territorios de la Comunidad Autónoma.
    • Este resultado resalta la importancia en la implementación de medidas de bioseguridad en un predio para evitar así la infección o reintroducción de un virus en particular.
    • Esta actuación forestal está permitiendo la reintroducción de las especies vegetales del pino silvestre y el tejo como masa vegetal autóctona.
    • La primera experiencia de reintroducción tendrá lugar a finales de 2009 en Córdoba y Jaén.
    • En las últimas semanas se han incorporado dos nuevos ejemplares al proyecto de reintroducción del oso hormiguero en los esteros de Iberá.
    • Esta situación unida al amplio intercambio de Cuba con estos países favorece la reintroducción del virus.
    • Pregúntele usted a los propietarios qué opinan de esta reintroducción.
    • España empezará a ceder próximamente a Portugal linces ibéricos con destino a la cría en cautividad de la especie en el país vecino y su posterior reintroducción.
    • Formación profesional agraria y agroalimentaria reglada, desarrollando ciclos de grado medio y programas de garantía social que permitirán la reintroducción de los jóvenes en el tejido formativo.
    • Estudiar el proceso de reintroducción en la naturaleza.
    • Gestión genética dirigida a la reintroducción en la naturaleza.
    • También se consiguió la reintroducción de ejemplares a sus zonas naturales de distribución.
    • Además, se eliminó toda forma de subsidio a la exportación y cualquier posibilidad de reintroducción.
    • Para evitar la reintroducción de ambas patologías en el territorio nacional, s e colocaron cercos epidemiológicos en los aeropuertos internacionales.
    • La invasión del valle pone en peligro proyectos como la reintroducción del quebrantahuesos en Sierra Nevada.
    • La reintroducción del alimento debe hacerse con cautela, muy poco a poco.
    • Recientemente se inicia el programa de reintroducción del Cóndor de California en las sierras de este Parque Nacional.
    • El alerta recomienda a los médicos estimular la sospecha clínica, a partir del riesgo de reintroducción de la enfermedad producida por virus autóctono.
    • Miguel Ángel Simón Mata dirige el programa Life de conservación del lince ibérico y prepara las futuras reintroducciones.
    • Sin embargo, después de una erradicación, lo ideal es implementar programas permanentes enfocados a prevenir reintroducciones.
    • En este país se implementó la vacunación con el fin de prevenir la reintroducción de la enfermedad y la reintroducción de animales PI.
    • Detección de áreas óptimas de posible reintroducción.
    • Esta reintroducción de alimentos debe realizarse de manera lenta y progresiva.
    • Hace unos días hablaba de mi reintroducción al mundo Windows.
    • El proyecto de reintroducción del cóndor de California alcanzó en este periodo la liberación al medio silvestre de 12 ejemplares.
    • Asimismo, se pretende conseguir poblaciones en cautividad que permitiese la reintroducción en sus hábitats naturales en caso de ser necesario.
    • Cada propuesta de reintroducción debería ser rigurosamente revisada por sus méritos individuales.
    • Artículo 89. - Planes de reintroducción de especies extinguidas.
    • Con esto aseguramos, también, su posterior reintroducción a su hábitat natural.
    • Pero generar ahora un proceso aislado de reintroducción del lince no creo que sea interesante.
    • Reintroducción de la funcionalidad de reenvío de mails al mismo o nuevos destinatarios.
    • Su cooperación y aplicación de las normas aquí propuestas evitará la reintroducción de la fiebre aftosa al país y el contralor de la brucelosis bovina.
    • Esta organización lleva muchos años trabajando en la reintroducción de esta especie.
    • En abril del 2006 fueron detectados en el municipio de Santiago de Cuba los primeros casos de una nueva reintroducción del dengue.
    • La reintroducción de ejemplares también se ha intentado, pero hay que observar ciertos cuidados.
    • Hace no mucho tiempo fue anunciada la reintroducción de osos pardos en el Pirineo.
    • La erradicación presupone la ausencia completa de riesgo de reintroducción de la enfermedad, de forma que permite la suspensión de toda medida de prevención y control.
    • Este es todo el plan de reintroducción de la cabra montés.