Translation of relacional in English:

relacional

relational, adj.

adjective

  • 1

    relational
    • El modelo relacional permite la manipulación de las relaciones.
    • Entonces tenemos a Velásquez con sus Meninas y hacia final, tenemos a Alonso de Ercilla con su consecuente relacional La Araucana.
    • La asimetría relacional y comunicativa entre educadores y educandos.
    • El hombre siendo un ser esencialmente relacional y comunitario.
    • Es necesario establecer un proceso relacional e interactivo, más que uno de tipo jerárquico.
    • Con la creación del ambiente más favorable a la dimensión relacional y afectiva.
    • Prevenir el deterioro físico, mental y relacional de las personas.
    • Expansión y dispersión que más bien producen una indefinición en los espacios antiguamente llamados identidad, relacionales e históricos.
    • La piedad filial presupone una cierta subordinación del interés propio al bien relacional.
    • Una de un carácter más bien relacional y una segunda más centrada en aspectos culturales.
    • El concepto de pobreza es relacional.
    • La columna vertebral del proyecto es el flujo del sistema relacional.
    • Favorecer la comunicación y la dinámica relacional familiar.
    • Se presentará una introducción al mundo de las bases de datos relacionales.
    • Asimismo son centrales en Bourdieu las dimensiones relacional e histórica.
    • Se puede entender así el aspecto esencialmente relacional de la identidad del presbítero.
    • Potenciar la dimensión lúdica, creativa y relacional de la persona.
    • S. La influencia de las políticas de responsabilidad social y la pertenencia a redes de cooperación en el capital relacional y estructural de las microempresas.
    • Extensiva guía de ejercicios de modelo relacional y álgebra relacional.
    • Valor social, relacional y afectivo del juego.
    • Factores protectores en el ámbito individual, relacional y social.
    • Las dificultades, ¿son expresión de bloqueos relacionales o estructurales?
    • Ambos conceptos son relacionales porque depende el uno del otro.
    • Adquirir experiencia práctica en el desarrollo de aplicaciones sobre bases de datos relacionales.
    • Marketing cultural, marketing relacional, educación, gestión cultural.
    • En el segundo, la mujer aparece sólo desempeñando un papel relacional respecto del hombre y vinculada, otra vez, con lo afectivo emocional.
    • Conocimiento de los principios básicos del modelo relacional.
    • De este modo se consigue no solo una red creativa sino también relacional.
    • Lo que equivale a la pérdida de capital relacional y social.
    • Desarrollar conocimientos acerca de las dinámicas relacionales involucradas en la elección de pareja.
    • Sin embargo, bien cabe esta acotación preliminar con un fin relacional respecto de la literatura.
    • La condición de género es relacional, interactiva aunque asimétrica.
    • La diferencia relacional y emocional que ambas metodologías generan es abismal.
    • Cuesta mucho que los adolescentes se integren en un modelo relacional positivo de familia.
    • Es un acontecimiento esencialmente relacional y como tal conlleva siempre una responsabilidad compartida.
    • Hasta la etapa más relacional que sólo permite conservar recuerdos, experiencias y fotos.
    • Las dimensiones relacionales y económicas son partes esenciales de ese espacio.
    • Con el tiempo las marcas comenzaron a explotar una veta más relacional de internet.
    • Esto nos interesa porque el concepto de género es relacional.
    • Tener en cuenta este sistema relacional complejo contribuye al logro de una mayor coherencia.
    • Otro aspecto del modelo de Requena es el concepto de capital relacional.
    • Apoyo psicosocial, atención relacional y comunicativa en instituciones.
    • Como se explicó arriba, la igualdad posee un carácter relacional.
    • La primera premisa es que las identidades culturales son relacionales.
    • Así, se transforman esquemas relacionales complejos en modelos de indexación optimizados.
    • La familia, aspectos relacionales a su participación en la toma de decisiones.
    • Finalmente, fortalecer y desarrollar el crecimiento simultáneo del capital humano, relacional y estructural, buscando la mejora y diferenciación competitiva para la organización.
    • El ser relacional de la persona es defendido claramente por Martín Buber.
    • "El ""qué"" que está ocurriendo viene dado en el aspecto relacional únicamente."
    • La importancia de contar con un buen capital relacional.
    • Las identidades son relacionales, esto es, se producen a través de la marcación y la diferencia, entre identidad y alteridad, entre mismidad y otredad.
    • Es este un sistema relacional competitivo, en escalada simétrica.
    • ESPACIO SOCIAL Y ESPACIO SIMBÓLICO Lo real es relacional La lógica de las clases Anexo.
    • Además, esta perspectiva que considera que la lógica de género es relacional no puede excluir el análisis de las masculinidades.
    • Por lo que pronto fueron sustituidos por los sistemas relacionales.
    • El aspecto relacional y afectivo en la negociación, aparece muchas veces como el elemento determinante en una negociación.
    • En estos momentos estamos atravesando un sinnúmero de complicaciones, no solo económicas sino también relacionales.
    • Almacena los modelos de extracción como objetos XML en bases de datos relacionales.
    • Muestra de instrumentos y artículos relacionales en el Foyer.
    • Motivadas por la dimensión lúdica y lo relacional respecto a su grupo.
    • El bien relacional nadie lo tiene en cuenta.
    • Trata sobre cómo debe funcionar la pareja entre sí a través de valores relacionales.
    • Hay aquí un punto de conexión entre la etnografía y el arte contemporáneo contextual y relacional o interactivo.
    • Todo esto implica que la persona humana es relacional y el tiempo de la persona es también relacional.
    • En última instancia es una relación terapéutica, una propuesta relacional.
    • Instrumentos para la producción de datos relacionales.
    • Lo traumático está entonces ligado a un vínculo que viola el espacio mental, relacional y social.
    • Es el trasfondo relacional y emocional lo que me preocupa.
    • La exclusión social puede estar referida no solamente al aspecto socioeconómico sino también al relacional y emocional.
    • "La actividad relacional o comunicativa en el aula ordinaria, donde conviven sujetos ""diversos"", que se enseñan y aprenden mutuamente."
    • Basado en un modelo de datos relacional.
    • Trabajará con el contacto del cliente para el correcto desarrollo de las campañas de marketing relacional e interactivo requeridas.
    • Si la identidad regional es relacional, se debe establecer con qué identidades está relacionada.
    • Si la mujer usa un liderazgo más relacional, tiene la mano blanda.
    • Documento permitirá a actores reconocer su dinámica relacional y prepararse para concertación.