Translation of relajación in English:

relajación

relaxation, n.

feminine noun

  • 1

    • Si usted siente que esta ansioso utilice técnicas de relajación y respiración.
    • Se estimula la relajación muscular, provocando una sensación de bienestar.
    • No dude en compartir un momento de relajación en el bar.
    • El magnesio de estas sales favorece la relajación de los músculos.
    • Líder de grupos de terapias experimentales para la relajación y la meditación.
    • Este lugar es ideal para quienes buscan relajación y descanso.
    • Mejorar la capacidad de relajación de la musculatura.
    • Estimula el sistema inmunitario y produce una relajación profunda.
    • Ambos elementos combinados son activadores de la relajación mental.
    • Este tratamiento se recomienda para aquellos que deseen experimentar una relajación total.
    • Técnicas de relajación para aliviar la tensión muscular y la ansiedad.
    • Las episiotomías no previenen la relajación de la musculatura del suelo pélvico.
    • Vichy es una ciudad balneario de visita ineludible que invita a la relajación.
    • Se dan instrucciones para lograr la relajación progresiva a nivel muscular.
    • Favorecerá la relajación del músculo y la circulación en la zona.
    • Estos movimientos van acompañados por una completa relajación muscular.
    • Los métodos de relajación evitan los problemas de mezclado.
    • El cáncer de piel y da una completa relajación.
    • Hacerlo 5 minutos con cada pie para lograr una relajación total.
    • Cada una de las habitaciones ofrece espacio, comodidad y relajación total.
    • Incluso con los niños podías decidir con cierta relajación y seguridad.
    • Además de recreación incluyen salud, relajación y descanso.
    • El hidromasaje favorece la relajación del cuerpo y de la mente.
    • Se utilizan recursos tales como meditación, relajación y respiración rítmica.
    • Desde el punto de vista fisiológico, se produce una relajación profunda.
    • "En ""un desmayo"" se produce una relajación muscular."
    • Son típicas la relajación de esfínteres y la mordedura de lengua.
    • Las rodillas flexionadas permiten una completa relajación de la zona lumbar.
    • La hipnosis empieza con una relajación de cuerpo y mente.
    • El estado de relajación es muy pronunciado pero de corta duración.
    • Es bien importante la relajación del cuerpo en este paso.
    • Bien realizado contribuye a la relajación física y mental.
    • También se han realizado ejercicios de relajación y visualización.
    • Tenemos a su disposición una amplia selección de las mejores terapias de relajación.
    • Como alternativa se recomiendan, entre otras medidas, ejercicios de relajación.
    • Tómese el tiempo de disfrutar de un momento de relajación privilegiado.
    • Esto induce una relajación profunda, pero no propiamente una meditación.
    • Como arma contra el miedo utilizaremos la relajación progresiva.
    • Básicamente, con relajación mental y con la práctica de ejercicio físico.
    • Los ejercicios de relajación o meditación pueden ser beneficiosos.
    • Su diseño permite relajación y es menos complejo de usar.
    • Te lleva a un estado de relajación y calma tu mente.
    • También puede utilizarse para producir relajación de la musculatura lisa del útero.
    • El estomago proximal alterna la actividad contráctil no progresiva con momentos de relajación.
    • La tranquilidad de estos parajes es ideal para quienes buscan relajación y descanso.
    • Durante el examen Utilizar técnicas de relajación progresiva o la respiración abdominal.
    • Al no haber relajación no podía recuperarse lo suficiente entre contracciones.
    • Me gusta escribir a estas horas porque encuentro una cierta relajación.
    • En ellos, el frescor invita a la relajación y el bienestar.
    • Sus masajes de relajación y curativos están más allá de las palabras.
    • Debe sentirse con la serenidad y la relajación necesarias para transmitirle esas agradables sensaciones.
    • Ejercicios para lograr una relajación rápida en situaciones generadoras de estrés.
    • Debe ser menor o igual el tiempo de relajación termal de la superficie.
    • La relajación profunda puede liberar la tensión crónica acumulada durante años.
    • Aplicaciones de calor y masaje también producen relajación muscular.
    • Es aconsejable una música de fondo que invite a la relajación.
    • La relajación corporal como camino hacia el bienestar psicofísico.
    • Un fisioterapeuta nos enseña cómo usar estas técnicas de relajación.
    • Dedícate un tiempo de relajación en casa a la última hora del día.
    • Si te es posible comienza una terapia de relajación, serviría bastante.
    • Es el color de la calma y la relajación corporal.
    • Utilizar técnicas de relajación y respiración para mantener cuerpo y mente en armonía.
    • Refresca y estimula la relajación muscular y la circulación sanguínea.
    • Una piscina cubierta brinda relajación adicional luego de un día agitado.
    • Debe realizar unas 10-15 contracciones y relajaciones del esfínter cada hora.
    • Meditaciones guiadas para tu relajación y crecimiento personal.
    • Generan en las personas sentimientos como la relajación y el bienestar.
    • El lugar es único y permite una total relajación.
    • Recuperar y relajar los músculos luego del juego con los masajes de relajación profunda.
    • La relajación o la meditación pueden disminuir también el estrés.
    • La música solo se utiliza para ejercicios de relajación del cuerpo.
    • Esta es la aplicación más conocida de las técnicas de relajación.
    • La buena respiración profunda ya es ejercicio de relajación.
    • El incienso induce a una relajación física, mental y emocional.
    • Te transporta a un mundo mágico de relajación y bienestar.
    • Se trata de un espacio polivalente, con zonas de lectura y relajación.
    • El reflujo esofágico causa acidez debido a la relajación del esfínter.
    • El caso es que estoy en un estado de relajación preocupante.
    • El yoga está concentrado en una relajación física.
    • La acupuntura y la relajación pueden ser un buen complemento terapéutico.
    • La exhalación implica la relajación de los músculos respiratorios.
    • No me voy a permitir ninguna relajación en la temporada.
    • Las dos selecciones salieron a jugar con una cierta relajación.
    • Elimina toxinas e impurezas y ayuda a lograr una profunda relajación.
    • 1.1(de los músculos, la mente)

      relaxation
      el músculo debe estar en un estado de relajación the muscle must be relaxed

    • 1.2(en una relación)

      easing
      una relajación de la tensión entre los dos países an easing of tension between the two countries

  • 2

    (de la moral)
    decline