In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1Spain(tranquilidad)peacepeacefulnessel relajo de la sierra — the peace / peacefulness of the mountains
2.1(de la moral)decline
2.2(falta de rigor)en ese departamento se toman las cosas con mucho relajo — they are far too easygoing in that department
3Latin America informal(desorden, confusión)esa clase es un relajo — that class is bedlam / mayhem informal
- las calles están hechas un relajo — it's absolute chaos in the streets
- con tanto relajo vas a despertar al bebé — you'll wake the baby up with that ruckus
- armar relajo — (alborotarse) to create a ruckus
4.1Mexico informal (persona divertida)laugh informaleres un relajo — you're such a laugh
4.2(persona problemática)troublemakerno te metas con él que es un relajo — don't get involved with him, he's trouble / he's a troublemaker
- de relajo — for a laugh
- lo hicimos de puro relajo — we only did it for a laugh / for a bit of fun
- echar relajo — to clown around
- ni de relajo
- no vas a llegar ni de relajo — there's no way you're going to get there
- con ese imbécil no me caso ni de relajo — there's no way I'd marry that idiot
5Mexico informal(problema)hassle informal
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.