Translation of relajo in English:

relajo

peace, n.

masculine noun

  • 1Spain

    (tranquilidad)
    peace
    peacefulness
    el relajo de la sierra the peace / peacefulness of the mountains
  • 2

    • 2.1(de la moral)

      decline

    • 2.2(falta de rigor)

      en ese departamento se toman las cosas con mucho relajo they are far too easygoing in that department

  • 3Latin America informal

    (desorden, confusión)
    esa clase es un relajo that class is bedlam / mayhem informal
    • las calles están hechas un relajo it's absolute chaos in the streets
    • con tanto relajo vas a despertar al bebé you'll wake the baby up with that ruckus
    • armar relajo (alborotarse) to create a ruckus
  • 4

    • 4.1Mexico informal (persona divertida)

      laugh informal
      eres un relajo you're such a laugh

    • 4.2(persona problemática)

      troublemaker
      no te metas con él que es un relajo don't get involved with him, he's trouble / he's a troublemaker
      • de relajo for a laugh
      • lo hicimos de puro relajo we only did it for a laugh / for a bit of fun
      • echar relajo to clown around
      • ni de relajo
      • no vas a llegar ni de relajo there's no way you're going to get there
      • con ese imbécil no me caso ni de relajo there's no way I'd marry that idiot

  • 5Mexico informal

    (problema)
    hassle informal