Translation of religiosidad in English:

religiosidad

religiousness, n.

feminine noun

  • 1

    (cualidad)
    religiousness
    • La fría religiosidad legalista ya le tiene en la mira.
    • La Cruz Parlante fue el detonante que contribuyó a la fobia criolla hacia la religiosidad indígena.
    • Hay una religiosidad inquietante, hay también formas oscuras de una supuesta fe.
    • Sus nieves serán más tarde escenario de un ritual sin precedentes en la religiosidad andina.
    • Hay un alto nivel de religiosidad entre los entrevistados.
    • Y también la honda religiosidad de la gente.
    • La nueva religiosidad que inaugura la globalización ya no necesita iglesias.
    • La religiosidad sin justicia es una abominación ante Dios.
    • La religiosidad se une a la música y a la gastronomía.
    • Este enfoque de humildad está relacionado con la religiosidad que se respira en sus cuadros.
    • Durante mi etapa colegial viví una profunda religiosidad.
    • Debe ser por la profunda religiosidad de Garcia y su paso por un seminario.
    • Es un antigua expresión de la religiosidad popular.
    • No entraron a esta mezcla original los rastros de la religiosidad indígena.
    • Son los países con menor nivel de religiosidad del planeta.
    • La obra refleja las tradiciones y la religiosidad del pueblo colombiano.
    • La religiosidad y espiritualidad fueron encontrados como factores protectores en ancianos.
    • Y advirtió del peligro de vivir una religiosidad alejada de la pastoral eclesial.
    • Quizá eso eleve la religiosidad de la gente.
    • Sí que se ha producido en la religiosidad popular.
    • En tal sentido es incompatible con la religiosidad tradicional (integral).
    • Su actividad se centra en áreas relacionadas con la religiosidad popular y la fotografía.
    • Es una plegaria cantada y la expresión de una religiosidad.
    • Los montes y las lagunas han sido parte fundamental de la religiosidad andina.
    • Estaban seguros de que su religiosidad los salvaría.
    • Se trata, pues, de una población con un alto nivel de religiosidad.
    • Y más tarde otro sobre la nueva religiosidad en Rusia.
    • Es participar de la religiosidad de un pueblo y de un momento histórico.
    • La religiosidad tiene un enorme peso a la hora de votar.
    • EL sentido de la moral y la religiosidad pueden ser transmitidos ahora.
    • L a relación entre la religiosidad y la satisfacción vital ha sido ampliamente estudiada.
    • Finalizará esta primera sesión matinal con un diálogo abierto en torno a la religiosidad del hombre.
    • Lacalle presume de una religiosidad y una espiritualidad pasmosas.
    • Una de las características más notables de esta comunidad es su gran religiosidad.
    • El amor de Dios debe colmar todas las expresiones de la religiosidad.
    • Además rebatió los argumentos que se oponían a la aplicación de métodos violentos para erradicar las manifestaciones de religiosidad indígena.
    • Pero, ¿podrías explicarnos algo más sobre las relaciones entre religiosidad y nación?
    • ALVARO SALVADOR FUENTES acude a una forma de religiosidad contemporánea, la ecología.
    • Se mostró admirado de la gran religiosidad que tiene el pueblo dominicano.
    • Investigador inquieto, le atraía el tema de la religiosidad popular.
    • Ambos tipos de religiosidad se relacionan entre sí, pero se pueden estudiar por separado.
    • Religiosidad popular que reproduce las prácticas de negros que eran esclavos o libres en tiempos de colonia.
    • Crecen las manifestaciones de la religiosidad popular, especialmente la piedad eucarística y la devoción mariana.
    • Ambas opciones responden a diferentes grados de religiosidad.
    • Las tradiciones mexicanas se relacionan con la religiosidad, la fe y la devoción.
    • Esto explicaría porqué choco con la mayoría de la gente que sí tiene algún tipo de religiosidad.
    • Se necesita tener un altísimo grado de religiosidad para ser un ateo como yo.
    • Ellos vaciaron países y cabezas de sus verdaderas culturas y religiosidad nativa.
    • Es lo primero la tierra americana, la religiosidad católica de una señora dueña?
    • Desde su fundación se caracterizó este poblado por una fuerte religiosidad.
    • Profunda religiosidad afirmando que el hombre tiene parentesco con Dios.
    • Conocimiento de la experiencia histórica de la religiosidad del hombre.
    • La oración es el pilar de la religiosidad de una persona.
    • Para demostrarlo, estudiaron la religiosidad de distintas personas con tumores cerebrales antes y después de operarles.
    • El saber es siempre una forma de religiosidad.
    • Se puede vivir una religiosidad impecable, por muchos años.
    • Me parece que la religiosidad del hombre es inherente al hombre.
    • La religiosidad estaba en todos los actos de la vida privada.
    • En este sentido, hay que decir que este tipo de religiosidad es alienante psicológica y socialmente.
    • En México, la religiosidad puede ser una gran atracción turística.
    • Religiosidad en la Ciudad de los Reyes del Perú.
    • La obra reúne las manifestaciones de religiosidad más populares de los dos países.
    • Se siente ajena a la religiosidad de las personas de este país, e imagina que los demás juzgan poco estimable al dios en que ella cree.
    • Todo lo que cavamos en la ciudad está impregnado de religiosidad.
    • En este articulo se analizan las relaciones entre religiosidad y nacionalismo.
    • Los primeros cronistas entregan una imagen animista de la religiosidad mapuche.
    • Buscan órdenes donde se lleve hábito y se opte por la religiosidad tradicional.
    • Consiste en reuniones contra la religiosidad tradicional y el clero.
    • La religiosidad popular puede dar mucho miedo, y eso me fascina.
    • Hay una religiosidad difusa que toma los caminos más diversos.
    • Teorías del desarrollo de la religiosidad y la espiritualidad.
    • Todos, por cierto, ya adquirieron la fuerte religiosidad del clan.
    • Las formas de la religiosidad popular en España.
    • Se incluye también el libro Introducción a la religiosidad mapuche de Rolf Foerster.
    • Su religiosidad no tiene que ver con posturas ideológicas.
    • Bach plasmó su genial obra impregnado de religiosidad.
    • Religiosidad es la actitud del hombre que asume la existencia trascendente del Misterio.
    • Fue un educador lleno de ternura, religiosidad y firmeza.
    • La religiosidad de la gente con frecuencia se ve salpicada de animismo y superstición.
    • El pueblo de Israel se caracteriza por su gran religiosidad.
    • Es una comida festiva y se las encuentra en todas las manifestaciones de la religiosidad popular.
    • Cuatro características, a mi juicio, delatan esta nueva religiosidad.
    • Su actitud frente a los sueños está impregnada de religiosidad.
    • El sentimentalismo de la fe que amenaza sobre todo a la religiosidad popular.
    • Actualmente investiga en temas de religiosidad popular, violencia y ciudadanía.
  • 2derogatory

    (en exceso)
    religiosity
  • 3

    (puntualidad, rigor)
    me llama con religiosidad todas las semanas she calls me religiously every week