Translation of rellenar in English:

rellenar

to stuff, v.

transitive verb

  • 1

    • 1.1

      (pollo/berenjenas/canelones) to stuff
      (pastel) to fill
      rellenar algo de / con algo to stuff/fill sth with sth
      • Rellena los huecos con las palabras que consideres correctas.
      • Para ello cada participante rellenará un cuestionario de ruta.
      • Calentar las tortillas, deshebrar el queso y rellenar las tortillas.
      • El foso se rellena con arena u otro material permeable.
      • Individualmente o en pequeños grupos van rellenando el cuestionario.
      • Rellenar con la crema pastelera de vainilla o chocolate.
      • Ya sabe que esos oficinistas lo quieren todo rellenado y firmado por duplicado.
      • El material resultante será utilizado para rellenar los terrenos.
      • Sólo tienes que rellenar el formulario para poder empezar a ligar.
      • No rellenar con otros materiales que no sea adhesivo Aldrillo.
      • Experiencias que te permitirán rellenar el currículum con actividades muy interesantes.
      • Por cada titulación se ha de rellenar una instancia.
      • Si rellena más de un pollo duplicar los ingredientes.
      • Adicionalmente puedes rellenar los datos estadísticos si así lo deseas.
      • Simplemente servían para rellenar los espacios entre las palabras y los símbolos.
      • Alrededor hay arbustos y árboles que rellenan el espacio.
      • Rellena correctamente tus datos y firma tu solicitud de adhesión a ClubSmart.
      • Después, rellena los campos necesarios ¡y ya estás listo!
      • Hay que rellenar la solicitud y acompañarla de la siguiente documentación.
      • Rellene los campos de nuestro formulario para presupuesto on-line.
      • Rellene el formulario con las características del inmueble que desea anunciar.
      • Pulse el siguiente botón y rellene correctamente el formulario.
      • Debe estar fría la preparación para poder rellenar las empanadas.
      • Rellena los huecos con los verbos SER o ESTAR.
      • Retirar y rellenar con la preparación anterior la tarta.
      • Impactador vial para ser rellenado con agua o arena.
      • Éstas se rellenan con arena o tierra seca.
      • Los interesados deben rellenar un breve formulario haciendo clic aquí.
      • Luego rellenar los huecos con papel de periódico arrugado.
      • Simplemente rellena los datos del formulario para formalizar la contratación.
      • Rellenar con la mezcla los calamares y cerrarlos con un palillo.
      • Por favor, rellene y envíe el formulario de inscripción.
      • Se emplea para rellenar el hueco que deja la propia grieta o arañazo.
      • Termina de rellenar la copa con soda y revuelve brevemente.
      • Rellene los campos y describa la tarea en el campo correspondiente.
      • Formulario *** debidamente rellenado y firmado en la última página.
      • Esperamos a que se solidifique y volvemos a rellenar los huecos.
      • Para rellenar espacio en esta página de esa manera es mejor dejar el hueco en blanco.
      • Rellene con la mezcla cada uno de los tomates.
      • Se utilizan para rellenar con glasé real o glasé fluido.
      • La parte de gramática consiste en rellenar huecos en oraciones.
      • Solo debes rellenar el siguiente formulario y pulsar el botón enviar.
      • Cualquier cosa con tal de rellenar espacio y conseguir más audiencia.
      • Permiten rellenar los huecos dejados por la historia oficial.
      • Consiste en rellenar la vértebra con un cemento espinal.
      • A rellenar y enviar el siguiente formulario acepta sin reservas nuestras políticas.
      • Ponemos a punto de sal y empezamos a rellenar.
      • Decido volver a montar todo y rellenar con agua.
      • Rellenamos con tierra alrededor del tubo grueso y apelmazamos bien.
      • Rellena los datos del siguiente enlace Unirse y ya estarás apuntado.
      • Procedemos a rellenar las berenjenas con nuestra mezcla de carne y verduras.
      • Reservar y ahuecar el interior del pan para luego rellenar.
      • Intenta volver a rellenar el formulario transcurridos unos días.
      • Obviamente has de rellenar el formulario de reconsideración.
      • Una vez cocinados los ingredientes anteriores se procede a rellenar los calabacines.
      • "Tras rellenar los datos pulse el botón ""Enviar""."
      • Los espacios interiores fueron rellenados con tierra y piedras sin trabajar.
      • Rellena los siguientes campos para enviar esta información a otras personas.
      • Rellenar con la crema de mango la masa cocida.
      • Habéis empezado a rellenar ya vuestro calendario de eventos navideños?
      • En primer lugar deben rellenar un perfil con numerosos detalles personales.
      • Estas mancuernas son de nailon y se las puede rellenar con arena.
      • Para ello se ha de rellenar la parte inferior de la solicitud de preinscripción.
      • A la llegada deberá rellenar un cuestionario de salud.
      • Rellena con agua mineral y adorna con una rebanada de limón.
      • Esta opción nos permite rellenar aleatoriamente los signos de la quiniela base.
      • Esta masa servirá para rellenar las piezas de pollo.
      • El alumno deberá rellenar los datos que se requieran.
      • Para que llegue, hay que rellenar correctamente todos los campos obligatorios.
      • Hundir el centro y rellenar el hueco con dulce de membrillo o mermelada.
      • Por favor, rellene más campos para ofrecerle un resultado más concreto.
      • Como es usual, nuestro trabajo consiste en rellenar las ranuras.
      • Sirve para rellenar y delinear el contorno de la ceja.
      • Vuelva a rellenar una vez que se acabe la carga.
      • Luego estirar y rellenar con la mezcla de porotos.
      • Dejar enfriar unos instantes y empezar a rellenar los panqueques.
      • En el centro cubrir con jamón cocido, terminar de rellenar.
      • Rellena con tierra nueva enriquecida con nutrientes o sustrato orgánico.
      • La solicitud debidamente rellenada y firmada junto a una fotocopia del DNI.
      • Simplemente rellenar la solicitud de inscripción y adjuntar fotografía de tamaño carné.
      • Luego rellenaban el espacio entre los recipientes con hielo y sal.
      • Es un amplio terreno que será rellenado con el material apropiado y compactado.
      • Y así podría rellenar el libro gordo de petete.
      • Cada alumno rellenará un cuestionario puntuando distintos aspectos del seminario.
      • Termine de rellenar la cima con el resto del relleno.
      • Asistentes personalizados para realizar cálculos simplemente rellenando los campos.
      • Consiste en que los interesados rellenen las solicitudes mediante un formulario en la web.
      • Una vez montado el poste se rellenará con material compactado.
      • Es imprescindible rellenar una Solicitud por Usuario y tema.
      • Por favor proceda a rellenar el siguiente formulario.
      • Se utiliza para rellenar los vasos de las baterías.
      • Se pueden rellenar con crema pastelera o con dulce de leche.
      • Cuantas más casillas rellene más reducirá el número de referencias localizadas.
      • rellenó los pimientos de / con arroz she stuffed the peppers with rice

    • 1.2

      (muñeco/almohadón) to stuff

    • 1.3

      (agujero/grieta) to fill

  • 2

    (copas)
    (volver a llenar)
    to refill
    to top up British
    (tanque) to refill
    (tanque) to fill … up again
  • 3

    (impreso/cupón/formulario) to fill out
    (formulario/impreso/cupón) to fill in
  • 4

    (examen/discurso) to pad out
  • Rellena los huecos con las palabras que consideres correctas.
  • Para ello cada participante rellenará un cuestionario de ruta.
  • Calentar las tortillas, deshebrar el queso y rellenar las tortillas.
  • El foso se rellena con arena u otro material permeable.
  • Individualmente o en pequeños grupos van rellenando el cuestionario.
  • Rellenar con la crema pastelera de vainilla o chocolate.
  • Ya sabe que esos oficinistas lo quieren todo rellenado y firmado por duplicado.
  • El material resultante será utilizado para rellenar los terrenos.
  • Sólo tienes que rellenar el formulario para poder empezar a ligar.
  • No rellenar con otros materiales que no sea adhesivo Aldrillo.
  • Experiencias que te permitirán rellenar el currículum con actividades muy interesantes.
  • Por cada titulación se ha de rellenar una instancia.
  • Si rellena más de un pollo duplicar los ingredientes.
  • Adicionalmente puedes rellenar los datos estadísticos si así lo deseas.
  • Simplemente servían para rellenar los espacios entre las palabras y los símbolos.
  • Alrededor hay arbustos y árboles que rellenan el espacio.
  • Rellena correctamente tus datos y firma tu solicitud de adhesión a ClubSmart.
  • Después, rellena los campos necesarios ¡y ya estás listo!
  • Hay que rellenar la solicitud y acompañarla de la siguiente documentación.
  • Rellene los campos de nuestro formulario para presupuesto on-line.
  • Rellene el formulario con las características del inmueble que desea anunciar.
  • Pulse el siguiente botón y rellene correctamente el formulario.
  • Debe estar fría la preparación para poder rellenar las empanadas.
  • Rellena los huecos con los verbos SER o ESTAR.
  • Retirar y rellenar con la preparación anterior la tarta.
  • Impactador vial para ser rellenado con agua o arena.
  • Éstas se rellenan con arena o tierra seca.
  • Los interesados deben rellenar un breve formulario haciendo clic aquí.
  • Luego rellenar los huecos con papel de periódico arrugado.
  • Simplemente rellena los datos del formulario para formalizar la contratación.
  • Rellenar con la mezcla los calamares y cerrarlos con un palillo.
  • Por favor, rellene y envíe el formulario de inscripción.
  • Se emplea para rellenar el hueco que deja la propia grieta o arañazo.
  • Termina de rellenar la copa con soda y revuelve brevemente.
  • Rellene los campos y describa la tarea en el campo correspondiente.
  • Formulario *** debidamente rellenado y firmado en la última página.
  • Esperamos a que se solidifique y volvemos a rellenar los huecos.
  • Para rellenar espacio en esta página de esa manera es mejor dejar el hueco en blanco.
  • Rellene con la mezcla cada uno de los tomates.
  • Se utilizan para rellenar con glasé real o glasé fluido.
  • La parte de gramática consiste en rellenar huecos en oraciones.
  • Solo debes rellenar el siguiente formulario y pulsar el botón enviar.
  • Cualquier cosa con tal de rellenar espacio y conseguir más audiencia.
  • Permiten rellenar los huecos dejados por la historia oficial.
  • Consiste en rellenar la vértebra con un cemento espinal.
  • A rellenar y enviar el siguiente formulario acepta sin reservas nuestras políticas.
  • Ponemos a punto de sal y empezamos a rellenar.
  • Decido volver a montar todo y rellenar con agua.
  • Rellenamos con tierra alrededor del tubo grueso y apelmazamos bien.
  • Rellena los datos del siguiente enlace Unirse y ya estarás apuntado.
  • Procedemos a rellenar las berenjenas con nuestra mezcla de carne y verduras.
  • Reservar y ahuecar el interior del pan para luego rellenar.
  • Intenta volver a rellenar el formulario transcurridos unos días.
  • Obviamente has de rellenar el formulario de reconsideración.
  • Una vez cocinados los ingredientes anteriores se procede a rellenar los calabacines.
  • "Tras rellenar los datos pulse el botón ""Enviar""."
  • Los espacios interiores fueron rellenados con tierra y piedras sin trabajar.
  • Rellena los siguientes campos para enviar esta información a otras personas.
  • Rellenar con la crema de mango la masa cocida.
  • Habéis empezado a rellenar ya vuestro calendario de eventos navideños?
  • En primer lugar deben rellenar un perfil con numerosos detalles personales.
  • Estas mancuernas son de nailon y se las puede rellenar con arena.
  • Para ello se ha de rellenar la parte inferior de la solicitud de preinscripción.
  • A la llegada deberá rellenar un cuestionario de salud.
  • Rellena con agua mineral y adorna con una rebanada de limón.
  • Esta opción nos permite rellenar aleatoriamente los signos de la quiniela base.
  • Esta masa servirá para rellenar las piezas de pollo.
  • El alumno deberá rellenar los datos que se requieran.
  • Para que llegue, hay que rellenar correctamente todos los campos obligatorios.
  • Hundir el centro y rellenar el hueco con dulce de membrillo o mermelada.
  • Por favor, rellene más campos para ofrecerle un resultado más concreto.
  • Como es usual, nuestro trabajo consiste en rellenar las ranuras.
  • Sirve para rellenar y delinear el contorno de la ceja.
  • Vuelva a rellenar una vez que se acabe la carga.
  • Luego estirar y rellenar con la mezcla de porotos.
  • Dejar enfriar unos instantes y empezar a rellenar los panqueques.
  • En el centro cubrir con jamón cocido, terminar de rellenar.
  • Rellena con tierra nueva enriquecida con nutrientes o sustrato orgánico.
  • La solicitud debidamente rellenada y firmada junto a una fotocopia del DNI.
  • Simplemente rellenar la solicitud de inscripción y adjuntar fotografía de tamaño carné.
  • Luego rellenaban el espacio entre los recipientes con hielo y sal.
  • Es un amplio terreno que será rellenado con el material apropiado y compactado.
  • Y así podría rellenar el libro gordo de petete.
  • Cada alumno rellenará un cuestionario puntuando distintos aspectos del seminario.
  • Termine de rellenar la cima con el resto del relleno.
  • Asistentes personalizados para realizar cálculos simplemente rellenando los campos.
  • Consiste en que los interesados rellenen las solicitudes mediante un formulario en la web.
  • Una vez montado el poste se rellenará con material compactado.
  • Es imprescindible rellenar una Solicitud por Usuario y tema.
  • Por favor proceda a rellenar el siguiente formulario.
  • Se utiliza para rellenar los vasos de las baterías.
  • Se pueden rellenar con crema pastelera o con dulce de leche.
  • Cuantas más casillas rellene más reducirá el número de referencias localizadas.