Translation of remar in English:

remar

to row, v.

intransitive verb

  • 1

    (en un bote) to row
    (en una canoa) to paddle
    • Como ya se deben haber dado cuenta parece que disfruto remar contra la corriente.
    • Rumiar y remar mar adentro no está de moda.
    • Con ellas es fácil remar y ponte de pie.
    • Inmediatamente empiezan a remar desesperados, pero en sentido contrario.
    • Otra vez tocaba remar contracorriente para sacar algo del partido.
    • Tomó su canoa y se puso nuevamente a remar con mucha fuerza.
    • La Presidenta remó fuerte y cambió estilos y estrategias.
    • No podemos generalizar, pero todos debemos remar para mejorar.
    • Remar en un bote con provisiones asentado en un rio congelado.
    • Son cuatro días donde además remaremos el río Serrano de principio a fin.
    • Si disfrutas del kayak, tendrás mucho para donde remar.
    • La paridad fue un volver a remar para el local.
    • A los que siempre reman contracorriente y a los adversarios.
    • Eso lo obligará a remar mucho más de lo esperado.
    • Nos queda sólo ajustarnos bien el cinturón y comenzar a remar.
    • Y tuvo que remar siempre contra la corriente el conjunto de Grana.
    • Lo suyo es subir a la barca y remar mar adentro.
    • Qué ropa tengo que vestir para salir a remar?
    • Padres y profesores tienen que remar juntos en esta dirección.
    • Sé lo que no es tener nivel y tener que remar solo.
    • No dejaba de remar y eso me parecía de verdad increíble.
    • Tendrá que remar bastante bien para conseguir el objetivo.
    • Y los de Castelli tenían que remar más fuerte de lo pensado.
    • La remé siempre y lo que tengo lo hice laburando.
    • Miedo a perder el botín logrado después de tanto remar.
    • Nadie rema solo, aunque ellos dicen lo contrario.
    • O sea, tanto remar para volver 13 años atrás.
    • Por eso, debemos remar fuerte para ir clasificando y escalar posiciones.
    • Entonces eran amigos y remaban en el mismo bote.
    • A partir de ahí, a remar contra corriente.
    • Vaya a caminar por las plazas, de pesca y a remar en canoa.
    • Asi todos las instancias regionales remarían para el mismo lado.
    • La forma asimétrica tolera un remado más horizontal que requiere menos energía.
    • Como avanzo con mucha lentitud vuelvo a remar otra vez.
    • Si sabes remar un bote, puedes remar cualquier bote.
    • La única respuesta que encuentro es ... que no sabemos remar.
    • Los equipos se fueron distanciando a medida que remaban en el lago Nahuelhuapi.
    • Por eso supuse que me gustaría salir a remar en kayak.
    • Sólo ha remado una vez antes, pero realmente lo disfruté.
    • Automáticamente dejaba de remar y el bote se mecía suavemente.
    • Ahora, se viene un domingo para remar desde atrás.
    • Es necesario remar mar adentro y contemplar desde allí la orilla.
    • Remar en aguas tranquilas a un ritmo razonable es como caminar.
    • Son ideales para remar en aguas abiertas en mares y lagos.
    • Sorpresa y media en Garupá y a empezar a remar.
    • Asunto solucionado y todos remaban para el mismo lado.
    • Porque de un día para otro empezamos a remar en un lago de dulce de leche.
    • Un pacto recíproco a la hora de remar juntos.
    • Eso se llama remar a favor de la corriente.
    • Por más que remaba con fuerza, poco y nada avanzaba.
    • De ahí en más el sureño debió remar desde atrás.
    • Y encima, remar a favor de la corriente es fácil.
    • Las canoas y kayak puede remar el río para explorar esta área natural increíble.
    • Subí el segundo cabo al bote y remé a la costa.
    • Debe remar a favor del programa que llevará a cabo su gobierno.
    • Se puede remar en una canoa hasta un islote solitario.
    • Contra ella hay que remar mucho y se avanza poco.
    • Dejamos de remar y le pedimos que se controle.
    • Guardiola siempre les pide lo mismo y tocó remar al principio.
    • Gallos debía remar contra corriente pero con el marcador a favor.
    • Fuera de eso, hay que remar mucho para encontrar un lugar.
    • Yo estaba cansado y él tenía flojera de remar más.
    • No es necesario que sepas remar, nosotros te enseñamos.
    • La “máquina” comenzaba a remar contra la corriente.
    • Ya no teníamos mucha fuerza después de seis horas de remar.
    • Reman los hermanos, ¿o se aferran a los remos?
    • Los dos juntos comenzaron a remar muy fuerte contracorriente.
    • Nos destacamos porque después de tanto remar no queremos morir en la orilla.
    • Los cuatro remaron en el lago de la Universidad el pasado 14 de septiembre.
    • Sin embargo, deberá remar y jugar al fútbol.
    • Unos reman para un lado y otros para el pasado.
    • El mismo no se puede remar, esta totalmente prohibido.
    • Asi que a partir del jueves santo volveremos a remar.
    • Ahora es el momento de haceros voluntarios y de remar con fuerza.
    • Después tuve cierta conciencia de haber empezado a remar de nuevo.
    • Va a tener que remar bastante con la pareja esta ano.
    • No es fácil remar contra esa corriente y durante 30 años.