Translation of remedar in English:

remedar

to mimic, v.

transitive verb

  • 1

    to mimic
    to ape
    • Luego, ya seguro de ver logrado su propósito, despierta a los durmientes remedando el canto de un gallo.
    • Fundamentalmente haré hincapié en aquellos que remedan la forma humana.
    • De tal manera los ciclos de eternos retornos parecían remedar muy bien la eternidad.
    • Además, no es bueno remedar lo que uno repudia.
    • Nada que no se pueda remedar desde la transparencia y la valentía.
    • Sin embargo, otros elementos del texto parecen remedar estrategias orales.
    • Ellos remedan a menudo los comentarios, las frases y las declaraciones sofisticadas.
    • No quiero remedar a los hombres.
    • Pero nada ocurrió para remedar el desquicio económico.
    • Las mozas remedan el estilo de Liza Minnelli en la película “Cabaret” y nos sirven algunos bocados indescifrables.
    • La soledad de la ciudad vacía remedaba el eco de muchas soledades anteriores.
    • Con sólo remedar aquí las condiciones que prevalecen en aquellos países muchas de las empresas no dominantes estaríamos satisfechas.
    • El diagnóstico también fue confirmado por los característicos huevos del parásito que remedan formas de limón o arvejas.
    • Unos y otros podremos remedar algunos aspectos de la otra variedad, aunque no hablarla.
    • Mercedes remeda el lenguaje de los argentinos, pero Estela no la oye.
    • Queríamos remedar el viaje del Che, pero sin que muriera nadie.
    • Desde 1988, cuando se aislaron células madre por primera vez, la ciencia intenta remedar a la Naturaleza.
    • Repetimos una historia que nos ubica en la periferia de los acontecimientos y remedamos los modelos institucionales de la Modernidad europea.
    • Pekataminuta alias Niki Lauda intenta remedar a Poetisa.
    • Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles.
    • Una primera parte de su producción se orienta a remedar el estilo del inquietante Roberto Arlt.
    • En planta su configuración remeda la forma de un burdo abanico.
    • El Pombero pía, silba, remeda el canto de las aves.
    • Sin ello las reacciones oficiales remedarán a palos de ciego.
    • Asimismo resulta inadmisible que aun existan quienes remeden modelos como el de ese Berlín o la Cuba actual.
    • Al mejor estilo del Proceso Militar, al que parecieran querer remedar.
    • En seguida se aproximó a ella, y fingiendo hablar mal nuestro idioma remedó el lenguaje bárbaro de los persas.
    • Las varillas remedan en las bandas sones glaucos.
  • Luego, ya seguro de ver logrado su propósito, despierta a los durmientes remedando el canto de un gallo.
  • Fundamentalmente haré hincapié en aquellos que remedan la forma humana.
  • De tal manera los ciclos de eternos retornos parecían remedar muy bien la eternidad.
  • Además, no es bueno remedar lo que uno repudia.
  • Nada que no se pueda remedar desde la transparencia y la valentía.
  • Sin embargo, otros elementos del texto parecen remedar estrategias orales.
  • Ellos remedan a menudo los comentarios, las frases y las declaraciones sofisticadas.
  • No quiero remedar a los hombres.
  • Pero nada ocurrió para remedar el desquicio económico.
  • Las mozas remedan el estilo de Liza Minnelli en la película “Cabaret” y nos sirven algunos bocados indescifrables.
  • La soledad de la ciudad vacía remedaba el eco de muchas soledades anteriores.
  • Con sólo remedar aquí las condiciones que prevalecen en aquellos países muchas de las empresas no dominantes estaríamos satisfechas.
  • El diagnóstico también fue confirmado por los característicos huevos del parásito que remedan formas de limón o arvejas.
  • Unos y otros podremos remedar algunos aspectos de la otra variedad, aunque no hablarla.
  • Mercedes remeda el lenguaje de los argentinos, pero Estela no la oye.
  • Queríamos remedar el viaje del Che, pero sin que muriera nadie.
  • Desde 1988, cuando se aislaron células madre por primera vez, la ciencia intenta remedar a la Naturaleza.
  • Repetimos una historia que nos ubica en la periferia de los acontecimientos y remedamos los modelos institucionales de la Modernidad europea.
  • Pekataminuta alias Niki Lauda intenta remedar a Poetisa.
  • Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles.
  • Una primera parte de su producción se orienta a remedar el estilo del inquietante Roberto Arlt.
  • En planta su configuración remeda la forma de un burdo abanico.
  • El Pombero pía, silba, remeda el canto de las aves.
  • Sin ello las reacciones oficiales remedarán a palos de ciego.
  • Asimismo resulta inadmisible que aun existan quienes remeden modelos como el de ese Berlín o la Cuba actual.
  • Al mejor estilo del Proceso Militar, al que parecieran querer remedar.
  • En seguida se aproximó a ella, y fingiendo hablar mal nuestro idioma remedó el lenguaje bárbaro de los persas.
  • Las varillas remedan en las bandas sones glaucos.