Translation of remembranza in English:

remembranza

remembrance, n.

feminine noun

literary

  • 1

    remembrance
    • Para quienes ya no tienen a sus abuelas vivas, esta canción sin duda alguna es motivo de remembranza.
    • Toda una concepción de honra y remembranza.
    • No hay remembranza alguna a lo que no se hizo en el pasado.
    • Hablar de Julio Toro es hacer remembranza de la historia.
    • Hagamos solo una pequeña remembranza de ello.
    • El acto de remembranza se realizo en la plazoleta del Santuario Virgen del Rosario de Luque.
    • Los jóvenes dicen sentir remembranza de un tiempo que imaginan y no conocieron.
    • Se hizo remembranza a su vida y la tragedia aérea en la que falleció.
    • Confío que podré hacer una futura edición enriquecida con remembranzas y anécdotas del Padre Carlos más hermosas de las que aquí adelanto.
    • Soñador incansable, el presente se le escapa como agua entre los dedos ... entre las remembranzas de hechos pasados y los sueños e idealizaciones del futuro.
    • Pero entre todos, por las gratas remembranzas de arte que almacena mi memoria, sólo quiero recordar los que con Tárrega intervine.
    • Oportunamente tendremos una remembranza de ella en el futbol femenil.
    • El escritor Reynaldo González irrumpió en la noche con anécdotas y remembranzas acerca de los lazos que lo unen a la destacada compositora cubana.
    • En nombre de la familia muchas gracias, por esta breve remembranza de mi tío.
    • Carta que le traerá remembranzas y nostalgia de esos días en la playa.
    • Desde niños, aprendemos el ABC del béisbol, y escuchamos las remembranzas del batazo de Lourdes Gourriel en Parma.
    • Es un lugar de vida contemporánea y a su vez, una remembranza de la historia de la sociedad.
    • Permítanme hacer una breve remembranza de los orígenes de PROA.
    • Las lámparas de sencillo diseño, nos traen remembranzas de la época colonial.
    • Sus mejores éxitos son motivo de remembranzas, sobre todo cuando se trata del amor o desamor.
    • Muy bien que la reportera haya hecho esta pequeña remembranza un poco melosa pero suficientemente sustanciosa.
    • Entonces, seguramente debe haber bastantes remembranzas al bronceado y varios conocidos de los meses de verano.
    • Él, dio una remembranza de Miguel, habló del nacimiento y los primeros pasos de Miguel, de las principales cualidades del ahora homenajeado.
    • Por su parte Sofía Medoza Guillén realizó una remembranza histórica del ejido.
    • Tenebrosas remembranzas de aquellos tiempos en los que la oscuridad favorecía los comportamientos más sombríos.
    • Junto con estos sentimientos llegarán momentos de remembranza de la verdad de vosotros mismos y de todo lo que realmente sois.
    • Durante la ceremonia se proyectó un documental en el que se apreciaron anécdotas relatadas por Guevara Cox, incluidas remembranzas familiares y de su formación.
    • Los investigadores descubrieron el modo de borrar ciertas remembranzas de largo plazo al inhibir la actividad de la PKM, una proteína específica.
    • Krapp se pasa los años escuchando las remembranzas de una vida que parece cada vez más desgraciada.
    • Esa remembranza de tiempos pasados que vuelven a unirlos.
    • Hubo remembranzas y se visitaron los terrenos, donde se construyen las nuevas instalaciones.
    • Pero no sé exactamente por qué digo esto ni de qué va la remembranza.
    • Pero el de Palin no es un té de tías ni de remembranzas históricas.
    • También realizaron remembranzas musicales de danzón, cha-cha-chá y mambo.
    • El río Bayamo, lugar de remembranzas y nostalgia.
    • Y me cayeron las fichas de aquello que había reservado alguna vez en la remembranza.
    • Sus discursos e ideario son también motivo de remembranza.
    • A que voy con este anhelo de remembranzas de tiempos idos.
    • Son muchos los personajes televisivos que conservamos entre nuestras remembranzas personales y colectivas.
    • Dos trabajos literarios diferentes, pero sin asomo de discordancia en cuanto a la remembranza de la historia de Colombia.
    • Una remembranza de la vida campestre.
    • Sus remembranzas y testimonios se presentan a lo largo de 10 capítulos.
    • Luego de proyecto una remembranza de la Lic.
    • Sirva este humilde homenaje a un grande de la música universal como una remembranza personal a quién está presente en el árbol genealógico de mis ancestros.
    • Me parece, más bien, que esto es una remembranza.
    • Este es un momento de remembranza profunda, de quietud.
    • La brisa del mar le agitaba el pelo y le traía remembranzas de un pasado traumático.
    • Remembranzas del pasado era con lo que se deleitaba en la primera noche de verano de junio.
    • Cada paso del camino os trae nuevas remembranzas y nuevos comienzos.
    • Tal vez parte de todo esto sean remembranzas del pasado.
    • Recordar la Ciudad-Jardín, cien años después de su pronunciamiento teórico, no constituye un acto de remembranza histórica sin más.
    • Sin embargo he de intentar, con algún esfuerzo, hacer una breve remembranza.
    • Tras ello realizó una remembranza personal, la cual fue el punto más sensible de su locución, pues la voz se le quebraba de manera constante.
    • Llegará el momento de remembranzas y estoy contento por su promoción.
    • Haciendo remembranza de la época estudiantil el 44 % de la población encuestada asegura recordar a algún maestro al que haya querido mucho.
    • La tarde fue plena y llena de remembranzas, camaradería y buenas vibras.
    • La usanza romana antigua le trae malas remembranzas.
    • El primer cuadro de la capital del Estado ya tiene una remembranza de sus grandes momentos.
    • Son remembranzas de una época, con observaciones agudas que llegan a la crítica social y a la incredulidad para las jóvenes generaciones.
    • Se comunica dando ejemplos y haciendo remembranzas, lo hace de manera clara y directa.
    • Probablemente sería una felicidad que le daría remembranzas de ensueño.
    • Angel Chan May quien realizó la remembranza de la ciudad de Motul.
    • En primer lugar, una remembranza histórica acerca de la instauración del día del juez, así como de los valores que inspiran a la institución judicial.
    • Es una fecha inteligentemente escogida para hacer las remembranzas de los que dejaron de existir.
    • Para disfrutar el lado gastronómico, se hace una remembranza histórica.
    • Las posadas contienen tanta diversión y están tan llenas de remembranzas religiosas como la celebración en Estados Unidos.
    • El barrio todo adquiere en esas fechas un ambiente místico lleno de remembranzas y desbordante fervor.
    • Crea imagen al dar remembranza de marca, aumentando así sus ventas.