Translation of remojar in English:

remojar

to soak, v.

transitive verb

  • 1

    (lentejas/garbanzos) to soak
    • Remojar las pasas durante unas horas en el jugo de naranjas.
    • Las legumbres también siempre se remojan antes de cocinarlas.
    • El siguiente paso consiste en remojar la gelatina con agua fría y cortar la cáscara de naranja.
    • Licuar el pan cuando esté bien remojada con los ajíes sin semillas y la leche.
    • Aparte se ha remojado y cocido la cebada perlada por lo menos una hora.
    • Se debe dejar remojando en un barreño con leche cruda.
    • Agregar las pasas de uva ya remojadas en ron y la miel.
    • Pon las hojas de gelatina a remojar en agua fría.
    • Poner a remojar del día anterior las pasas con las naranjas en el ron.
    • Las monedas antiguas deben ser remojadas en vinagre al menos durante 24 horas.
    • Primero se remojan las pasas en agua tibia durante dos horas.
    • Pueden degustarse crudos o remojados en salsas y rellenos.
    • Remojar los garbanzos desde el día anterior y pelar.
    • Añade el huevo y el pan, previamente remojado.
    • Remojamos la miga de pan en una taza de leche.
    • También puede remojar en su máquina de carga superior.
    • El pan se remoja en leche para luego escurrirlo.
    • Guarnición 2 Blanquear las lentejas ya remojadas durante 10 minutos.
    • Lo ideal es remojar antes las manos en agua tibia.
    • Lave los huesillos y deje remojar de un día para otro.
    • Pon a remojar las hojas de gelatina en agua fría.
    • Lavar bien las arvejas secas, dejarlas remojando durante la noche en suficiente agua limpia.
    • Luego remojar el pescado en agua azucarada durante una media hora.
    • Desvene, remoje y muela los chiles.
    • Debe remojar los porotos en agua caliente durante 8 horas.
    • Hervir los porotos previamente remojados desde el día anterior.
    • Para limpiar el óxido de herramientas y tornillos remojar en vinagre durante la noche.
    • Estos frutos se agregan enteros y las pasas son remojadas en ron para que se hidraten.
    • Para evitar gases, se recomienda remojar las alubias durante la noche anterior a cocinarlas.
    • Verter dicha mezcla en un molde previamente remojado con agua fría.
    • Poner a remojar los porotos durante una noche en agua.
    • La maceración consiste en remojar las frutas en liquido, generalmente licor para ablandar su textura e impartirles sabor.
    • En una taza de caldo remojar el pan sin corteza.
    • Busqué un lugar donde remojar en alcohol ciertos recuerdos y anegar una soledad unida a mí con la fortaleza de una rémora.
    • Con los ajíes, sin pepa, remojados en vinagre prepare una salsa.
    • Remojar las ciruelas con agua fría desde la víspera.
    • Desmenuzar el pan y remojar en la leche y escurrir bien.
    • No se recomienda remojar los cobertores junto con los pañales.
    • Mezclarlos con la avena previamente remojada en un poco de agua.
    • Añadir los tomates, la manteca, el vino, los hongos previamente remojados y picados.
    • Se puede poner a remojar en leche durante una hora).
    • Para curar las infecciones de la piel, se aplican las hojas previamente calentadas y remojadas en alcohol.
    • Están deshidratadas en sal y luego remojadas con aceite de oliva.
    • Apartarlo del fuego y añadir la gelatina previamente remojada en agua fría.
    • Remojar los porotos durante la noche y luego escurrir.
    • Rellenar el pollo con arroz glutinoso remojado y escurrido, ajo, azufaifa y ginseng fresco.
    • Otros sindicatos no esperarán pasivos a remojar sus barbas.
    • Lavar las pasas de uva y dejar remojar en agua tibia.
    • Remojar los porotos durante toda una noche en agua.
    • Pero en ese caso no las remojes en ron, ya están hidratadas.
    • También mejora el tema si me remojo los pies con agua.
    • Poner la miga de pan junto con la leche caliente hasta que esté bien remojada.
    • Agregar los hongos, previamente remojados y picados.
    • Quedamos satisfechos por la comida y remojados los pies por el mismo precio.
    • Para ello debes remojar tus pies, exfoliarlos y humectarlos.
    • Ponga los champiñones rebanados a remojar en el vino blanco.
    • Por eso no se puede remojar ni exfoliar antes de comenzar.
    • A mi también me gusta remojar los pies ….
    • Remojar el pan y estrujarlo entre las manos para escurrirlo.
    • Remojar la miga de pan con un poco de agua.
    • Los otros tres quedaron bañados hasta la cabeza y volvieron a aparecer chorreantes y bien remojados.
    • Hacer hervir y agregar los orejones previamente remojados y las pasas.
    • Remojar los garbanzos la víspera con agua templada y sal.
    • Entonces extender una cucharada de esta masa sobre las hojas de maíz, remojadas y escurridas.
    • Luego remoje las rodajas de pan hasta que absorban la mezcla.
    • Para aprovechar todas las cualidades del lino, debemos consumir la semilla entera remojada o molida en el momento.
    • Remojamos las hojas de gelatina en un bol de agua fría.
    • Quedan deliciosos también los zapallitos italianos cortados en rodajas muy finas y previamente remojados en salsa de soja.
    • Como dato curioso, cultivo en mi jardín una planta de mariguana que uso como analgésico remojada en alcohol.
    • Cortar los hongos previamente remojados en vino blanco o agua.
    • Remojamos las pasas con la mistela una hora antes.
    • Remojar los garbanzos en agua fría desde la noche anterior.
    • El spa de pies consiste en remojar los pies en sales, cortando las uñas y removiendo las cutículas y durezas.
    • Las secas deben ser remojadas antes de su cocción.
    • Remojar el pan de molde sin los bordes en leche.
    • Remojamos la miga de pan con la leche caliente.
    • Si está demasiado salado, se puede remojar para aligerarlo.
    • Se recomienda remojar las costras con agua limpia y jabón para removerlas y tratarla con la aplicación de cremas de antibióticos.
    • Los frutos se mantuvieron remojados en agua corriente durante 24 horas.
    • Vierta la leche y la crema y deje remojar.
    • Remojar las hojas de gelatina en agua fría y reservar.
    • Remojar o cocer los fideos tal y como indique el fabricante.
    • También remojar la carne salada y las costillas de cerdo.
  • 2informal

    (festejar bebiendo)
    ¡esto hay que remojarlo! this calls for a drink / celebration! informal