Translation of remozamiento in English:

remozamiento

renovation, n.

masculine noun

  • 1

    renovation
    • Señaló además que el personal del complejo vacacional culminará próximamente el remozamiento de los centros gastronómicos y se habilitó un parqueo para ciclos, motos y autos.
    • Remozamiento de estaciones Se remozaron 35 estaciones del tramo norte de Insurgentes.
    • Esto podría evitarse con un remozamiento total del entorno, limpieza de las playas y colocación de los implementos y servicios que faltan.
    • Ahora, no se piensa lo mismo del remozamiento de la escuela.
    • Probablemente hasta 1991 no vuelve a haber una nueva obra de remozamiento de esta dependencia.
    • Por tanto implica no el remozamiento del sistema didáctico curricular existente, sino su alteración.
    • Los trabajos anunciados prevén el remozamiento del Parque de la Quinta Normal y mantención vial en varias arterias capitalinas.
    • La universidad - argumenta - necesita remozamiento y regulación.
    • Personal municipal e inquilinos de los diferentes kioscos del Parque Central participaron en los trabajos de remozamiento de las instalaciones.
    • Se concluyó la obra de remodelación del hospital con el remozamiento del edificio de consulta externa y la instalación de un elevador.
    • Este programa de remozamiento de escuelas es parte de la política del Gobierno del presidente Álvaro Colom y así mantener la gratuidad en los establecimientos.
    • Los trabajos consistieron en el remozamiento de la reja exterior de TPS y la instalación de banderas y macetas con flores.
    • En general, cada proyecto incorpora el remozamiento de plazas, mobiliario urbano, iluminación y en algunos casos equipamiento.
    • Para hacerles entrega de los porcentajes restantes, el Ministerio debe comprobar el avance de las edificaciones, remozamiento y equipamiento.
    • "Que el dinero será para varios proyectos ""de desarrollo"" que incluyen el remozamiento del Centro Histórico de Mérida."
    • Insistió en recurrir a los gobiernos estatal y federal para realizar las obras de remozamiento.
    • En una primera etapa, esto incluye el remozamiento general de escuelas y entrega de equipos de cómputo.
    • El legislador panista señaló que estas primeras acciones de remozamiento y pinta de 3 mil 820 metros cuadrados de fachadas han beneficiado a 70 familias.
    • Peguero dijo que en el en el centro asistencial se invierte más de RD$100 millones en infraestructura, remozamiento y equipamiento.
    • Según el funcionario, en este momento se trabaja en el remozamiento capital de 16 campismos en todo el país.
    • Dada su importancia, las oficinas fueron sujetas a trabajos de remozamiento y modernización.
    • En esta visita, entregó dos toneladas de cemento para el remozamiento de las instalaciones y cinco galones de pintura.
    • En el programa 2003 se ejerció casi un millón de pesos para el remozamiento de tres albergues de niños y niñas indígenas.
    • En cuanto a lo primero, se refiere a la salud pública y al remozamiento de parques y jardines.
    • Reflejaron aquí que estas impulsaron el remozamiento de muchos centros deportivos que hoy pueden ser utilizados para el entrenamiento de nuestros atletas.
    • Varios son los proyectos que están por iniciar en dichas comunidades como el remozamiento de escuelas, agua potable, drenaje y pavimentación.
    • La Secretaría de Educación Pública ha iniciado ya un programa de remozamiento de miles de escuelas públicas.
    • Una comitiva llegó al ADN para tratar el tema de su remozamiento completo.
    • Un albañil que trabajaba en el remozamiento de los arcos del parque de Santa Lucía falleció a consecuencia de una caída.
    • Se encalaron recibiendo un remozamiento total 9,450 metros lineales de guarniciones y camellones.
    • Se trata en esta ocasión del proyecto de remozamiento de fachadas en la Avenida Alcalde.
    • Se colocarán 400 butacas en la gradería y se ejecutaron remozamientos generales en instalaciones eléctricas, sanitarios y pintura.
    • En la zona romántica se mantienen acciones de remozamiento de fachadas, banquetas y jardinería.
    • Y la razón es porque a las instalaciones del INBOICA se le está haciendo remozamiento y hay un área que todavía no se ha terminado.
    • Detalló que cada uno de los inversionistas que colaborará en el remozamiento del tramo son vecinos de la zona.
    • Durante los trabajos de remozamiento, se descubrieron detalles poco conocidos o completamente ignorados de la escultura.
    • Asimismo, este año hicimos el remozamiento completo de la Escuela Bajos de Haina ubicado a pocos metros del complejo energético Itabo.
    • Cien millones aplicados a remozamiento de fachadas, como gancho turístico.
    • A toda carrera marchan las obras de remozamiento del casco histórico de Caracas.
    • Las mejoras incluyen limpieza, pintura general y el remozamiento de la fachada principal.
    • El gobierno también invirtió en el remozamiento de tres mil 750 metros cuadrados”, explicó Eduardo Pérez de Fonapaz.
    • Para que los comerciantes puedan operar, se instalarán galpones hasta que se materialice el proyecto de remozamiento del sector.
    • El replanteamiento de las teorías de la ciudad maya y el remozamiento de edificios es parte de la herencia del proyecto, a cargo de expertos chapines.
    • Rosales y R. G. Castro se tiene solicitado a Obras Públicas el remozamiento total.
    • Así mismo el remozamiento de aulas existentes a través del cambio de techo.
    • El funcionario indicó que el drenaje ya fue rehabilitado y faltan únicamente los trabajos de remozamiento.
    • "Esta administración lleva a cabo un programa de remozamiento de cuarteles y destacamentos que antes eran verdaderos ""chiqueros"" y la construcción de modernas inspectorías."
    • En el Centro, dijo, se trabaja en el remozamiento de la imagen urbana y el desarrollo de muelles para diversas actividades.
    • Además, se hizo el remozamiento del poblado para hacerlo más agradable a la vista.
    • Asimismo, destacó la próxima ejecución de salas multipropósito integradas en el proyecto de remozamiento del recinto deportivo del sector.
    • El Gobierno necesita un remozamiento en muchos sectores y no sólo en mandos intermedios, sino en lugares clave.
    • No es la primera vez que ocurre un incidente similar en las obras de remozamiento de los parques de la ciudad.
    • Varios millones serán invertidos en el remozamiento del Paseo de la Reforma, que sufrió una transformación total con la construcción del Mega Distribuidor Vial.
    • Destacó que la empresa está orgullosa de su pasado, pero que ya era necesario un remozamiento.
    • Asimismo, se colocaron bancas de descanso en diferentes puntos del recinto ferial y se hizo el remozamiento de la Plaza de Toros.
    • Con tal fin, tendrá lugar antes un proceso de remozamiento y preservación que, según se espera, quede a cargo del restaurador Víctor Díaz Rodríguez.
    • El trabajo en realidad consistió en el remozamiento de un viejo código, el Código de la Federación.
    • Remozamiento y señalización de las casetas de acceso al Parque Nacional.
    • La inversión para los trabajos de remozamiento será de 3 millones de pesos.
    • A la par, enfrente, se están realizando trabajos de remodelación de la fachada de la Catedral Metropolitana, como remozamiento y pintura.
    • Necesitamos construir dos aulas, una bodega así como también del remozamiento y pintura general de las aulas existentes y el albergue.
    • El Ministerio de la Pelota necesitaría un remozamiento.
    • Manifestó que estas acciones consisten en el remozamiento y pinta de fachadas de edificios, así como la iluminación de los mismos.
    • El mejoramiento integral del edificio incluyó el remozamiento de los revestimientos interiores.
    • El saneamiento incluye, también, el remozamiento de la fachada frontal del edificio.
    • Junto con los trabajos mayores que apuntan a remodelar y reforzar la estructura del edificio, se realizan labores de remozamiento de muros, ventanas e iluminación.
    • Roberto Caballo, integrante del citado comité, explicó que están adelantados los trabajos de remozamiento de las instalaciones para la competencia.
    • Los Arcos, como lo refiere, también pasan por labores de remozamiento.
    • Y ahora tuvo un remozamiento general que los veteranos visitantes notamos rápidamente.
    • Para evitar inconvenientes, sobre todo en los días de lluvia, se optó por realizar el remozamiento de la carpeta.
    • Jorge Rodríguez, alcalde de Caracas informó la inversión de más de 160 millones de bolívares en el remozamiento y rehabilitación del centro histórico de Caracas y diversas edificaciones.
    • Informó que Infonavit ha implementado un programa de créditos desde los 4 hasta 45 mil pesos para el remozamiento de las viviendas en mal estado.
    • La modernización consistió en realizar un remozamiento integral de las instalaciones.
    • En general, el remozamiento integral de su escuela.
    • Asimismo, hizo entrega de 3 cubetas de pintura para el remozamiento del edificio de la Telesecundaria de la comunidad.
    • Se tiene contemplado un programa de remozamiento integral en la zona, que incluye mejoramiento de la iluminación.