Translation of rendija in English:

rendija

crack, n.

feminine noun

  • 1

    (grieta) crack
    (grieta) crevice
    (hueco) gap
    • Verificar los cierres de puertas y ventanas y tapar las rendijas con silicona.
    • Por la rendija pudo ver cómo la puerta del horno se abría y la bandeja llena de empanadas era llevada a una mesa.
    • Asegúrese de que los cajetines de las persianas no tengan rendijas y estén bien aislados.
    • Sólo tenemos rendijas por donde se puede actuar con libertad.
    • Se ha colado por una rendija legal perfecta y lógica.
    • Esas rendijas de luz que fueron cementadas apenas empezaron a alumbrar.
    • En la parte de abajo había una pequeña rendija abierta.
    • Lo que tú mirabas era la arena del desierto que entraba por las rendijas de las paredes y las ventanas.
    • Desde las rendijas vemos como se hacen las cosas para cagar a los demás.
    • Abrió una rendija, vio que estaba oscuro y volvió.
    • Introducen en las rendijas del muro trozos de papel.
    • Me asomé por una rendija pero no distinguí nada.
    • El enfoque se logra moviendo las lentes para minimizar la anchura de la imagen de la rendija.
    • Y siempre hemos encontrado las oportunas rendijas para expresar “lo inconveniente”.
    • Esta ecuación indica que a medida que la anchura de la rendija disminuye, el ángulo de refracción aumenta.
    • A través de la rendija se extendió una mano.
    • Algún indicador que que nos permita abrir alguna rendija de esperanza de cambio?
    • Entre usted y el sol hay una fina rendija de inmensidad.
    • Desde las rendijas de la puerta escuchaban otros redactores curiosos.
    • Nunca se debe dejar alguna rendija por pequeña que esta parezca.
    • El susurro marino entraba por todas las rendijas de la casa, y la convertían en una inmensa caracola.
    • Suena cercano el murmullo de la calle y por las rendijas pueden verse autos veloces y hasta gente.
    • La miraba asomado por una rendija plagada de alambres de púas.
    • C. - Asegúrate de que no hay rendijas ni rotos.
    • Se trata de dejar abierta una rendija al optimismo.
    • Ahora sí no quedan rendijas legales por donde se puedan escapar de la cárcel … espero.
    • En víspera de las elecciones, lograron una rendija legal para cambiar algún artículo constitucional.
    • Hay rendijas por donde se están escapando recursos y capital humano.
    • "El famoso ""Experimento de Feynman de la doble rendija"" para electrones."
    • A través de las rendijas del amplio armario vi como entraba Nadia seguida de Paloma.
    • Las victorias, pequeñas rendijas de luz y esperanza.
    • Apenas deja una rendija a la entrada con papeles en regla.
    • Yo la espiaba por una pequeña rendija que dejaba la puerta.
    • Pues nada a buscar rendijas para su justificación.
    • La habitación está helada, el frío entra por las rendijas de la ventana y por debajo de la puerta.
    • Las cerró, pero el ruido siguió igual de fuerte como si se colara por las rendijas de la casa.
    • Con la lente ocular se enfoca la imagen de la rendija.
    • Raquel Araujo y su grupo Teatro de la rendija de Yucatán presentaron la muy onírica Los errores el subjuntivo de la autora y directora.
    • Así las cosas, el Sevilla apenas encontró rendijas para su juego.
    • Simulación de una cubeta de ondas Se puede variar la anchura de la rendija.
    • Una estrecha rendija para disparar, situada en la parte superior, permitía disparar a los defensores.
    • Buscan una rendija por dónde escapar pero hay soldados por todas partes.
    • Se ha abierto la puerta y hemos mirado por la rendija.
    • Ríos observaba atónito desde la rendija de la ventana de su celda.
    • Sencillo ensayo que muestra la transformación de una onda al pasar por una estrecha rendija.
    • Ésta fue la teoría dominante hasta los experimentos de doble rendija de Young.
    • Se cuelan por las rendijas de las ventanas.
    • Arrodillado, observo por una rendija de la persiana todos sus movimientos.
    • Nos manda buscar la rendija o parte débil de la jaula que nos aprisione.
    • Vieron por una rendija de la casa al niño conocido como Jony llorando sobre un colchón.
    • Es abrir una rendija respiratoria entre la inmundicia corrupta.
    • Tapar las rendijas en puertas para imposibilitar la entrada de humos y gases.
    • A través de pequeñas rendijas podían ver desesperado al culpable.
    • Se acercó y miró por la rendija de la puerta.
    • Supongamos que la pantalla está lo suficientemente alejada en comparación con la anchura de la rendija.
    • Se está yendo la vida entre las rendijas de la espera.
    • Se pueden obtener espectros de rendija larga de baja resolución.
    • Experimento de la doble rendija con electrones.
    • Pasó mucho rato y de pronto encontré una rendija.
    • Agreguemos la desconfianza que se cuela por las rendijas de la confusión.
    • Se había colado por la rendija bajo su puerta.
    • Se ha encontrado también el patrón de difracción causado por una rendija rectangular.
    • Una diminuta rendija de luz apareció bajo el borde.
    • Tapar las rendijas de las ventanas con cinta de embalar.
    • Solo debe envolverlo bien y ubicarlo dentro de las rendijas del muro.
    • El experimento de doble rendija de Young es estudiado en distintos cursos de física.
    • Estaban en celdas separadas y veían por una rendija.
    • Dado que se usó una rendija ancha, estas eficiencias se alcanzarán solamente para fuentes extendidas.
    • Por la rendija de la puerta se cuela una luz amarilla y opaca.
    • El curioso siempre encuentra una rendija por donde asomarse.
    • Por la oficina de mi jefe había una pequeña rendija.
    • Imagina una rendija por la que pasa un haz de luz.
    • Una rendija de esperanza se abre con el fortalecimiento del PRI.
    • Por una rendija vio que Linda, descalza iba al baño.
    • Los alemanes del este, por las rendijas del Muro, miraban al occidente.
    • Como luz que entra por una rendija, es la vida cual perenne esperanza.
    • La lente observa el disco solar a través de una estrecha rendija y gira a una gran velocidad.
    • Sin saberlo, esas expectativas ayer abrieron una rendija.
    • Pero se quedó helada al asomarse por la rendija de la puerta.
    • Tapa la olla, dejando una rendija y cuece por 15 minutos.
    • Julia abrió la puerta y se asomó por la rendija.
    • Consideremos una onda plana monocromática hipotética que ilumina una rendija larga y estrecha.
    • En esa circunstancia tan agria, el Sevilla encontró una rendija.
    • Ese ataque localizado se hará normalmente por corrosión por picado o en rendijas.
    • Por las rendijas de la persiana que daba a la cocina.