Translation of reorganizar in English:

reorganizar

to reorganize, v.

transitive verb

  • 1

    to reorganize
    • Yo creo que simplemente debes reorganizar toda tu rutina.
    • Sirven para reorganizar y reestructurar las percepciones e ideas actuales para crear otras nuevas.
    • Su hijo Facundo se encarga de reorganizar la Juventud Sindical.
    • Cuando no detecta a alguien, se reorganiza después de un rato y se reinicia suavemente la oscilación.
    • Nunca se podrá reorganizar asientos de ejercicios ya cerrados.
    • La grilla será reorganizada a partir del miércoles próximo.
    • El presidente de EEUU pedirá “reorganizar la economía mundial.
    • Estamos capacitando nuevo personal y reorganizamos de manera interna algunas cosas.
    • Las reuniones que hemos tenido fue para reorganizar un poco el debate.
    • Ante la avalancha constructiva hubo que reorganizar cada servicio en otros sitios.
    • Nos ha interesado menos el estudio del resultado de estos procesos que el de sus características y el de cómo la sociedad se reorganizó en función del voto.
    • Los sectores se reorganizan y reestructuran y las ferias no podemos nunca ser ajenas a estas situaciones.
    • Con el propósito de reorganizar la administración de la justicia italiana.
    • Quizá quiera reorganizar la tierra que destruyó y endeudó al extremo.
    • Ocupa la Gobernatura de Zacatecas y reorganiza la administración pública.
    • No fue sino hasta que se publicó el decreto de autonomía que la universidad se reorganizó de forma diferente.
    • Pues, con ellas se intentó reorganizar el sistema.
    • Hay que reorganizar los viejos partidos con figuras e ideas nuevas, apostilla.
    • Principalmente reorganizar y reestructurar las áreas administrativa financiera, de operaciones y logística y comercial.
    • Comprender lo que les ocurre puede ayudar a reorganizar sus sentimientos.
    • "La función de ""favoritos"" también permite reorganizar las funciones para ser recordados fácilmente."
    • Justo debió reorganizar el oficialismo con reticencia hacia los partidos conservadores.
    • El Concytec debe ser reorganizado y fortalecido, pero de ninguna manera transformado en un ministerio”.
    • El Cuerpo Judicial provincial se reorganizó a partir de las nuevas incorporaciones.
    • La pequeña tropa, reorganizada después de la desigual escaramuza, hizo noche en Palmero.
    • Necesitamos reorganizar de manera radical los salones de clase.
    • Microsoft España ha decidido reorganizar sus divisiones comerciales.
    • Comienzas a reorganizar tus finanzas de un modo más sano.
    • También reorganizó y consolidó el Museo Arquidiocesano de Arte Sacro.
    • Asimismo, TweetUp también reorganizará los posts de acuerdo a su nivel de popularidad.
    • Fue el propio Bauer quien se encargó de reorganizar el sistema policial de Bahrein.
    • Adempiere también le permite reorganizar la estructura de su organización o fusionar entidades.
    • Por razones laborales deberá reorganizar su tiempo y su agenda.
    • Tal situación obliga a las universidades estatales a reorganizar su presupuesto.
    • La nueva dirigencia anticipó que buscarán reorganizar el gremio y conocer las problemáticas de cada sector.
    • Con este proyecto el Gobierno busca reorganizar el sistema tributario colombiano.
    • Un psicólogo también puede ayudar a reorganizar sentimientos, emociones y perspectivas vitales.
    • Una gran excusa para reorganizar completamente el armario.
    • Por otra parte, los cambios de estación obligan a reorganizar las prendas.
    • GParted permite reorganizar las particiones del disco mientras que preserva el contenido de estas particiones.
    • El país fue reorganizado nuevamente en 2002 para crear las 18 regiones actuales.
    • Se requiere de inmediato reorganizar el sistema de mercados en Sayula.
    • La administración colonial reorganizó las bases sociales prehispánicas.
    • En 1524 se reorganizaron de forma independiente.
    • Así, la economía se ha reorganizado en función de las características referidas.
    • En fin, la nanotecnología ofrece la posibilidad de reorganizar la estructura molecular.
    • Se comienza a reorganizar y planear el próximo round.
    • También reorganizamos el servicio de Kinesiología, que antes funcionaba en una habitación.
    • Por ello ya analizan alternativas para ir reorganizando el sistema hídrico.
    • Reorganizar el sistema educativo y cambiar el código de trabajo.
    • Habrá que cumplir, lo que obliga a reorganizar los horarios y modos de estudio.
    • El directorio de la Telefónica ha vuelto a reorganizar su estructura.
    • Es muy buen comunicador, te hace reorganizar las neuronas y las emociones.
    • La producción no podría ser reorganizada sino con la inversión de nuevos capitales.
    • De inmediato San Martín decidió reorganizar sus medios en las llanuras de Maipú.
    • Mientras un cambio político ayudaría a reorganizar la estrategia del gobierno, no solucionaría problemas inmediatos.
    • Se ocupó también del ministerio de guerra y se encargó de reorganizar y modernizar el ejército mexicano.
    • Ni siquiera son capaces de reorganizar la inteligencia.
    • Por supuesto, podrás reorganizar el trabajo como te parezca más oportuno.
    • En caso de lluvia se reorganizan los partidos.
    • Allí reorganiza el ejército, pidiendo auxilios a los gobernadores.
    • Le pedí disculpas y comencé a reorganizar a los pacientes.
    • Puede ser necesario eliminar o reorganizar completamente niveles directivos enteros.
    • En 2001 volvió a reorganizar la sociedad y así fundó JCR SA.
    • Pero Néstor Kirchner ahora quiere volver a reorganizar el PJ?
    • Ya desde fines de 1980 los grupos de investigación se reorganizaron nuevamente.
    • El mapa político se reorganizó a partir de esos hechos.
    • El MIR se reorganizaba después del repliegue por el golpe de Estado.
    • Las señales del bus estaban reorganizadas de forma que se introducía una señal de tierra cada 4 conectores.
    • Yo estaré detrás de aquellos que quieran reorganizar el partido.
    • Este estudio obliga a reorganizar el Museo Nacional de Antropología.
    • A partir de este lunes queda reorganizado el servicio de urgencias médicas en la ciudad.
    • Sabemos que fue Augusto quien reorganizó la administración de Roma.
    • Desde entonces Juana Azurduy intentó reorganizar su tropa con escasos recursos.
    • Por ejemplo, los festivales de cine, que quería reorganizar.
    • Mas bien la solución para él consistía en reorganizar la sociedad de forma cooperativa.
    • Te recuerdo que el PSOE en 1938 ya había decidido reorganizar las JJSS.
    • En tal proyecto es evidente que la organización académica debería ser reorganizada completamente.
    • Se está intentando reorganizar pasando por las fases operativa y de gestión.
    • En el pasaje al neoliberalismo es esa escucha lo que desaparece y ahora te reorganizas en función de los mundos ideados por el capital.
    • Ya había ingresado Coronel por Gallardo para poder reorganizar la defensa nuevamente.
    • Se reorganizó el Servicio, creando el Sector Otológico a su cargo.
    • Su proyecto no busca reorganizar la política sino abolirla para dar una nueva forma a la sociedad.
    • Un aparato generador de mensajes los reorganiza de manera aleatoria.
    • Cualquier cosa que diga puede ser perjudicial cuando todavía no terminamos de reorganizar el partido.
    • Catorce días después se reorganizaba la estructura de mando del Ejército de Tierra.