Translation of repasar in English:

repasar

to review, v.

transitive verb

  • 1

    (tema/lección)
    to review US
    to revise British
    (cuenta/lista) to go over
    (lista/cuenta) to check
    lo repasó antes de entregarlo she went over it / checked over it / read it through before handing it in
    • necesitaré diez minutos para repasar el discurso I'll need ten minutes to look / go over the speech
    • estábamos repasando las fotos we were looking through the photos
  • 2

    • 2.1(con la plancha)

      to iron

    • 2.2

      (costura) to reinforce
      (costura) to go over ... again
      (botones) to sew ... on more firmly

  • 3Latin America

    (adornos/muebles) to dust

intransitive verb

  • 1

    to review US
    to revise British
    • En esta galería de fotos repasamos los momentos más relevantes de su vida privada y profesional.
    • Uno podría repasar la historia de los años treinta y hacer un inventario de los errores.
    • Si no luego repasare a ver si hay algo que corregir.
    • También repasaron la situación de sus provincias.
    • La presidente repasó la gestión kirchnerista al abrir la Cumbre Iberoamericana.
    • Repasaremos aspectos cotidianos de la organización y funcionamiento del negocio.
    • A continuación repasamos todos sus récords de un vistazo.
    • En l se dedica a repasar brevemente los principales autores y sus obras.
    • El autor del gol ante Alumni repasó todo lo que pasaron para llegar a la clasificación.
    • Imposición, otro concepto que tienes que repasar.
    • Y para hacerlo deberá repasar la actuación de cada uno.
    • Quieren más, vuelvan a repasar el vídeo.
    • Como el material es realmente valioso repasemos brevemente de que se trata.
    • Esta unidad permite repasar temas vistos en el año anterior.
    • Un artículo de CNN repasa la vida del polémico personaje.
    • El dirigente gremial también repasó varios logros y conquistas del gremio.
    • Repasemos rápidamente varias de ellas y algunas obras representativas.
    • Camino un rato repasando las palabras de Chesire.
    • Espero respuesta en silencio, repasando mentalmente los salones de aquel piso.
    • El segundo módulo repasa los temas recurrentes de su obra.
    • Repasar ese período ayuda a valorar lo que se logró construir.
    • En este punto es interesante repasar los eventuales límites de la prohibición de regreso.
    • Basta repasar algunos nombres para corroborar que esto fue así.
    • Muerdo tu oreja y luego repaso las cálidas y rojizas marcas en tus hombros.
    • Individualmente, repasaron la lista y anotaron sus favorito.
    • El autor repasa los beneficios que la empresa puede esperar legítimamente al establecer el código.
    • En este artículo repasamos las cualidades de cada uno de estos dos sistemas.
    • Snape comienza a repasar la lista con la vista.
    • Vuelvo a repasar conceptos de la jubilación privada.
    • Vamos a repasar rápidamente cuáles son los destaques de esta iniciativa.
    • Repasar los aspectos fundamentales del desarrollo de software.
    • Nosotros te invitamos a repasar el Clásico en imágenes.
    • Si opinan lo contrario repasen la historia y analicen la realidad actual.
    • Repasando la historia de género vas a descubrir porque este film es un fiasco.
    • Además repasó con los asistentes algunos de sus viajes.
    • Repasar los conceptos trabajados en el texto y aplicarlos a situaciones cotidianas.
    • Así que si alguien quiere repasar historia le recomiendo mejor este artículo.
    • Repasamos ahora las subidas puntuables de esta decimocuarta etapa.
    • Y repasando el tema ¿donde diablos te metes?
    • Pinti y el Cine Enrique Pinti repasa los grandes momentos del cine nacional.
    • Una verdadera clase que deberíamos repasar minuciosamente para comprender estos mecanismos.
    • El concierto sirvió para repasar 7 años de vida de la banda.
    • Repasa los conceptos y relaciones entre sociedad liberal, jurista y abogado.
    • Un auténtico tipo de tapa que se emocionó repasando sus notas y sus fotos.
    • El libro repasa la cultura del patrimonio y la planificación.
    • Voy a inaugurar una nueva sección dedicada a repasar los héroes de mi infancia y adolescencia.
    • Repasaba mentalmente su agenda mientras empujaba con todas sus fuerzas.
    • El encuentro estará dedicado a repasar la vida y obra de Tolstoi.
    • El libro repasa también la trayectoria del jugador desde su infancia.
    • Realmente debes repasar de nuevo las reglas de acentuación.
    • Repasamos momentos eróticos del pasado de cada pareja.
    • El autor repasa los motivos y razones de este formidable renacimiento de la fotografía.
    • Y podréis repasar los conciertos a los que hemos asistido.
    • Además repasaron programas que impactan directamente y se desarrollan en esta ciudad.
    • Lo invito a repasar conmigo diversos aspectos de este importante tema.
    • Además repasan la actualidad con su toque de humor.
    • La próxima semana comenzaremos a repasar la historia del cine español.
    • Marta quiso repasar y agradecer a quienes le han apoyado desde siempre.
    • Se descuenta que los presidentes repasaron la agenda bilateral, dominada por temas económicos.
    • Basta repasar los listados para encontrar varios apellidos repetidos.
    • Comience por repasar todo él practico y una vez leído completamente empiece a resolverlo.
    • Es muy interesante aprovechar para repasar sus obras y compararlas con esta.
    • Me dijo que si quería repasar, ella daba clases particulares.
    • Finalmente, Lozano repasó la situación de las iniciativas legislativas de mayor calado en estos momentos.
    • Aquí repasamos algunos recuerdos de un par de vecinos del lugar.
    • Repasamos la lista de celebrities con problemas de infidelidades.
    • Y esto lo veremos repasando brevemente la historia de la baraja.
    • Repasemos ahora algunos hitos no numéricos de este último año.
    • Este libro repasa los primeros 100 años de vida del periódico.
    • El gobernador y la presidenta repasaron y determinaron los funcionarios que asumirán en diciembre en el gabinete provincial.
    • Basta repasar las atroces experiencias del siglo veinte para saberlo.
    • Volví a repasar mis lecciones, en silencio, sin insistir más.
    • También repasó al Sifup al decir que “el sindicato jamás preguntó.
    • Este artículo repasa, primero, el estado de la cuestión.
    • Aquí repasamos algunos datos que ya te hemos brindado.
    • Repasa la conexión del cable neutro que va al negativo de la batería.
    • A continuación repasamos los datos del partido y otras curiosidades.
    • El mano a mano con Hure sirvió para repasar la temporada.
    • Comencé a repasar mi vida social, familiar y profesional.
    • En este enlace podemos repasar la agenda del evento.
    • Se repasarán conceptos vistos y se asistirá en la resolución de dudas.
    • Sus dirigentes repasaron la situación actual del sector y las acciones que se impulsan desde la organización.
    • Repasemos brevemente, con este propósito, la legalidad actual.
    • El escritor repasa mentalmente un remolino de trabajo.
    • También repasa el dogma o hace pequeñas hermenéuticas del legado.
    • A continuación repasamos algunos hitos alcanzados por estos azulgranas.
    • Los cancilleres además repasaron aspectos generales de la relación bilateral.
    • En esas paradas, aprovecha para repasar el recorrido.
    • Lo invitamos a repasar día por día la grilla artística.
    • Queda por repasar el aspecto personal del Agustín Durand.
    • Ademas sirve para repasar el juego de uno mismo.
    • Además, aprovechó para repasar puntos de sus gestión.
    • Primero utiliza un lápiz, luego repasa con un delineador líquido.
  • En esta galería de fotos repasamos los momentos más relevantes de su vida privada y profesional.
  • Uno podría repasar la historia de los años treinta y hacer un inventario de los errores.
  • Si no luego repasare a ver si hay algo que corregir.
  • También repasaron la situación de sus provincias.
  • La presidente repasó la gestión kirchnerista al abrir la Cumbre Iberoamericana.
  • Repasaremos aspectos cotidianos de la organización y funcionamiento del negocio.
  • A continuación repasamos todos sus récords de un vistazo.
  • En l se dedica a repasar brevemente los principales autores y sus obras.
  • El autor del gol ante Alumni repasó todo lo que pasaron para llegar a la clasificación.
  • Imposición, otro concepto que tienes que repasar.
  • Y para hacerlo deberá repasar la actuación de cada uno.
  • Quieren más, vuelvan a repasar el vídeo.
  • Como el material es realmente valioso repasemos brevemente de que se trata.
  • Esta unidad permite repasar temas vistos en el año anterior.
  • Un artículo de CNN repasa la vida del polémico personaje.
  • El dirigente gremial también repasó varios logros y conquistas del gremio.
  • Repasemos rápidamente varias de ellas y algunas obras representativas.
  • Camino un rato repasando las palabras de Chesire.
  • Espero respuesta en silencio, repasando mentalmente los salones de aquel piso.
  • El segundo módulo repasa los temas recurrentes de su obra.
  • Repasar ese período ayuda a valorar lo que se logró construir.
  • En este punto es interesante repasar los eventuales límites de la prohibición de regreso.
  • Basta repasar algunos nombres para corroborar que esto fue así.
  • Muerdo tu oreja y luego repaso las cálidas y rojizas marcas en tus hombros.
  • Individualmente, repasaron la lista y anotaron sus favorito.
  • El autor repasa los beneficios que la empresa puede esperar legítimamente al establecer el código.
  • En este artículo repasamos las cualidades de cada uno de estos dos sistemas.
  • Snape comienza a repasar la lista con la vista.
  • Vuelvo a repasar conceptos de la jubilación privada.
  • Vamos a repasar rápidamente cuáles son los destaques de esta iniciativa.
  • Repasar los aspectos fundamentales del desarrollo de software.
  • Nosotros te invitamos a repasar el Clásico en imágenes.
  • Si opinan lo contrario repasen la historia y analicen la realidad actual.
  • Repasando la historia de género vas a descubrir porque este film es un fiasco.
  • Además repasó con los asistentes algunos de sus viajes.
  • Repasar los conceptos trabajados en el texto y aplicarlos a situaciones cotidianas.
  • Así que si alguien quiere repasar historia le recomiendo mejor este artículo.
  • Repasamos ahora las subidas puntuables de esta decimocuarta etapa.
  • Y repasando el tema ¿donde diablos te metes?
  • Pinti y el Cine Enrique Pinti repasa los grandes momentos del cine nacional.
  • Una verdadera clase que deberíamos repasar minuciosamente para comprender estos mecanismos.
  • El concierto sirvió para repasar 7 años de vida de la banda.
  • Repasa los conceptos y relaciones entre sociedad liberal, jurista y abogado.
  • Un auténtico tipo de tapa que se emocionó repasando sus notas y sus fotos.
  • El libro repasa la cultura del patrimonio y la planificación.
  • Voy a inaugurar una nueva sección dedicada a repasar los héroes de mi infancia y adolescencia.
  • Repasaba mentalmente su agenda mientras empujaba con todas sus fuerzas.
  • El encuentro estará dedicado a repasar la vida y obra de Tolstoi.
  • El libro repasa también la trayectoria del jugador desde su infancia.
  • Realmente debes repasar de nuevo las reglas de acentuación.
  • Repasamos momentos eróticos del pasado de cada pareja.
  • El autor repasa los motivos y razones de este formidable renacimiento de la fotografía.
  • Y podréis repasar los conciertos a los que hemos asistido.
  • Además repasaron programas que impactan directamente y se desarrollan en esta ciudad.
  • Lo invito a repasar conmigo diversos aspectos de este importante tema.
  • Además repasan la actualidad con su toque de humor.
  • La próxima semana comenzaremos a repasar la historia del cine español.
  • Marta quiso repasar y agradecer a quienes le han apoyado desde siempre.
  • Se descuenta que los presidentes repasaron la agenda bilateral, dominada por temas económicos.
  • Basta repasar los listados para encontrar varios apellidos repetidos.
  • Comience por repasar todo él practico y una vez leído completamente empiece a resolverlo.
  • Es muy interesante aprovechar para repasar sus obras y compararlas con esta.
  • Me dijo que si quería repasar, ella daba clases particulares.
  • Finalmente, Lozano repasó la situación de las iniciativas legislativas de mayor calado en estos momentos.
  • Aquí repasamos algunos recuerdos de un par de vecinos del lugar.
  • Repasamos la lista de celebrities con problemas de infidelidades.
  • Y esto lo veremos repasando brevemente la historia de la baraja.
  • Repasemos ahora algunos hitos no numéricos de este último año.
  • Este libro repasa los primeros 100 años de vida del periódico.
  • El gobernador y la presidenta repasaron y determinaron los funcionarios que asumirán en diciembre en el gabinete provincial.
  • Basta repasar las atroces experiencias del siglo veinte para saberlo.
  • Volví a repasar mis lecciones, en silencio, sin insistir más.
  • También repasó al Sifup al decir que “el sindicato jamás preguntó.
  • Este artículo repasa, primero, el estado de la cuestión.
  • Aquí repasamos algunos datos que ya te hemos brindado.
  • Repasa la conexión del cable neutro que va al negativo de la batería.
  • A continuación repasamos los datos del partido y otras curiosidades.
  • El mano a mano con Hure sirvió para repasar la temporada.
  • Comencé a repasar mi vida social, familiar y profesional.
  • En este enlace podemos repasar la agenda del evento.
  • Se repasarán conceptos vistos y se asistirá en la resolución de dudas.
  • Sus dirigentes repasaron la situación actual del sector y las acciones que se impulsan desde la organización.
  • Repasemos brevemente, con este propósito, la legalidad actual.
  • El escritor repasa mentalmente un remolino de trabajo.
  • También repasa el dogma o hace pequeñas hermenéuticas del legado.
  • A continuación repasamos algunos hitos alcanzados por estos azulgranas.
  • Los cancilleres además repasaron aspectos generales de la relación bilateral.
  • En esas paradas, aprovecha para repasar el recorrido.
  • Lo invitamos a repasar día por día la grilla artística.
  • Queda por repasar el aspecto personal del Agustín Durand.
  • Ademas sirve para repasar el juego de uno mismo.
  • Además, aprovechó para repasar puntos de sus gestión.
  • Primero utiliza un lápiz, luego repasa con un delineador líquido.