Translation of repique in English:

repique

ringing, n.

masculine noun

  • 1

    ringing
    pealing
    • En blanco completo el ganador fue Miguel Aballay, en blanco de repique y amarillo completo Claudio Moreno y en amarillo de repique Aquiles Martire.
    • Y al día siguiente mandó iluminaciones y repique general de campanas por dichos sucesos del 28 de enero.
    • En las afueras se escucha el tradicional repique de tambor hasta el siguiente día.
    • Este viejo repique no había reunido nunca a tantos creyentes como ahora.
    • Desde las vísperas hubo músicas y cantos, repiques generales y cohetes.
    • Esta actividad estará acompañada de un repique de campanas de las iglesias, tal y como ocurrió hace 200 años.
    • El momento es celebrado con estallidos de cohetes y repiques de campana.
    • Posteriormente se realizaron repiques del material in vitro y se llevó a medio ex vitro para su enraizamiento.
    • Hay incluso no ser el repique del plátano por excelencia.
    • Luego hay un fanático repique que llama a misa.
    • Pero al oír el repique de las campanas que llamaban a fiesta las llenó de gozo.
    • Lejano suena un ronco repique de campanas.
    • En Cómala lo reciben con repique de campanas de gusto que habían matado al que les daba con ganas.
    • Los actos conmemorativos comenzarán el domingo con el tradicional repique de campanas de la ermita de San Pedro donde se encuentra la imagen de la Virgen.
    • La jornada comenzará con el repique de campanas y toque de sirenas de los bomberos, y una bomba de estruendo.
    • Además del control diario, se realizó repique a ciegas a las 24 h y al séptimo día en los medios líquidos.
    • Problemas para oír el timbre o el repique del teléfono.
    • Hasta que vuelve a la plaza y con el último repique hace estallar los aplausos, la alegría y la fiesta de esta cuerda fundada por los Mera.
    • En medio del repique de tambores, Santiago de Cuba se llenó de luto, sangre y muerte.
    • Repiques de bombo indican el inicio de la reunión.
    • La procesión finaliza en la iglesia acompañada del repique de campanas.
    • De fondo, el repique de los bombos invita a sumarse.
    • El acto estuvo enmarcado por repiques de tambores, ritmo de batucada y cánticos políticos.
    • Es tradicional que la víspera de esta celebración tenga lugar un repique de campanas.
    • Tiene un tono más agudo y se encarga de hacer los repiques.
    • En el tradicional parque Camba Cuá hubo fiesta y repique de tambores.
    • Amaneció la jornada con el tradicional repique de las campanas de la iglesia Santa María Magdalena.
    • Minutos antes de terminar el último repique todas las calles de Mocoa conducían al templo de la Iglesia Católica, Apostólica y Romana.
    • En la Plaza de la Constitución se dio un repique general, una salva de artillería y se elevó un globo aerostático.
    • Otros oyeron el repique en sueños, y sonrieron igualmente sin despertar.
    • Término en inglés que define el repique de un teléfono cuando anuncia una llamada entrante.
    • La celebración comenzará a las 5.30 de la mañana con el repique de campanas y salva de bombas y se celebrarán tres misas en la catedral de Humahuaca.
    • De ser así, la fumata blanca se acompañaría del repique de las campanas del Vaticano.
    • Candombe es el chico, repique y piano por la avenida.
    • La fiesta se expandió y ahora hay fogatas y repique de tambores en el barrio.
    • Alejandro es profesor de música, enseña chico, repique y piano en la plaza, en forma gratuita.
    • Las calles se adornarían y serían iluminadas por las noches, y habría diversiones públicas y repiques generales.
    • Llegué a sentir temor, nuevamente, al repique del teléfono.
    • Su repique anunciaba la fiesta y su pausado doblar era anunciador de la muerte.
    • Las voces de los chicos, repiques y pianos impregnaron el asfalto.
    • Posteriormente, los devotos pasean a la Virgen del Valle por todo el pueblo en medio de repique de campanas, flores, cantos y fuegos artificiales.
    • Las reliquias fueron recibidas en la Catedral de Córdoba con un sonoro repique de campañas.
    • Desde esta hora comenzaron a gritar los verdaderos patriotas la independencia, con alegres repiques de campanas y voladores.
    • La campaña Perú, la hora sin demora comenzó con repiques de campanas y sonar de sirenas.
    • El sonido agudo y largo del pitar de la locomotora o el alegre repique de su campana.
    • Al terminar los Maitines un repique a vuelo vino a aumentar el entusiasmo que dominaba en toda la ciudad.
    • El continuado repique de campanas anunciaba la salida del Santísimo.
    • El repique de campanas anunciará el inicio de esta celebración tradicional.
    • La jornada comenzará con los repiques de campanas y la misa, a cargo de Cofradías.
    • Se escucha el repique de la vajilla y algunos pasos lentos.
    • En blancos de repique, quedó primero Claudio Moreno y segundo Aquiles Martire.
    • San Juan es puro bochinche, nosotros le damos el repique”, expresó.
    • López ordenó al Provisor del Obispado se hicieran repiques en todas las iglesias.
    • En unos instantes comenzará a sonar el repique de cada campana del vetusto reloj de la plaza, anunciando el tránsito del viejo al nuevo año.
    • Luego, seguramente en los últimos días, va a haber un repique”.
    • Al llegar a la iglesia Catedral, la marcha fue recibida con el repique de las campanas.
    • En Lora del Río aguardan también las fuerzas vivas del pueblo y se oye el repique de campanas.
    • El prelado hizo su entrada en Paterna entre alegres repiques de campanas y las aclamaciones de los vecinos, que eran bendecidos por el obispo.
    • Ya que no se puede llegar con los nutricionistas para que lo hagan, de esa manera los docentes multiplicadores realizaran el repique correspondiente.
    • Pero sin olvidar que ese repique es clave para que todo lo demás ocurra.
    • Laureano aún no había llegado al pueblo cuando escuchó el repique del campanario.
    • Atándose el cordón de la zapatilla, escuchó el armónico repique del móvil.
    • Y, sin embargo, en medio de tanto repique de campanas, queda margen para meditaciones severas.
    • Repiques de campanas anunciaron a la población el advenimiento del primer gobierno nacional.
    • Sonó el primer repique y ya estaba todo preparado para la doble celebración.
    • Hay repique de tambores, cantos; también, mujeres y hombres descalzos fumando tabaco, prendiendo velas.