Translation of repiqueteo in English:

repiqueteo

ringing, n.

masculine noun

  • 1

    • Arriba, el repiqueteo de las campanas jamás se detiene.
    • Sobre la pista central del Hipódromo Argentina de Palermo se escucha el repiqueteo de algunos tambores.
    • Y luego, el insistente repiqueteo del timbre del tranvía y el mugido constante de la sirena del automóvil te ponen los nervios como cuerdas de violín.
    • Tres golpes, tres repiqueteos fuertes y secos anuncian tu llegada.
    • El estampido seco de los tiros producía un repiqueteo aterrador.
    • Escuchó el repiqueteo del tarro en el abridor.
    • Un repiqueteo constante que sin darme cuenta iría abriendo el flanco por donde la decisión fatal haría su asalto final.
    • Los cinco mil habitantes oían con angustia el repiqueteo del agua en los tejados.
    • El nuevo repiqueteo de la campana anunció el fin del recreo.
    • El humilde repiqueteo no es repiqueteo si nadie comenta.
    • Tras una semana de repiqueteo, su marido yace en el suelo.
    • Para colmo no me gusta el ron y me molesta tremendamente el tropical repiqueteo del tambor.
    • La oriental con repiqueteo constante a ambos lados, se volvió una pesadilla para la siberiana.
    • El repiqueteo hueco de altos tacones resuena en las escaleras de piedra.
    • Oliver oyó luego el repiqueteo de una campanilla, disparos y gritos.
    • Un segundo repiqueteo del sonoro timbre la llevó como el viento por galerías, salas y corredores sin fin.
    • Propuestas y significados detrás del repiqueteo de los tambores.
    • Al momento de freír un huevo, escucha el repiqueteo del timbre.
    • Arrecia el repiqueteo de la lluvia en las ventanas.
    • En la acera se oyó un repiqueteo seco.
    • Se escucha el repiqueteo de gotas gordas sobre el toldo.
    • Es un despertar tan sencillo y evidente como el repiqueteo de la lluvia en el tejado.
    • Es imposible concebir el municipio sin el verdor de sus pinos y sin el sonido del repiqueteo del agua.
    • Llegué a ver un médico que le cosía la cabeza a un chico y se oía el repiqueteo con el cráneo.
    • Se oye el tecleo o el repiqueteo de las impresoras.
    • Con todas mis fuerzas me ponía a cantar bajo el repiqueteo del agua.
    • Faltó sólo el repiqueteo de campanas y la quema de fuegos de artificio.
    • La frotó y la hizo rebotar en repiqueteos imposibles en su carrera.
    • El repiqueteo de las gotas no interrumpía el silencio del crepúsculo.
    • Han pasado dos horas y hace rato que no se oye el repiqueteo de las gotas en el techo del museo.
    • 1.1(de campanas)

      ringing
      pealing

    • 1.2Chile, Mexico (del teléfono)

      ringing

  • 2

    • 2.1(de un tambor)

      beating

    • 2.2

      (de lluvia) pattering
      (de lluvia) pitter-patter informal
      (con los dedos) drumming
      (con los dedos) tapping