Translation of réplica in English:

réplica

reply, n.

feminine noun

  • 1formal

    (contestación)
    reply
    su airada réplica me desconcertó I was taken aback by her angry reply / retort
    • Esta respuesta es seguida por una réplica por parte del contertulio aludido.
    • Por lo que sabemos, también habrá un divertido regateo con una réplica de una espada como protagonista.
    • Creo que fue una réplica del partido con Central.
    • Mi réplica nunca llegó a salir de mis labios.
    • El cine tiene réplicas y los hechos deportivos no las tienen.
    • En Argentina se produjeron algunas réplicas del sismo chileno.
    • Con la fibra de vidrio puedo hacer la réplica de cualquier cosa.
    • Eso sí, el gobierno egipcio está llevando a cabo un gran proyecto para construir réplicas.
    • Otra opción muy de moda es hacer pequeñas réplicas originales de los novios.
    • Empleando como moldes piezas auténticas precolombinas realizaron réplicas.
    • Es una réplica casi exacta de la original construida en Francia.
    • Hay una réplica del barco en el que habrían llegado los franceses.
    • Hay, por ejemplo una réplica a escala de la Ciudad Prohibida en ese sector.
    • Nadie duda de que la réplica de Microsoft llegará.
    • En turno de réplica y dúplica, vuelven a intervenir ambos.
    • Luminor Marina réplica es resistente al agua hasta 660 pies.
    • Moyano prepara acto con duras réplicas y alimenta la ruptura con el Gobierno.
    • Estos artículos estimularon diez réplicas por parte de ocho grupos de investigación.
    • Me gustaría aclarar algo si me permiten el derecho de réplica del Blog de ayer.
    • Ese pronunciamiento, como era lógico, provocó una fuerte réplica del Gobierno.
    • Los niños también cargan sus réplicas de la imagen de San Jerónimo.
    • Se gastó una cantidad enorme de dinero para realizar una réplica extraordinaria.
    • No me habían invitado, sino porque creo que tengo derecho a réplica.
    • La construcción de la réplica estuvo a cargo del escultor Roberto Vergara.
    • Abrimos un turno de réplica por parte de los Portavoces.
    • Fuertes réplicas continúan golpeando la región los siguientes siete meses, causando más daños y víctimas.
    • La lista completa de las réplicas más importantes puede verse aquí.
    • El legislador tendrá derecho de réplica hasta por dos minutos.
    • Su fachada es una réplica de la Casa Histórica de Tucumán.
    • Son réplicas del terremoto del Maule de hace un año.
    • En la ciudad se registran constantemente fuertes réplicas del sismo.
    • Es una réplica exacta de cómo aparece en memoria.
    • Will M. de acuerdo totalmente con la parte final de tu réplica.
    • La comunicación fue cortada abruptamente puesto que se produjo una nueva réplica.
    • No habiendo turno de réplica, no hay turno de dúplica.
    • Los de enfrente no tienen la posibilidad de réplica.
    • Dura réplica de la administración Sobisch a afirmaciones de Zanon.
    • Se llevaban una réplica de la casa que construyeran en el lugar que quisieran.
    • París tiene una réplica de la estatua de la libertad.
    • Una interesante manera de pedir su turno de réplica.
    • Para ello se han montado réplicas exactas de aquellos primeros instrumentos.
    • Una réplica de magnitud 4,5 sacudió la región casi media hora más tarde.
    • Das Neves recibió una réplica de una torre petrolera y se despidió.
    • De modo que siempre es interesante recibir la réplica desde otro ángulo.
    • Muchas gracias, presidente por mi posibilidad de réplica.
    • RedIRIS estudiará la posibilidad de añadir dicha réplica y contestará al solicitante.
    • Posteriormente al sismo mayor se registraron más de 700 réplicas de diversas magnitudes.
    • Una réplica perfecta del más famoso triplano de la historia.
    • Lo que nunca supimos si hubo alguna réplica por parte del juez.
    • El MOP está monitoreando el comportamiento de las autopistas frente a nuevas réplicas.
    • Las réplicas del terremoto de 27 de febrero pasado aún no terminan.
    • Con réplicas de armas se han atracado bancos y tiendas.
    • Para consumir turno de réplica tiene la palabra la señora Larrauri.
    • Como ejemplos se podrán observar montes implantados y una réplica de casa construida en madera.
    • Allí se ha construido una réplica de la Gruta de Lourdes.
    • Derecho de réplica y protección de la intimidad.
    • Soy simpático y puedo seguir cualquier tipo de conversación y dar réplica.
    • Nuevas réplicas se sucedieron por más de un mes.
    • Una escopeta también es una réplica de arma especial.
    • Fuerte réplica del Gobierno a los jueces.
    • Estos sitios tienen también réplicas por todo el mundo.
    • Incluso Báez había construido una pequeña réplica de la embarcación.
    • Ahora bien, ¿no cabe acaso una réplica?
    • Una réplica perfecta del presidente de Apple, pero de peluche.
    • Este monedero es una réplica perfecta de una galleta de la fortuna.
    • Firma de acuerdos y entrega de réplica de la espada de Simón Bolívar al Presidente Evo Morales.
    • En la delantera figura una réplica de la Imagen Gloriosa Coronada, Patrona de Sevilla.
    • Esta empresa es conocida por construir réplicas de los autos Buggatti y motocicletas Indian.
    • Prepárese para recibir nuevas sacudidas o réplicas del terremoto principal.
    • El régimen propuesto solo amparará reconstrucciones, y construcción de réplicas de alta calidad.
    • Otra de sus aficiones es coleccionar pequeñas réplicas de aviones.
    • Y casi enseguida hubo otra réplica de 6 grados cerca de Talca.
    • Las respectivas réplicas sólo podrán referirse a las conclusiones planteadas por las demás partes.
    • Tambien ambas recibieron réplicas del trofeo en disputa y un collar de obsequio.
    • No obstante, otorga el derecho de réplica de May Rodríguez.
    • En primer lugar debemos saber que es una réplica a escala.
    • Se entregará junto con una réplica en miniatura, de solapa.
    • Hacen réplicas impresionantes para particulares forrados de pasta y museos.
    • Es un hobby atrapante, vincula autos reales con sus réplicas en miniatura.
    • De momento no tengo en mente realizar una réplica del Coliseo.
    • Este grupo recibe también una réplica de la espada del Libertador Simón Bolívar.
    • Frijns pasaba, pero el francés le daba la réplica.
    • Finalmente se cerro la sesión sin posibilidad de réplica.
    • La réplica valencianista llegó en el descuento por partida doble.
    • Seguidamente se produjo una réplica de magnitud 3,4 en la misma ubicación.
    • El impugnado para su réplica podrá hacer uso de igual tiempo.
    • Y con mi dúplica a su réplica podríamos finalizar.
    • Duras réplicas de organismos de derechos humanos.
    • Y completamente inútil la construcción de réplicas eficaces y efectivas.
    • Durante el operativo se decomisaron 1,865 juguetes réplica de armas.
    • De hecho, las redes sociales jugaron un papel fundamental en la réplica de imágenes “poco agraciadas”.
    • La liturgia de la réplica y la dúplica.
    • Las grajillas son réplicas en miniatura de las especies mayores del grupo.
    • Kantor ha respondido en los comentarios pero su réplica me parece incompleta.
    • Ahora cabrán dos turnos de réplica y dúplica.
    • Las réplicas del sismo no fueron sentidas por todos.
    • El local Eduardo dio la réplica en una falta.
  • 2

    (copia)
    replica
  • 3

    Law
    replication
  • 4Peru, Chile, Mexico

    (de un terremoto)
    aftershock
  • Esta respuesta es seguida por una réplica por parte del contertulio aludido.
  • Por lo que sabemos, también habrá un divertido regateo con una réplica de una espada como protagonista.
  • Creo que fue una réplica del partido con Central.
  • Mi réplica nunca llegó a salir de mis labios.
  • El cine tiene réplicas y los hechos deportivos no las tienen.
  • En Argentina se produjeron algunas réplicas del sismo chileno.
  • Con la fibra de vidrio puedo hacer la réplica de cualquier cosa.
  • Eso sí, el gobierno egipcio está llevando a cabo un gran proyecto para construir réplicas.
  • Otra opción muy de moda es hacer pequeñas réplicas originales de los novios.
  • Empleando como moldes piezas auténticas precolombinas realizaron réplicas.
  • Es una réplica casi exacta de la original construida en Francia.
  • Hay una réplica del barco en el que habrían llegado los franceses.
  • Hay, por ejemplo una réplica a escala de la Ciudad Prohibida en ese sector.
  • Nadie duda de que la réplica de Microsoft llegará.
  • En turno de réplica y dúplica, vuelven a intervenir ambos.
  • Luminor Marina réplica es resistente al agua hasta 660 pies.
  • Moyano prepara acto con duras réplicas y alimenta la ruptura con el Gobierno.
  • Estos artículos estimularon diez réplicas por parte de ocho grupos de investigación.
  • Me gustaría aclarar algo si me permiten el derecho de réplica del Blog de ayer.
  • Ese pronunciamiento, como era lógico, provocó una fuerte réplica del Gobierno.
  • Los niños también cargan sus réplicas de la imagen de San Jerónimo.
  • Se gastó una cantidad enorme de dinero para realizar una réplica extraordinaria.
  • No me habían invitado, sino porque creo que tengo derecho a réplica.
  • La construcción de la réplica estuvo a cargo del escultor Roberto Vergara.
  • Abrimos un turno de réplica por parte de los Portavoces.
  • Fuertes réplicas continúan golpeando la región los siguientes siete meses, causando más daños y víctimas.
  • La lista completa de las réplicas más importantes puede verse aquí.
  • El legislador tendrá derecho de réplica hasta por dos minutos.
  • Su fachada es una réplica de la Casa Histórica de Tucumán.
  • Son réplicas del terremoto del Maule de hace un año.
  • En la ciudad se registran constantemente fuertes réplicas del sismo.
  • Es una réplica exacta de cómo aparece en memoria.
  • Will M. de acuerdo totalmente con la parte final de tu réplica.
  • La comunicación fue cortada abruptamente puesto que se produjo una nueva réplica.
  • No habiendo turno de réplica, no hay turno de dúplica.
  • Los de enfrente no tienen la posibilidad de réplica.
  • Dura réplica de la administración Sobisch a afirmaciones de Zanon.
  • Se llevaban una réplica de la casa que construyeran en el lugar que quisieran.
  • París tiene una réplica de la estatua de la libertad.
  • Una interesante manera de pedir su turno de réplica.
  • Para ello se han montado réplicas exactas de aquellos primeros instrumentos.
  • Una réplica de magnitud 4,5 sacudió la región casi media hora más tarde.
  • Das Neves recibió una réplica de una torre petrolera y se despidió.
  • De modo que siempre es interesante recibir la réplica desde otro ángulo.
  • Muchas gracias, presidente por mi posibilidad de réplica.
  • RedIRIS estudiará la posibilidad de añadir dicha réplica y contestará al solicitante.
  • Posteriormente al sismo mayor se registraron más de 700 réplicas de diversas magnitudes.
  • Una réplica perfecta del más famoso triplano de la historia.
  • Lo que nunca supimos si hubo alguna réplica por parte del juez.
  • El MOP está monitoreando el comportamiento de las autopistas frente a nuevas réplicas.
  • Las réplicas del terremoto de 27 de febrero pasado aún no terminan.
  • Con réplicas de armas se han atracado bancos y tiendas.
  • Para consumir turno de réplica tiene la palabra la señora Larrauri.
  • Como ejemplos se podrán observar montes implantados y una réplica de casa construida en madera.
  • Allí se ha construido una réplica de la Gruta de Lourdes.
  • Derecho de réplica y protección de la intimidad.
  • Soy simpático y puedo seguir cualquier tipo de conversación y dar réplica.
  • Nuevas réplicas se sucedieron por más de un mes.
  • Una escopeta también es una réplica de arma especial.
  • Fuerte réplica del Gobierno a los jueces.
  • Estos sitios tienen también réplicas por todo el mundo.
  • Incluso Báez había construido una pequeña réplica de la embarcación.
  • Ahora bien, ¿no cabe acaso una réplica?
  • Una réplica perfecta del presidente de Apple, pero de peluche.
  • Este monedero es una réplica perfecta de una galleta de la fortuna.
  • Firma de acuerdos y entrega de réplica de la espada de Simón Bolívar al Presidente Evo Morales.
  • En la delantera figura una réplica de la Imagen Gloriosa Coronada, Patrona de Sevilla.
  • Esta empresa es conocida por construir réplicas de los autos Buggatti y motocicletas Indian.
  • Prepárese para recibir nuevas sacudidas o réplicas del terremoto principal.
  • El régimen propuesto solo amparará reconstrucciones, y construcción de réplicas de alta calidad.
  • Otra de sus aficiones es coleccionar pequeñas réplicas de aviones.
  • Y casi enseguida hubo otra réplica de 6 grados cerca de Talca.
  • Las respectivas réplicas sólo podrán referirse a las conclusiones planteadas por las demás partes.
  • Tambien ambas recibieron réplicas del trofeo en disputa y un collar de obsequio.
  • No obstante, otorga el derecho de réplica de May Rodríguez.
  • En primer lugar debemos saber que es una réplica a escala.
  • Se entregará junto con una réplica en miniatura, de solapa.
  • Hacen réplicas impresionantes para particulares forrados de pasta y museos.
  • Es un hobby atrapante, vincula autos reales con sus réplicas en miniatura.
  • De momento no tengo en mente realizar una réplica del Coliseo.
  • Este grupo recibe también una réplica de la espada del Libertador Simón Bolívar.
  • Frijns pasaba, pero el francés le daba la réplica.
  • Finalmente se cerro la sesión sin posibilidad de réplica.
  • La réplica valencianista llegó en el descuento por partida doble.
  • Seguidamente se produjo una réplica de magnitud 3,4 en la misma ubicación.
  • El impugnado para su réplica podrá hacer uso de igual tiempo.
  • Y con mi dúplica a su réplica podríamos finalizar.
  • Duras réplicas de organismos de derechos humanos.
  • Y completamente inútil la construcción de réplicas eficaces y efectivas.
  • Durante el operativo se decomisaron 1,865 juguetes réplica de armas.
  • De hecho, las redes sociales jugaron un papel fundamental en la réplica de imágenes “poco agraciadas”.
  • La liturgia de la réplica y la dúplica.
  • Las grajillas son réplicas en miniatura de las especies mayores del grupo.
  • Kantor ha respondido en los comentarios pero su réplica me parece incompleta.
  • Ahora cabrán dos turnos de réplica y dúplica.
  • Las réplicas del sismo no fueron sentidas por todos.
  • El local Eduardo dio la réplica en una falta.