Translation of reprimir in English:

reprimir

to suppress, v.

transitive verb

  • 1

    (rebelión) to suppress
    (rebelión) to crush
  • 2

    (risa/bostezo/llanto) to suppress
    (risa/bostezo/llanto) to stifle
    tuvo que reprimir la ira que sentía he had to choke back / control the anger he felt
  • 3

    Psychology
    to repress
    reprimir los impulsos sexuales to repress one's sexual urges

pronominal verb

reprimirse

  • 1

    to control oneself
    • Quienes reprimieron la libertad de expresión fueron carabineros.
    • Porque los miembros de la protesta SABEN que el Gobierno no reprimirá.
    • Hermione no pudo reprimir una sonrisa burlona al verlo.
    • La justicia reprime el delito, dentro del estado de derecho y la constitución Nacional.
    • Todo listo para empezar a reprimir a los trabajadores.
    • La civilización requiere de reprimir algunos deseos aunque esto nos convierta en neuróticos.
    • El acoso fiscal reprime la libertad individual.
    • Ese pensamiento tantas veces menospreciado y reprimido por los poderosos.
    • Victoriano Huerta y antecesores cruelmente intentaron reprimir la inconformidad.
    • Otros se preguntan si los programas distraen a los fiscales de reprimir delitos más graves.
    • Se le notaba nervioso, pero consiguió reprimir su emoción.
    • Mis mandatos inconscientes eran tan fuertes que no podía ver que reprimía mis emociones.
    • El mandatario lamentó que las Fuerzas Armadas repriman a la población.
    • Una vez más, las protestas se reprimen con violencia.
    • Las disposiciones generales de este título también se aplicarán a los supuestos que este código reprime con multas automáticas”.
    • Freud explicaba que lo que se quiere reprimir por un lado sale por otro.
    • El gobierno conservador de Maura reprimió con dureza el conflicto.
    • Policía reprime a un estudiante que se acercó hasta el Senado.
    • "No ""reprima"", ¡por si acaso!"
    • No pude reprimir la impresión que me salió del fondo.
    • También se reprimirá con la pena señalada en el inciso anterior a quienes rellenen con productos espurios envases identificados con marca ajena.
    • Trabajan, sí, pero su trabajo es reprimir a los trabajadores.
    • Finalmente, debe reprimir los aberrantes pecados de adulterio, incesto y bestialidad.
    • El gobierno impuso estado de sitio y la policía reprimió a los manifestantes.
    • Calderón afirmó que el gobierno no reprime ni asesina, sino los criminales.
    • Pese a que me reprimieron de manera inmediata porque no estoy difamando por difamar.
    • La policía antimotines usó gases picantes para reprimir las protestas.
    • La policía los reprimió con balas de goma.
    • Es una democracia medio rara porque se mataba y se reprimía al pueblo.
    • No hay que reprimir los deseos, dicen los psicólogos.
    • Los agentes han reprimido la marcha con porras y escudos.
    • El régimen de Bashar Al Assad volvió a reprimir violentamente a opositores.
    • Durante todo este tiempo no ha podido reprimir su necesidad de contar historias.
    • Scioli mandó a reprimir, a los palazos y balazos de goma.
    • Pero Micheletti se niega y reprime al pueblo.
    • Desde que nos reprimen violentamente no se burlan.
    • Malditas las FIERAS que mandaron a reprimir al pueblo indefenso.
    • Años 60 reducían cabezas, el gobierno los reprimió.
    • Las dictaduras reprimen por la fuerza las ideas y las expresiones populares.
    • Durante muchos años apoyó los esfuerzos de su país para reprimir a la población.
    • Justo a esta gestión que tanto cuidó, desde su origen, no reprimir la manifestación popular.
    • La policía reprime de manera brutal una manifestación de argelinos.
    • Basta de gatillo fácil, por una seguridad para reprimir el delito y no la protesta social.
    • Los drusos, decidieron reprimir el movimiento antes de que se extendiese.
    • Entonces Pilato mandó a reprimir a la gente.
    • Al mismo tiempo, reprimió con violencia las protestas sociales surgidas especialmente entre los mineros.
    • Desde la época de Pinochet los soldados no salían a reprimir a la población.
    • En lugar de ello solemos reprimir los deseos que socialmente son objetables.
    • Sin embargo, las fuerzas de seguridad han reprimido las protestas anteriores mediante gas lacrimógeno.
    • Para evitarlo, el Estado debe reprimir la violencia individual.
    • La policía reprimió cuando los estudiantes buscaron ingresar legítimamente al edificio.
    • No es posible que la única propuesta sea reprimir a los manifestantes, dijo.
    • Quienes siembran ideas no necesitan jamás reprimir al pueblo.
    • Cada día es más tonto, contraproducente e infructuoso intentar reprimir la libertad de expresión.
    • Seguimos subiendo y nos encontramos en el desierto de querer reprimir los errores.
    • Al gobierno le quedaba un sólo camino; reprimir.
    • Creo que el presidente va a mandar a reprimir.
    • De quién fue la idea de reprimir la marcha?
    • Está bien que el gobierno no quiera reprimir.
    • En 1891, los estadounidenses reprimen a trabajadores negros en la isla de Navaza.
    • Debemos reprimir los refugios fiscales en ultramar y el lavado de dinero.
    • La policía intentó reprimir pero los trabajadores se retiraron.
    • Los policías están para perseguir y capturar delincuentes, no para reprimir a estudiantes.
    • El ego se toma vacaciones y no reprime al pensador.
    • Gadafi intenta reprimir las protestas con recompensas y amenazas.
    • Ha surgido una contrarrevolución y existen fuerzas que intentan reprimir los cambios.
    • La policía comenzó a reprimir a los estudiantes.
  • Quienes reprimieron la libertad de expresión fueron carabineros.
  • Porque los miembros de la protesta SABEN que el Gobierno no reprimirá.
  • Hermione no pudo reprimir una sonrisa burlona al verlo.
  • La justicia reprime el delito, dentro del estado de derecho y la constitución Nacional.
  • Todo listo para empezar a reprimir a los trabajadores.
  • La civilización requiere de reprimir algunos deseos aunque esto nos convierta en neuróticos.
  • El acoso fiscal reprime la libertad individual.
  • Ese pensamiento tantas veces menospreciado y reprimido por los poderosos.
  • Victoriano Huerta y antecesores cruelmente intentaron reprimir la inconformidad.
  • Otros se preguntan si los programas distraen a los fiscales de reprimir delitos más graves.
  • Se le notaba nervioso, pero consiguió reprimir su emoción.
  • Mis mandatos inconscientes eran tan fuertes que no podía ver que reprimía mis emociones.
  • El mandatario lamentó que las Fuerzas Armadas repriman a la población.
  • Una vez más, las protestas se reprimen con violencia.
  • Las disposiciones generales de este título también se aplicarán a los supuestos que este código reprime con multas automáticas”.
  • Freud explicaba que lo que se quiere reprimir por un lado sale por otro.
  • El gobierno conservador de Maura reprimió con dureza el conflicto.
  • Policía reprime a un estudiante que se acercó hasta el Senado.
  • "No ""reprima"", ¡por si acaso!"
  • No pude reprimir la impresión que me salió del fondo.
  • También se reprimirá con la pena señalada en el inciso anterior a quienes rellenen con productos espurios envases identificados con marca ajena.
  • Trabajan, sí, pero su trabajo es reprimir a los trabajadores.
  • Finalmente, debe reprimir los aberrantes pecados de adulterio, incesto y bestialidad.
  • El gobierno impuso estado de sitio y la policía reprimió a los manifestantes.
  • Calderón afirmó que el gobierno no reprime ni asesina, sino los criminales.
  • Pese a que me reprimieron de manera inmediata porque no estoy difamando por difamar.
  • La policía antimotines usó gases picantes para reprimir las protestas.
  • La policía los reprimió con balas de goma.
  • Es una democracia medio rara porque se mataba y se reprimía al pueblo.
  • No hay que reprimir los deseos, dicen los psicólogos.
  • Los agentes han reprimido la marcha con porras y escudos.
  • El régimen de Bashar Al Assad volvió a reprimir violentamente a opositores.
  • Durante todo este tiempo no ha podido reprimir su necesidad de contar historias.
  • Scioli mandó a reprimir, a los palazos y balazos de goma.
  • Pero Micheletti se niega y reprime al pueblo.
  • Desde que nos reprimen violentamente no se burlan.
  • Malditas las FIERAS que mandaron a reprimir al pueblo indefenso.
  • Años 60 reducían cabezas, el gobierno los reprimió.
  • Las dictaduras reprimen por la fuerza las ideas y las expresiones populares.
  • Durante muchos años apoyó los esfuerzos de su país para reprimir a la población.
  • Justo a esta gestión que tanto cuidó, desde su origen, no reprimir la manifestación popular.
  • La policía reprime de manera brutal una manifestación de argelinos.
  • Basta de gatillo fácil, por una seguridad para reprimir el delito y no la protesta social.
  • Los drusos, decidieron reprimir el movimiento antes de que se extendiese.
  • Entonces Pilato mandó a reprimir a la gente.
  • Al mismo tiempo, reprimió con violencia las protestas sociales surgidas especialmente entre los mineros.
  • Desde la época de Pinochet los soldados no salían a reprimir a la población.
  • En lugar de ello solemos reprimir los deseos que socialmente son objetables.
  • Sin embargo, las fuerzas de seguridad han reprimido las protestas anteriores mediante gas lacrimógeno.
  • Para evitarlo, el Estado debe reprimir la violencia individual.
  • La policía reprimió cuando los estudiantes buscaron ingresar legítimamente al edificio.
  • No es posible que la única propuesta sea reprimir a los manifestantes, dijo.
  • Quienes siembran ideas no necesitan jamás reprimir al pueblo.
  • Cada día es más tonto, contraproducente e infructuoso intentar reprimir la libertad de expresión.
  • Seguimos subiendo y nos encontramos en el desierto de querer reprimir los errores.
  • Al gobierno le quedaba un sólo camino; reprimir.
  • Creo que el presidente va a mandar a reprimir.
  • De quién fue la idea de reprimir la marcha?
  • Está bien que el gobierno no quiera reprimir.
  • En 1891, los estadounidenses reprimen a trabajadores negros en la isla de Navaza.
  • Debemos reprimir los refugios fiscales en ultramar y el lavado de dinero.
  • La policía intentó reprimir pero los trabajadores se retiraron.
  • Los policías están para perseguir y capturar delincuentes, no para reprimir a estudiantes.
  • El ego se toma vacaciones y no reprime al pensador.
  • Gadafi intenta reprimir las protestas con recompensas y amenazas.
  • Ha surgido una contrarrevolución y existen fuerzas que intentan reprimir los cambios.
  • La policía comenzó a reprimir a los estudiantes.