Translation of reprochable in English:

reprochable

reprehensible, adj.

adjective

  • 1

    reprehensible
    • Por eso la respuesta que ofrece el Código Penal, además de reprochable en términos morales y jurídicos, se presenta como altamente ineficaz.
    • Esa acción reprochable le quita valor a la protesta.
    • Éticamente, es lo más reprochable que hay.
    • Esta conducta es reprochable desde todo punto de vista.
    • De no hacerlo se vería muy mal, como que estarían de acuerdo con éstas prácticas que son absolutamente reprochables e inaceptables.
    • El convenio promovido por Celulosa Arauco es reprochable desde todo punto de vista.
    • Son representantes de personas que equivocadamente han cometido crímenes muy reprochables.
    • Sí le resulta reprochable su aporte subsecuente de ayudar en la fuga a sus consortes de causa.
    • El lenguaje macarrónico de un académico como Perez Reverte me resulta igualmente reprochable por varias razones.
    • Aún así, sigue siendo un acto completamente reprochable, cobarde y desmedido.
    • En resumen, acciones reprochables que obligan a pensar más a los dirigentes”.
    • En todos los casos estudiados en este apartado se ha observado que existe cierta serie de conductas y actitudes reprochables y punibles.
    • Al establecer claramente que para la existencia del hecho punible de referencia se requiere la realización de la conducta tipificada como antijurídica, reprochable y punible.
    • El abuso en la utilización de estas pistolas es a todas luces reprochable.
    • Lo contrario resulta inadmisible y reprochable desde toda perspectiva.
    • Este maestro ve a la culpabilidad como actitud anímica, jurídicamente reprochable al autor.
    • Para el juez Charles, “el accionar del padre no resulta penalmente reprochable”.
    • La verdad es que para mi si hay una conducta reprochable al médico.
    • Nada de esto es reprochable, todo lo contrario.
    • Sería por lo tanto absurdo considerar reprochable en sí misma la sonoridad de las quintas consecutivas.
    • Cuestionó que se considere la protesta como conducta penalmente reprochable.
    • No existe pena, sin la comisión de un acto reprochable.
    • No me parece reprochable que se cambie de tema.
    • Cada día debemos registrar como noticia, una serie de comportamientos reprochables de los habitantes de Valledupar.
    • Personalmente encuentro reprochable en una figura pública, llamada a ser por estar en el ojo público, tolerante.
    • Acaso es moralmente reprochable describir algún aspecto del universo?
    • Qué pasa si se reitera una conducta reprochable.
    • Con esas actitudes tan reprochables y lamentables, por mal camino vamos.
    • Y a nadie le pareció reprochable esa situación.
    • Sin embargo no aparece como moralmente reprochable por parte de la sociedad argentina.
    • No creo que haya gente reprochable en lo moral.
    • Para mi eso es tan reprochable como lo de los Israelies.
    • Es reprochable y condenable la acción del dueño del vehículo.
    • Lo otro sería una vanidad reprochable e inaceptable.
    • Puede definirse el delito como una acción típica, antijurídica, reprochable y punible.
    • La administración tributaria debió liquidar y percibir inmediatamente este monto, omisión que resulta reprochable.
    • Aristotle no es el único con conductas reprochables, según Smith.
    • Hay otros que seguirán siendo excelentes personas, incapaces de una acción reprochable.
    • Una actitud sumamente reprochable y que desafortunadamente se está repitiendo de manera constante.
    • Por otra parte despojarlas de su mente era algo moralmente reprochable.
    • Lo que hizo este lucho el lechuzo fue totalmente reprochable.
    • Lo que sí encuentro reprochable de la CChC, es la manipulación de la opinión pública que han tratado de hacer.
    • Maquillar o disimular una realidad presupuestaria sería una actitud reprochable.
    • No parece que esta forma de proceder sea muy reprochable.
    • Me parece una actitud cobarde y reprochable en todos los sentidos.
    • Pero, ¿saben qué es lo más reprochable?
    • No obstante lo anterior absolutamente reprochable la conducta de estas personas.
    • Los delitos eran serios y su conducta muy reprochable.
    • Hizo una mención especial al caso de la ciudad de Corrientes y la calificó como “una práctica reprochable”.
    • Encuentro altamente reprochable y muy poco verídico el reclamo de la señora.
    • Es reprochable y condenable el “no hacer nada”.
    • Y es que tal animosidad seguramente sería tan reprochable como la parcialidad de quienes le juzgaron.
    • Por lo tanto, el sólo pensamiento o idea no podrá resultar nunca penalmente reprochable.
    • Existencia de un acto reprochable de la empleadora en perjuicio del dependiente.
    • Tener conciencia de lo que legalmente se debe hacer y no hacerlo es un acto bastante reprochable y censurable.
    • Igualment e, resultó reprochable a la luz de la Constitución que la ayuda sea prorrogable “excepcionalmente por otros tres (3) más”.
    • La intención del Gobernador es reprochable en todo sentido.
    • Dos de las conductas más reprochables de los argentinos emergen de estas citas.
    • Con eso bastó para incurrir en un acto totalmente reprochable.
    • "Prescindir de este saber sería, para Méndez, ""reprochable en términos culturales, ideológicos y de rentabilidad económica""."
    • Inteligente, pero absolutamente reprochable desde la ética.
    • Pero que desde la Ética es totalmente reprochable e inadmisible.
    • Y la organización lo cortó, decisión harto reprochable por otra parte.
    • Si bien ello no es punible en el sistema jurídico vigente, resulta reprochable a la luz de las concepciones morales dominantes y desacredita necesariamente a la mujer.
    • No se pasa, entonces, inmediatamente a la sanción sin la comprobación del comportamiento reprochable.
    • Entonces, ¿por qué son reprochables éstas situaciones?
    • La respuesta podría resultarle caprichosa a cualquiera, y no sería reprochable.
    • Son hechos reprochables a cargo de nuestras fuerzas policiales”.
    • Tampoco le parece reprochable que la banca haga diferencia entre grandes y pequeñas empresas.
    • Ya estamos habituados a ese comportamiento tan reprochable.
    • Como si tal cosa fuera reprochable desde algún punto de vista ideológico.