Translation of requisa in English:

requisa

requisition, n.

feminine noun

  • 1

    • Por ello la policía se presentó en el lugar y efectuó una requisa y secuestro urgente.
    • Estas personas fueron aprehendidas, en su gran mayoría en planes de requisa por parte de la Policía.
    • La requisa en el penal de mujeres de Chorrillos fue una farsa.
    • La Policía atendió el llamado para hacer las respectivas requisas.
    • Lo que más odio al ir al aeropuerto son las requisas.
    • En la requisa encontraron elementos sustraídos en otro robo.
    • Nulidad de la requisa y secuestro de la máquina fotográfica marca Pentax.
    • Los uniformados observaron cierto nerviosismo por parte del ciudadano, lo que motivó la requisa del vehículo.
    • Lo curioso es que la policía hizo una fuerte requisa a cada persona que ingresaba.
    • Indicó que se realizará la respectiva requisa, además de rescatar los espacios físicos para dignificar la vida de la población privada de libertad.
    • Con la autorización del juez federal Walter Bento procedieron a la requisa.
    • Un estudio sobre los procedimientos de requisa, sanción de aislamiento y agresiones físicas en las cárceles federales”.
    • Otro de las capturas se dio en el municipio de Aguachica mediante operativos de requisa.
    • En la requisa correspondiente al parecer le encontraron el arma homicida.
    • Cuando se le practicó la requisa de rutina también se le encontró marihuana.
    • Al mismo tiempo se solicitó una orden de requisa al juzgado de turno.
    • Posteriormente realizan una requisa en el interior del rodado sin poder hallar elemento alguno que lo incriminaran hacia la comisión de otros delitos.
    • Efectivos policiales lo sometieron a una requisa de rigor y le encontraron 150 porros.
    • Luego de un período de vigilancia sin resultados positivos, procedieron a la requisa del vehículo.
    • También podrán ordenar requisas personales si se presume que alguien oculta consigo cosas relacionadas con los hechos investigados.
    • Al iniciar una requisa minuciosa en el interior del vehículo enseguida percibieron un olor nauseabundo que provenía del baúl.
    • Logrado el control del lugar efectuaron una minuciosa requisa en todo el predio.
    • Curiosamente, no portaba ropa interior al momento de la requisa.
    • Pero las fuerzas de seguridad pueden hacer requisas de pertenencias de particulares y automotores.
    • También hubo requisas a los micros de los hinchas visitantes.
    • "Efectivos del establecimiento de reclusión ""Conventos"" efectuaron una requisa en algunos pabellones del lugar."
    • Pese a que constantemente hay requisas por parte de la policía, allí persiste un centro de comercio organizado”.
    • Posteriormente y con asistencia de testigos se realizó una exhaustiva requisa de la mochila.
    • Los investigadores continuaron con una minuciosa requisa del lugar hasta que localizaron el cuerpo sin vida de Aníbal Días.
    • Además tendría un régimen reducido de visitas, las cuales serían sometidas a minuciosas requisas.
    • Los policías fueguinos recibieron apoyo de la fuerza local y se efectuaron requisas en domicilios particulares.
    • La requisa de armas tuvo un incremento particular.
    • Se ordenó una requisa en las celdas que ocupan los reclusos.
    • Al final de la requisa no encontraron nada anormal.
    • Hacen controles móviles y practican requisas de armas.
    • A pesar de la requisa domiciliaria negativa, personal judicial y policial lo siguió buscando.
    • Supuesto día de requisa en el pabellón.
    • Se lo detuvo y se le hizo la requisa”, concluyó el comisario.
    • La requisa en el interior del vehículo permitió encontrar también medicamentos varios.
    • Uno de los jóvenes se dio a la fuga ante la requisa policial.
    • Al realizar la requisa descubrieron que había paquetes rectangulares.
    • En la requisa del rodado se encontraron diversos elementos, entre ellos armas blancas y una caja de herramientas.
    • Tras un robo efectuado el domingo en el barrio Obrero, se realizaron requisas en distintos domicilios.
    • A partir de estas escuchas se promovió una requisa en el pabellón donde estaban Segovia y Di Zeo.
    • En la requisa del rodado se hallaron 400 gramos de marihuana y cocaína fraccionada, así como dinero en efectivo.
    • La agricultura, liberada de la esclavitud de las requisas, se desarrolla.
    • Dentro del operativo los reclusos también deben pasa por un procedimiento de requisa.
    • Una vez controlada la situación, se procedió a iniciar la requisa del vehículo.
    • La requisa de armas, municiones y explosivos fue impresionante.
    • En la requisa encontraron un revolver calibre 22 largo.
    • Precisamente el magistrado libró las órdenes para las requisas personales y del Ford Escort.
    • Las requisas fueron practicadas luego de varias denuncias de violencia en dicho centro escolar.
    • Hubo requisas hechas por la policía pero nunca encontraban nada.
    • Requisa de rutina, una y otra requisa de rutina.
    • La orden de requisa se demoró y piensan que por eso fue negativa.
    • Una requisa en un penal mexicano arrojó un sorprendente botín.
    • Con la requisa de rutina se constató finalmente el traslado de estupefacientes.
    • Según dijo Céparo fueron algunos efectivos policiales quienes le sugirieron dirigirse al local para realizar la requisa correspondiente.
    • En Sierra Chica la requisa fue muy fuerte.
    • En estos momentos se están realizando las requisas pertinentes.
    • Al momento de la requisa, tenía 4,3 kilogramos de cocaína.
    • Al momento de las requisas les fueron ocupadas cantidades pequeñas de drogas que guardaban o comercializaban.
    • Durante gran parte de la requisa, Hebe se encargó de estar cerca.
    • La casa fue sometida a una total requisa en busca de algo.
    • Luego de una requisa policial se lograron secuestrar aproximadamente 250 gramos de cocaína.
    • Que nadie se baje, no hay requisa para ustedes.
    • El taxi fue secuestrado y se espera la orden de requisa.
    • De inmediato se ordenaron requisas en los 17 Centros de Readaptación Social estatales.
    • Igualmente trataremos la requisa y secuestro efectuado sobre las personas.
    • Fue durante un procedimiento de requisa a los ocupantes de un auto Fiat Súper Europa.
    • Superó la requisa, pero en su zona pudenda hizo ingresar droga (cocaína).
    • El bloqueo de teléfonos y las requisas en los penales han sido vitales.
    • Practicar requisas al personal interno y a las instalaciones del Pabellón para garantizar la seguridad del mismo.
    • El mismo día que se allanó el comercio, se hizo una requisa en un domicilio particular.
    • En la requisa personal se les secuestra un chip de celular.
    • Además de poderse practicar requisas temporales de todo tipo de bienes e imponer prestaciones personales obligatorias.
    • Por ello es que se practicaron requisas domiciliarias sin que se pudieran encontrar estos elementos.
    • Tenemos contemplado que haya requisas por parte del Dibise para impedir la circulación de armas dentro de LUZ”, sentenció.
    • Aquí vemos uno, fotografiado durante una requisa policial.
    • Todavía ayer se continuaban efectuando requisas en distintos domicilios, buscando más elementos que habían sido comprados a los delincuentes.
    • El conductor se manifestó violento por lo que convocaron a varios testigos para iniciar la requisa.
    • Así lo declararon los cuatro funcionarios argentinos que participaron del operativo de requisa de ese material.
    • Porque ni siquiera puede a tomar las máquinas y pedir la requisa.
    • Con testigos, se procedió a la requisa de los bultos abandonados y de la embarcación.
    • En primera instancia fueron identificados y luego sometidos a la requisa personal por razones de seguridad.
    • Esto autoriza a la policía administrativa a hacer requisa personal”.
    • Durante la requisa del rodado abandonado, se constató que el mismo transportaba 304 kilogramos de marihuana.
    • Luego de una pormenorizada requisa en el interior del penal, fueron hallados los hierros cortados escondidos dentro de un baño.
    • 1.1Military
      (de vehículos, suministros)

      requisition

    • 1.2(de drogas, objetos robados)

      seizure

  • 2

    • 2.1(inspección)

      inspection

    • 2.2Latin America (registro)

      search