Translation of resentirse in English:

resentirse

pronominal verb

  • 1

    • Esto se tiene que solucionar rápidamente para no resentir los servicios.
    • Lo que podría resentir aún más la oferta de carne.
    • La cartera en mora ya comenzó a resentir los impactos de la crisis económica.
    • Trípoli comienza a resentir la irregularidad de suministros durante medio año.
    • El cuerpo ha comenzado a resentir el desgaste.
    • La familia empezó a resentir los estragos de tanta tensión.
    • Chile ya comienza a resentir la falta de semillas.
    • Una eventual mayor demanda de dólares podría resentir la depreciación de la divisa norteamericana.
    • Delfino se volvió a resentir y salió por precaución.
    • El alcohólico bebe convencido de que su hígado no se va a resentir.
    • Seguro que su patrimonio no se va a resentir tanto como el de sus ex trabajadores.
    • Muchas veces las parejas se empiezan a resentir por diversas razones.
    • Se empiezan a resentir antes de lo pensado aspectos de la macroeconomía.
    • Como es obvio, las zonas urbanas empezaron a resentir el impacto de la pobreza rural.
    • La salud de Margarita Xirgu se volvió a resentir.
    • No quiero que mi salud se vuelva a resentir.
    • Y si no estás preparado, tu salud lo puede resentir.
    • 1.1(sentir dolor)

      resentirse de algo
      • todavía se resiente de aquella lesión he is still feeling / suffering the effects of that injury
      • ya no me resiento de la espalda my back doesn't play me up any more
      • todavía se resienten de aquella derrota they're still smarting from that defeat

    • 1.2(sufrir las consecuencias)

      to suffer
      su salud se resentía con el exceso de trabajo his health was suffering because he was overworking
      • su trabajo no se resentía his work didn't suffer
      • se resentiría el sabor the flavor would suffer / would be affected

  • 2

    (ofenderse, molestarse)
    to get upset
    se resintió mucho porque no lo invitaron he was very put out / offended / upset that they didn't invite him