There are 4 main translations of reserva in Spanish

: reserva1reserva2reserva3reserva4

reserva1

reservation, n.

feminine noun

  • 1

    (de una habitación) reservation
    (de una mesa) booking
    (de una mesa) reservation
    (al comprar un inmueble) deposit Argentina
    (de un pasaje, billete) reservation
    ¿tiene reserva? have you booked?
    • he hecho una reserva para el vuelo de las nueve I've made a reservation for the nine o'clock flight
    • el sistema de reservas the booking / reservation system
  • 2

    • 2.1(cantidad, porción que se guarda)

      reserve
      las reservas de divisas foreign currency reserves
      • las reservas de trigo se están agotando reserves / stocks of wheat are running out
      • la reserva es de cinco litros the reserve tank holds five liters
      • tengo otro par de reserva I have a spare pair
      • el agua de reserva the reserve water supply
      • termina la botella tranquila, tengo otra de reserva don't worry, finish the bottle, I have another one / I can always open another one
      • este dinero lo tengo de reserva para una emergencia I'm keeping this money in reserve for an emergency

    • 2.2reservas feminine pluralBiology

      reserves (of fat)

  • 3

    • 3.1Sport

      (equipo) reserves
      (equipo) reserve team
      (conjunto de suplentes) substitutes

    • 3.2

      la reserva the reserve

  • 4

    (de indígenas) reservation
    (de animales) reserve
  • 5

    (secreto, discreción)
    se garantiza la más absoluta reserva all applications treated in the strictest confidence
    • le pidió mantener en la mayor reserva la información recibida he asked her to keep the information she had received absolutely secret
    • pidió reserva de su nombre he asked for his name not to be revealed
  • 6reservas feminine plural

    • 6.1(dudas)

      reservations
      lo aceptó, pero no sin reservas he agreed, but not without (certain) reservations

    • 6.2(reparos, limitaciones)

      habló sin reservas de lo que había pasado he talked openly / freely of what had happened
      • díselo sin reservas tell her everything, don't keep anything back

  • 7Mexico

    a reserva de que + subj
    • lo haré mañana a reserva de que (no) llueva I'll do it tomorrow as long as / provided it doesn't rain

There are 4 main translations of reserva in Spanish

: reserva1reserva2reserva3reserva4

reserva2

reserve, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    reserve

There are 4 main translations of reserva in Spanish

: reserva1reserva2reserva3reserva4

reserva3

masculine noun

  • 1

    wine aged for at least three years
    • Esto no le impide constituir grandes reservas en previsión de lo que pueda ocurrir.
    • Todo lo cual ha generado una disminución de reservas internacionales en el primer trimestre.
    • El nivel de reservas, en este caso, quedaría intacto.
    • Las organizaciones de masas tienen grandes reservas de apoyo en la clase obrera.
    • Oferta sujeta a disponibilidad y válida para nuevas reservas.
    • Vastas regiones de América Latina cuentan con enormes reservas hídricas.
    • Violación del principio de reserva de ley tributaria.
    • Devolución del importe de reserva de plaza y matrícula.
    • Esta reserva no deberá estar afecta a caducidad.
    • Bolivia posee las segundas reservas de gas natural de América del Sur.
    • Debido a su perspectiva paisajística, una reserva de biosfera constituye una categoría visionaria de protección de áreas naturales que incluye a los seres humanos.
    • "Propiciar la administración de cada reserva de biosfera especialmente como un ""pacto"" entre la comunidad local y la sociedad en su conjunto."
    • La recepción de código no implica reserva de plaza.
    • La reserva con respecto a Europa y el continente crece.
    • Crear una reserva ecológica donde se observen las biznagas de acuerdo a su especie.
    • El fuego es uno de los tantos enemigos de esta reserva forestal.
    • Salidas todos los días sábados y con reserva previa.
    • Las reservas sólo podrán efectuarse sobre obras que estén prestadas.
    • Por un lado, las reservas de agua en el planeta son limitadas.
    • Ellas albergan la más importante reserva mundial de lobos marinos que pueden ser vistos desde la costa.
    • Entonces el dólar americano empieza a perder su status de moneda de reserva internacional.
    • Señalar esta petición en el momento de hacer la reserva, gracias.
    • En abril del 2004, las reservas internacionales estaban calculadas en $1,9 mil millones.
    • Serenidad y reserva, cultura y gran autoridad.
    • Unos cien kilómetros hacia el oeste hay otra importante reserva de agua, la Laguna Yema.
    • Los montos por tales conceptos, forman parte de la reserva actuarial por pensiones de jubilación.
    • Europcar también ofrece a sus clientes un amplio espectro de soluciones en los procesos de reserva.
    • También debe descartarse que el precepto impugnado viole la reserva de ley constitucionalmente establecida.
    • La exploración de nuevas reservas ante un futuro sin petróleo es una cuenta pendiente.
    • Durante la batalla de Caseros estuvo a cargo de parte de la reserva que permaneció en la ciudad.
    • La titularidad de los terrenos de esas reservas, ¿de quién es?
    • Y el país tiene un 10 por ciento de su territorio en zonas de reserva.
    • Era increíble que el banco tuviera reservas sobre provisiones de 600 %.
    • Bombas con reservas de aguas para cargar sus carros.
    • Lo que empalmó con una vigorosa acumulación de reservas del Banco Central.
    • En África hay grandes reservas de petróleo y otra multitud de materias estratégicas y valiosas.
    • Se recomienda en todos los casos realizar la reserva con suficiente antelación.
    • En un país con reservas de petróleo y gas.
    • Para poder seguir con el proceso de reserva o petición de información es necesario que estés registrado.
    • Se construyeron aserraderos que acabaron con parte de las reservas de árboles los cuales no fueron replantados.
    • Las inversiones en exploración dieron como resultado un significativo aumento de reservas de gas natural.
    • Se exceptúa de la zona de reserva el tradicional paso hacia el Collado del Cilindro.
    • Y en relación con las reservas, las centrales de reservas están en las agencias de viajes y no están en la oficinas de turismo.
    • Las solicitudes recibidas fuera de plazo se mantendrán en reserva.
    • Las reservas deberán hacerse con 3 meses de antelación.
    • Hacer el proceso de reserva más sencillo para los clientes de negocio es vital.
    • Obtener un presupuesto o hacer una reserva no podía ser más fácil.
    • Se robaron las reservas del Banco Central, se robaron las cajas de jubilaciones.
    • Y también debemos coordinar el uso de las reservas en nuestro país '.
    • FÁG; ambos se mantuvieron en la reserva más absoluta.
    • Cuentas con reservas suficientes, no seas tacaña y date un gustazo.
    • Señaló que se declaró zona de reserva ecológica al Famatina.
    • Adjudicar baldíos a entidades de derecho público y privado y constituir zonas de reserva.
    • El intendente aseveró a Debate Abierto que económicamente el municipio cierra con fondos de reservas por 700 mil pesos.
    • Esta área tiene reservas de petróleo y de gas.
    • Sin embargo, sus reservas de alimentos podrían durar hasta junio.
    • A partir de 1960 desapareció de América Central la mitad de sus reservas forestales.
    • En el artículo 116 hay reservas que se han retirado.
    • Ya hicimos alguna reserva de la cuestión procedimental.
    • Las reservas de último minuto también seguirán ganando terreno este año.
    • Dyrk Shivay es un artista extraordinario, sin reservas musicales.
    • El fondo de reserva para reembolso de aportaciones no podrá tener otro destino diferente a lo que ha originado su constitución.
    • Teóricamente, por el nivel de reservas, estamos mejor acolchados.
    • El uso de las reservas del Banco Central tiene un límite.
    • Ambos países poseen las mayores reservas de gas del continente.
    • Dichas reservas deben ir acompañadas del motivo de la reclamación.
    • Estamos hablando de más de la mitad del actual nivel de reservas internacionales.
    • Todo el mundo sabe que la Tierra tiene reservas limitadas de petróleo.
    • Está emplazado en un bosque de 140 hectáreas que es la séptima reserva forestal del mundo.
    • Ya no hay reservas de cosechas anteriores”.
    • Los fondos para otorgar estos créditos son parte de las reservas del Banco Central.
    • Ese monto sirve para calcular el aporte correspondiente a los fondos de reserva.
    • La reserva de una plaza no tiene carácter general.
    • Hasta cierto punto es posible localizar nuevas reservas de petróleo cuando las actuales se agoten.
    • El corredor ITT no es sólo una reserva de petróleo comprobada.
    • Realiza la reserva cuanto antes pagando el 50 %.
    • Cada persona y todo el pueblo tienen reservas morales.
    • Por ejemplo cuando tengo hacer una reserva de algún hotel.
    • La reserva de ley en orden a la imposición de seguros obligatorios.
    • Así es escuálido, con mis reservas no te metas.
    • La contratación de las centrales de reserva con las empresas prestadoras de servicios turísticos se ajustará a la legislación específica en cada caso.
    • Hay una reserva ecológica denominada “Hacienda La Luz”.
    • Estos cuentan con enormes reservas en sus bancos centrales.

There are 4 main translations of reserva in Spanish

: reserva1reserva2reserva3reserva4

reserva4

  • 1

    Vinos de reserva are those of a better than average vintage. To qualify for this designation, red wines must have been aged in cask and bottle for a minimum of three years, and white wines for two years. See also gran reserva

  • Esto no le impide constituir grandes reservas en previsión de lo que pueda ocurrir.
  • Todo lo cual ha generado una disminución de reservas internacionales en el primer trimestre.
  • El nivel de reservas, en este caso, quedaría intacto.
  • Las organizaciones de masas tienen grandes reservas de apoyo en la clase obrera.
  • Oferta sujeta a disponibilidad y válida para nuevas reservas.
  • Vastas regiones de América Latina cuentan con enormes reservas hídricas.
  • Violación del principio de reserva de ley tributaria.
  • Devolución del importe de reserva de plaza y matrícula.
  • Esta reserva no deberá estar afecta a caducidad.
  • Bolivia posee las segundas reservas de gas natural de América del Sur.
  • Debido a su perspectiva paisajística, una reserva de biosfera constituye una categoría visionaria de protección de áreas naturales que incluye a los seres humanos.
  • "Propiciar la administración de cada reserva de biosfera especialmente como un ""pacto"" entre la comunidad local y la sociedad en su conjunto."
  • La recepción de código no implica reserva de plaza.
  • La reserva con respecto a Europa y el continente crece.
  • Crear una reserva ecológica donde se observen las biznagas de acuerdo a su especie.
  • El fuego es uno de los tantos enemigos de esta reserva forestal.
  • Salidas todos los días sábados y con reserva previa.
  • Las reservas sólo podrán efectuarse sobre obras que estén prestadas.
  • Por un lado, las reservas de agua en el planeta son limitadas.
  • Ellas albergan la más importante reserva mundial de lobos marinos que pueden ser vistos desde la costa.
  • Entonces el dólar americano empieza a perder su status de moneda de reserva internacional.
  • Señalar esta petición en el momento de hacer la reserva, gracias.
  • En abril del 2004, las reservas internacionales estaban calculadas en $1,9 mil millones.
  • Serenidad y reserva, cultura y gran autoridad.
  • Unos cien kilómetros hacia el oeste hay otra importante reserva de agua, la Laguna Yema.
  • Los montos por tales conceptos, forman parte de la reserva actuarial por pensiones de jubilación.
  • Europcar también ofrece a sus clientes un amplio espectro de soluciones en los procesos de reserva.
  • También debe descartarse que el precepto impugnado viole la reserva de ley constitucionalmente establecida.
  • La exploración de nuevas reservas ante un futuro sin petróleo es una cuenta pendiente.
  • Durante la batalla de Caseros estuvo a cargo de parte de la reserva que permaneció en la ciudad.
  • La titularidad de los terrenos de esas reservas, ¿de quién es?
  • Y el país tiene un 10 por ciento de su territorio en zonas de reserva.
  • Era increíble que el banco tuviera reservas sobre provisiones de 600 %.
  • Bombas con reservas de aguas para cargar sus carros.
  • Lo que empalmó con una vigorosa acumulación de reservas del Banco Central.
  • En África hay grandes reservas de petróleo y otra multitud de materias estratégicas y valiosas.
  • Se recomienda en todos los casos realizar la reserva con suficiente antelación.
  • En un país con reservas de petróleo y gas.
  • Para poder seguir con el proceso de reserva o petición de información es necesario que estés registrado.
  • Se construyeron aserraderos que acabaron con parte de las reservas de árboles los cuales no fueron replantados.
  • Las inversiones en exploración dieron como resultado un significativo aumento de reservas de gas natural.
  • Se exceptúa de la zona de reserva el tradicional paso hacia el Collado del Cilindro.
  • Y en relación con las reservas, las centrales de reservas están en las agencias de viajes y no están en la oficinas de turismo.
  • Las solicitudes recibidas fuera de plazo se mantendrán en reserva.
  • Las reservas deberán hacerse con 3 meses de antelación.
  • Hacer el proceso de reserva más sencillo para los clientes de negocio es vital.
  • Obtener un presupuesto o hacer una reserva no podía ser más fácil.
  • Se robaron las reservas del Banco Central, se robaron las cajas de jubilaciones.
  • Y también debemos coordinar el uso de las reservas en nuestro país '.
  • FÁG; ambos se mantuvieron en la reserva más absoluta.
  • Cuentas con reservas suficientes, no seas tacaña y date un gustazo.
  • Señaló que se declaró zona de reserva ecológica al Famatina.
  • Adjudicar baldíos a entidades de derecho público y privado y constituir zonas de reserva.
  • El intendente aseveró a Debate Abierto que económicamente el municipio cierra con fondos de reservas por 700 mil pesos.
  • Esta área tiene reservas de petróleo y de gas.
  • Sin embargo, sus reservas de alimentos podrían durar hasta junio.
  • A partir de 1960 desapareció de América Central la mitad de sus reservas forestales.
  • En el artículo 116 hay reservas que se han retirado.
  • Ya hicimos alguna reserva de la cuestión procedimental.
  • Las reservas de último minuto también seguirán ganando terreno este año.
  • Dyrk Shivay es un artista extraordinario, sin reservas musicales.
  • El fondo de reserva para reembolso de aportaciones no podrá tener otro destino diferente a lo que ha originado su constitución.
  • Teóricamente, por el nivel de reservas, estamos mejor acolchados.
  • El uso de las reservas del Banco Central tiene un límite.
  • Ambos países poseen las mayores reservas de gas del continente.
  • Dichas reservas deben ir acompañadas del motivo de la reclamación.
  • Estamos hablando de más de la mitad del actual nivel de reservas internacionales.
  • Todo el mundo sabe que la Tierra tiene reservas limitadas de petróleo.
  • Está emplazado en un bosque de 140 hectáreas que es la séptima reserva forestal del mundo.
  • Ya no hay reservas de cosechas anteriores”.
  • Los fondos para otorgar estos créditos son parte de las reservas del Banco Central.
  • Ese monto sirve para calcular el aporte correspondiente a los fondos de reserva.
  • La reserva de una plaza no tiene carácter general.
  • Hasta cierto punto es posible localizar nuevas reservas de petróleo cuando las actuales se agoten.
  • El corredor ITT no es sólo una reserva de petróleo comprobada.
  • Realiza la reserva cuanto antes pagando el 50 %.
  • Cada persona y todo el pueblo tienen reservas morales.
  • Por ejemplo cuando tengo hacer una reserva de algún hotel.
  • La reserva de ley en orden a la imposición de seguros obligatorios.
  • Así es escuálido, con mis reservas no te metas.
  • La contratación de las centrales de reserva con las empresas prestadoras de servicios turísticos se ajustará a la legislación específica en cada caso.
  • Hay una reserva ecológica denominada “Hacienda La Luz”.
  • Estos cuentan con enormes reservas en sus bancos centrales.