Translation of resignación in English:

resignación

resignation, n.

feminine noun

  • 1

    resignation
    • La decisión daba una resignación a ese hombre ante su destino.
    • Tampoco vamos a caer en la resignación y el inmovilismo.
    • Y lo que es peor hay mucha más resignación y desconfianza.
    • El tiempo me dio cierta resignación aunque jamás encontré el olvido.
    • Deseamos una pronta resignación a toda su familia.
    • Asumimos con resignación el regocijo privado que esos hechos puedan motivar en algunos.
    • Ve en esa actitud de resignación una maniobra ideológica que sólo favorece a los poderosos.
    • En los adultos mayores predomina una visión de resignación.
    • Madrid es un lastre económico y administrar que estamos soportando con resignación.
    • Quienes debían dar la respuesta, prefirieron agachar la cabeza con un dejo de resignación.
    • Más que bronca tienen cierta resignación respecto de la investigación.
    • En medio de los eructos del festín, nos pedirás resignación y austeridad.
    • No fueron recibidos con júbilo, pero si con resignación y cierta esperanza.
    • Representa la actitud de resignación ante lo incomprensible.
    • Sentencia cumplida con gran resignación hasta que murió.
    • De ahí en adelante Seppi fue pura resignación e impotencia.
    • No hay vuelta que darle …”, observa con un dejo de resignación.
    • Recordá que en Estamos jugadas no hay resignación sino osadía.
    • Le deseamos pronta resignación … ¡Feliz fin de semana …!
    • Pero con la segmentación encontraron la manera de morigerar la resignación de recursos en las arcas públicas.
    • Soportó con resignación su larga enfermedad.
    • Una victoria sobre la resignación y el conformismo.
    • Te cuento que hay una resignación por parte del comerciante.
    • Se les pedía resignación y - lo que es peor - silencio.
    • Hay que soportar con resignación la costumbre peruana de fumar en todas partes.
    • Pero entre la resignación y la aceptación, se lleva.
    • Rezaremos para que pronto encuentren la resignación por tan enorme pérdida.
    • Algunos apenas dicen con resignación que respetarán lo que decida la mayoría.
    • Nada de nostalgias, y mucho menos de resignación.
    • Y con eso basta para tranquilizarnos frente a cualquier resignación e impotencia.
    • Pero hay un dejo de resignación en el acto.
    • Frente a ésta y a otras enfermedades abunda una especie de resignación fatal.
    • Así cuenta lo sucedido mientras observa con resignación el vehículo.
    • Se resume en una mezcla de resignación, pesimismo y tristeza.
    • Aceptó y soportó la enfermedad con gran resignación.
    • Hay una especie de resignación a que la inseguridad no se puede resolver.
    • El hombre por su parte liberó un suspiro de resignación.
    • Acompañándola y rogando resignación para sus familiares.
    • Caer en la resignación es suicidarse de por vida.
    • A su paso la muerte se vestía de resignación abominable.
    • Le envío un abrazo fuerte y quiera Dios encuentre pronta resignación.
    • Dios les dé resignación a su hermana y demás familiares.
    • Y cuando finalmente ese lujo se acaba, lo acepta con resignación.
    • Todos preferimos ver heroísmo a resignación pasiva.
    • Dios les da la resignación a tus seres queridos.
    • Este papel era aceptado por resignación por parte de las mujeres afectadas.
    • En el mejor de los casos se observan desde la resignación.
    • Su tono de resignación hirió a Powell.
    • No es simplemente la resignación pasiva ante el sufrimiento.
    • Esta actitud parece haberse aceptado con resignación por nuestra sociedad.
    • Le deseo pronta resignación a sus familiares y amigos.
    • Es que en sus pronunciamientos pacifistas solo hay resignación.
    • Hay que tener resignación, porque no queda nada más que hacer.
    • En la vida, ya se sabe, hay que tener resignación.
    • El entrenador miró el tablero con un gesto de tranquila resignación.
    • Mezcla de resignación y conformismo quedó en Vélez tras el empate.
    • Claro está, una actitud de resignación.
    • Los ha ganado el dolor, la resignación y la mansedumbre.
    • Él cogió aire para después liberar un suspiro de resignación.
    • Frente a la resignación pasiva, un sano realismo conduce a afrontar el dolor.
    • Unos lo dicen con resignación, otros como un hecho.
    • El Manchester y el Chelsea aceptaron los penales con resignación y esperanza.
    • Néstor Kirchner asumió con resignación que le habían “robado cámara”.
    • Las sugerencias de resignación por parte de TAM, también.
    • Rogando resignación y Consuelo a sus familiares.
    • De una vez por todas entendemos que la resignación se terminó.
    • Con tono de resignación, uno de ellos pidió cuarteto.
    • Enfrentó a los periodistas con gestos de resignación y vencimiento.
    • Caer en la resignación no me lo puedo permitir.
    • De esta doctrina se desprende un aparente determinismo y una cierta resignación.
    • Existen grandes cambios en este presente y los deberéis vivir con resignación y esperanza.
    • Supongo que en mi familia me sufren con resignación.
    • Con todo mi cariño, nostalgia del pasado y resignación y aceptación, del presente.
    • Negación, rabia, culpa, depresión, resignación y finalmente aceptación.
    • Existe una especie de terrible resignación cuando son heridos o mueren.
    • La niña no tuvo más que aceptar con resignación.
    • Acompañamos a familiares y amigos para que encuentren pronta resignación.
    • Todo se convertía en una inexplicable mezcla de resignación e impotencia.
    • Aquí había una gran resignación con tasas de inversión mínimas.
    • Así asumimos con resignación los cambios terribles que se avecinan.
    • Una mezcla de resignación y de espíritu de lucha domina el ambiente.
    • La resignación de los recursos productivos hacia actividades productoras de bienes intangibles.
    • Observo cierta tolerancia, o cierta resignación social sobre la corrupción.
    • En ese sentido me voy contento”, dijo con cierto tono de resignación.
    • Me lo comunicó con un gesto de resignación, sin quebrarse.
    • Desde este espacio nuestros mejores deseos para una pronta resignación.
    • Dame resignación para aceptar lo que no puedo cambiar.
    • Esto va a traer cola - dijo con resignación y fastidio.
    • Descanse en paz y pronta resignación para sus seres queridos.
    • Todas estas críticas están asociadas a un estado de ánimo de resignación o conformismo.
    • Pedimos resignación porque sabemos que no existe el olvido cuando pasan estas cosas.