Translation of resistencia in English:

resistencia

resistance, n.

feminine noun

  • 1

    • Tenía muy buena resistencia y era muy fuerte.
    • Si sientes resistencia por parte de los demás, no presiones en forma innecesaria.
    • Además su resistencia mecánica es excepcional en las condiciones normales de empleo.
    • Hay una resistencia por parte de los varones de no compartir el poder.
    • Los presos políticos somos los rehenes con que el Estado pretende chantajear al conjunto del movimiento de resistencia organizado.
    • La prueba de resistencia al techo es un nuevo requerimiento.
    • Hay aquí resistencia a desaparecer de esa manera.
    • Comprender los objetivos de la resistencia de materiales.
    • Tiene excelente resistencia a la abrasión y radiación ultravioleta.
    • La asociación entre leptina e insulina y entre resistencia a la leptina y resistencia a la insulina es inconsistente.
    • Una opción decorativa original de gran resistencia y durabilidad.
    • Canguro formado por dos somieres de gran resistencia y perfecta adaptación al durmiente.
    • A pesar de su amplia resistencia a los antibióticos, existen posibilidades de tratamiento.
    • Mantienen una buena resistencia al alcohol y a los agentes químicos suaves.
    • Cuanto más vieja y dura es, mayor la resistencia que opone.
    • Tiene que ver con la resistencia al cambio técnico.
    • Determina tus niveles de resistencia en la cotización de la acción.
    • La resistencia vascular pulmonar puede controlarse con una ventilación eficiente.
    • Desafortunadamente el alerón trasero genera una gran resistencia al avance.
    • Hay un tipo de blindaje para cada nivel de resistencia balística.
    • Hay que destacar combates puntuales hasta destruir su capacidad de resistencia.
    • Este acero presenta alta resistencia al desgaste, así como tenacidad moderada.
    • El medico fue acusado por los policías por resistencia a la autoridad.
    • La movilidad y la aparición de resistencias a los antibióticos actuales impiden la erradicación del contagio.
    • La resistencia al cambio también puede ser fuente de conflictos.
    • Sí, sin embargo actualmente presentan una gran resistencia a los medicamentos.
    • Además, los investigadores han realizado pruebas de resistencia y han comprobado la fortaleza del sistema.
    • Vamos a difundir pues sus luchas, su resistencia.
    • Eso es normal, es la natural resistencia al cambio.
    • El hombre comprendió la situación y no ofreció resistencia.
    • Cortes transversales en tubo únicamente, sin reducir resistencia del material.
    • El intervenido por su actitud de resistencia, obstrucción o violencia.
    • REGLE VIBRANTE Regle vibrante ligero fabricado en aluminio de alta resistencia.
    • En segundo lugar, será importante no ofrecer demasiada resistencia.
    • Se dirigió a tomar la capital sin encontrar resistencia.
    • Esto se conoce como resistencia a la insulina.
    • Están dadas las condiciones para la resistencia al cambio.
    • Varios enfrentan una fuerte resistencia de las comunidades aledañas.
    • La organización de la resistencia por parte de la población negra no se hizo esperar.
    • El movimiento de resistencia popular atribuye la muerte de Sánchez a la Policía.
    • Esa represión jamás ha logrado vencer la resistencia de los saharauis a lo largo de todos estos 35 años.
    • Siempre hay resistencias que conservan, aunque escondida, la diferencia.
    • Al hacerlo no se perjudica de ningún modo la resistencia del material.
    • Las poliamidas tienen una resistencia elevada al estirado y al choque.
    • Esta resistencia a la insulina provoca un aumento en la concentración de glucosa en sangre.
    • Pero eso sólo puedes hacerlo si hay resistencia, claro.
    • Nuestro nivel de resistencia se ha demostrado durante cincuenta años.
    • Cálculos para conocer la fuerza de esa nueva forma de resistencia.
    • Castro acuchilla a los pocos dispersos que aún ofrecen resistencia.
    • Esta espiritualidad que está viva también fue una forma de resistencia.
    • Almagro quiso reprimir su osadía; pero experimentó toda la resistencia de un pueblo viril.
    • Presenta excelente resistencia a los cortes, desgarros y abrasión.
    • Asimismo, los factores de resistencia del individuo pueden incrementarse.
    • El cachorro no opone ninguna resistencia y nos lame.
    • Tan sólo 5 minutos duró la resistencia del conjunto de Rodera.
    • Esta diseñado para personas de cualquier edad y resistencia física.
    • Siempre habrá resistencia y brotará por donde menos se espera.
    • La idea es que esos ejercicios sirvan para tener más resistencia.
    • Primero, la enorme capacidad de resistencia del pueblo oaxaqueño.
    • Aumenta la capacidad de resistencia a las situaciones de estrés.
    • Las obras, ya iniciadas, se han encontrado con una gran resistencia popular.
    • Notarás los resultados tanto en resistencia física como en moldear tú figura.
    • Puede atravesar las piedras, paredes y montañas sin encontrar resistencia.
    • Una forma de resistencia fue el aborto provocado por las mismas esclavas.
    • Mediante aleaciones adecuadas se puede mejorar su resistencia mecánica.
    • Listar técnicas paro vencer la resistencia al cambio.
    • Contenedor fabricado en polietileno de alta resistencia, ideal para espacios limitados.
    • El Chelo le pegó su clásico tres dedos y venció la débil resistencia del arquero local.
    • Se trata de una modalidad específica de la resistencia civil pacífica.
    • Liderar la resistencia al cambio en el equipo y en los actores sociales.
    • "La causa está caratulada como ""atentado, resistencia a la autoridad y lesiones""."
    • Esto ha provocado serias resistencias y movimientos de la clase obrera metropolitana.
    • El piloto acabó intervenido por el delito de violencia, resistencia a la autoridad y lesiones.
    • En Honduras no se han salido con la suya porque la resistencia popular ha sido formidable.
    • Tiene alta resistencia mecánica, a los golpes, y choques.
    • Al sur la resistencia popular frena a las tropas del opositor Jonas Sabimbi.
    • Buena ozono y el clima propiedades de resistencia.
    • No tienes idea del riesgo que sufrimos todos cuando un virus adquiere resistencia a los antibióticos.
    • Refuerza la resistencia de la epidermis a agresiones de los rayos ultravioletas.
    • En pequeñas repisas el tornillo también ofrecerá una buena resistencia.
    • Así es nuestra resistencia civil y pacífica en el estado de Oaxaca.
    • La asombrosa capacidad de resistencia de los nuestros policías es digna de admiración.
    • Había que aniquilar toda resistencia política y trasmitir y propagar el terror.
    • Toda una hazaña en una prueba de resistencia.
    • Las acciones de resistencia civil fueron la gota que de derramó el vaso.
    • El detenido ofreció una fuerte resistencia en el momento del arresto.
    • Sin oponer demasiada resistencia fue copeado y subido a bordo.
    • No debe oponer resistencia al portón cuando está en movimiento.
    • 1.1(oposición)

      resistance
      se entregó sin ofrecer / oponer resistencia he gave himself up without putting up / offering any resistance / without resistance
      • resistencia pasiva passive resistance

    • 1.2

      la Resistencia the Resistance

  • 2

    • 2.1(fortaleza, aguante)

      stamina
      tiene una gran resistencia física she has tremendous stamina / staying power
      • prueba de resistencia endurance test

    • 2.2(a un virus, una enfermedad)

      resistance

  • 3

    • 3.1(al aire, agua)

      resistance

    • 3.2(a una corriente eléctrica)

      resistance

    • 3.3(componente de un circuito)

      resistor

    • 3.4(de un secador, calentador)

      element