Translation of resonancia in English:

resonancia

resonance, n.

feminine noun

  • 1

    Music
    resonance
    • A la vez dichas resonancias permiten situar ciertas interrogaciones que nos interpelan.
    • Para saberlo me voy a hacer una nueva resonancia por la seguridad social.
    • El acto alcanzó una importante resonancia en los medios de comunicación de la ciudad.
    • Uno reconocía a un escritor de resonancia mundial.
    • No se practicaron estudios de resonancia magnética o ultrasonografía.
    • Tendrá derecho a radiografías y a resonancia nuclear magnética para confirmar el diagnóstico.
    • Esto no significa que la importancia real de una noticia equivalga a su resonancia mediática.
    • Dos cuerdas tienen algo que se llama resonancia.
    • Esta noche será sometido a una resonancia magnética para conocer la gravedad.
    • A la vez, los cerebros de los participantes eran escaneados a través de imágenes de resonancia magnética funcional.
    • Funcionamiento a frecuencias de resonancia superiores a 1 MHz; b.
    • Los alumnos son mera caja de resonancia de las agendas de viejos decrépitos.
    • Se hizo una resonancia y se están esperando los resultados.
    • La caja de resonancia mediática lo ha transformado en otro artículo de consumo masivo.
    • Tiene que tener resonancias humanas, su principal objetivo deber el del amigo.
    • Sus películas combinan muy bien el sentimiento con cierta resonancia social.
    • La resonancia puede ser más o menos abrupta.
    • Encontré una resonancia, una referencia que me ayudaba a seguir trabajando.
    • Para el análisis usan técnicas de resonancia magnética nuclear.
    • El escándalo llegó a adquirir una magnitud tal que fue de una resonancia internacional.
    • Pero se le realizará una resonancia para ver si posee alguna otra dolencia.
    • La victoria republicana en el histórico feudo demócrata de Massachussetts tiene resonancias nacionales.
    • Las Imágenes de resonancia magnética permiten realizar el diagnóstico específico de lipoma.
    • Ha tenido una gran resonancia en el público de allá y en el turismo.
    • Esperamos que sea de una gran resonancia en el contexto internacional, remarcó.
    • Es hacer vibrar y entrar en resonancia con ese vibrar.
    • Ya no es novedad que artistas de Latinoamérica tengan resonancia en Europa.
    • El Departamento de Neuroimagen está dotado de un equipo de resonancia magnética para investigación avanzada.
    • La resonancia magnética también nos permite medir el diámetro incluyendo la pared arterial.
    • Chávez relató que fue sometido a resonancias magnéticas y tomografías computarizadas con contraste.
    • Recientemente me he realizado radiografías, resonancia y ecografía.
    • Esta pista obtuvo una amplia resonancia en la Conferencia sobre Seguridad.
    • Se ha presentado en los festivales de jazz con mayor resonancia internacional.
    • Debe ser calibrado, marcando en el dial la frecuencia de resonancia.
    • Encuentro íntimas resonancias con los personajes de la antigüedad.
    • Debe ser confirmado por tomografía en pacientes adultos o por resonancia en niños.
    • El método ideal para aclarar cualquiera de estos planteos diagnósticos es la imagen de resonancia magnética.
    • Freire fue, no obstante, quien dio resonancia mundial al término.
    • Resonancia, electro, porque es una cirugía de cuidado.
    • Los resultados de la resonancia magnética era la noticia que todos esperaban.
    • Aumentó también el tamaño de la caja de resonancia y el ancho del mástil.
    • Al día siguiente se tomaron imágenes de resonancia magnética funcionales de los cerebros de los sujetos.
    • El segundo paso es realizar la resonancia magnética de la articulación.
    • Esta última es la llamada frecuencia de resonancia.
    • Es la fotografía realizada mediante técnicas de resonancia magnética de un parto.
    • Esta debe ser la primera prueba diagnóstica a realizar y no resonancias magnéticas o tomografías computerizadas.
    • XX hubiera tenido una gran resonancia cultural.
    • Con posterioridad se trabajará asimismo en resonancia magnética y ecografía.
    • La salvación de Orleáns tuvo grandísima resonancia en toda Francia.
    • Principios físicos de la tomografía computarizada y resonancia magnética.
    • En la cadena alimentaria empieza a haber cierta resonancia emocional.
    • Un tema muy interesante y de amplias resonancias.
    • Resonancias magnéticas y tomografías computarizadas, son inventos maravillosos, incluso espectacular.
    • El músico uruguayo usará su reconocimiento para dar resonancia internacional al candombe.
    • El uso de resonancia magnética podría servir para saber si las terapias funcionan.
    • Se le realizó una resonancia magnética y no arrojó ninguna lesión grave.
    • La campaña de solidaridad con Chirino ha tenido una fuerte resonancia mundial.
    • Según el doctor, la resonancia mostraba dos tumores.
    • Los donantes pasan pruebas cognitivas en vida y se someten a resonancias magnéticas.
    • Esto tiene resonancias políticas y sociales muy claras en ese país.
    • Este argumento tuvo una amplia resonancia e indiscutida validez en el siglo XX.
    • Este sábado me hago otra resonancia a ver si dan con el problema.
    • Para dar con este diagnóstico se utilizan la resonancia y la tomografía.
    • En aquella época muy pocos países tenían la tecnología para producir equipos de resonancia magnética.
    • A las niñas se les realizó una resonancia magnética y ecografía cerebral.
    • En el estudio los investigadores utilizaron una sofisticada técnica de resonancia magnética.
    • Ciertamente hay muchos independientes que quizá no tengan mucha resonancia.
    • También le efectuarán una nueva resonancia magnética en la rodilla.
    • Otras resonancias políticas tuvo la batalla de Ayacucho.
    • Caja de resonancia, dijimos, intensidades de la repetición.
    • La resonancia magnética es hoy el examen que entrega mayores elementos de juicio.
    • La resonancia magnética mostró una destrucción bilateral de ambos pálidos.
    • Ya en Ferrara y en Boccaccio encontramos resonancias de este género.
    • El tiempo transcurrido desde entonces ha revestido a este libro de nuevas resonancias.
    • Las resonancias magnéticas mostraban inflamación del sistema nervioso central.
    • Su nombre está lleno de resonancias míticas desde la antigüedad.
    • La figura del náufrago tiene múltiples resonancias simbólicas en nuestra cultura.
    • Este fenómeno ha alcanzado gran resonancia en los medios de comunicación en los últimos años.
    • La resonancia magnética también puede tener un papel en algunos casos.
    • Ayer le hicieron una resonancia y en diez días será operado.
    • El paciente falleció 20 días después del último estudio de resonancia.
    • Esto propició que las estructuras entraran en resonancia, lo que explica en parte su mayor destructividad.
    • Este es un acto que debía haber tenido una resonancia nacional.
    • La discografía de Rosell “Chepín” disfrutó considerable resonancia nacional.
    • La Feria es una caja de resonancia en el medio cultural de Iberoamérica.
    • El prestigio de Saro-Wiwa dio a este crimen cierta resonancia internacional.
    • Puede ser aconsejable una resonancia nuclear magnética.
  • 2

    Physics
    resonance
  • 3

    (eco)
    echo
  • 4

    (de una noticia, un suceso)
    ha tenido gran resonancia it has had a huge impact
  • 5also resonancia magnética

    Medicine
    MRI
    MRI scan
    hacerse una resonancia to have a scan / an MRI scan