Translation of resoplar in English:

resoplar

to puff, v.

intransitive verb

  • 1

    (por cansancio)
    to puff
    • Subían la escalera sudando y resoplando, y se presentaron.
    • Carlos Menem no rezonga ni resopla de alivio.
    • Llega al rellano resoplando y mira su reloj.
    • Balduino, furioso, resopló una vez más.
    • Los caballos resoplaban pisoteando las flores, tenían escudos y corazas, sus armas brillaban desenvainadas.
    • Hermione resopló y rodó los ojos, era realmente odiosa.
    • Nos queda el recurso de encender la radio y resoplar.
    • Ella comenzaba a resoplar de satisfacción, pero aún estaba por llegar lo mejor.
    • El caballo resopla fastidiado al verlo, no quiere abandonar el letargo doloroso y lento de la tarde.
    • Por fin, apareció el toro trotando y resoplando con fuerza.
    • Acab, no seas ballenato, que por allí resopla.
    • El que se mostró muy incómodo fue el arquero Julio César que comenzó a resoplar.
    • Resoplaba de placer y él verlo disfrutar, me hacía disfrutar mas a mí.
    • Magnet termina la broma antes de volver a resoplar su saxofón.
    • Resopla con fuerza acercando las narices al suelo.
    • Lentamente fui sacando mi puño de su vagina al tiempo que ella resoplaba de placer.
    • Incluso su novia, la impasible Mirka Vavrinec, resopló de alivio.
    • Miró el interior del saco ¡y vaya que resopló!
    • Aun cruzado de brazos volví a resoplar.
    • Un ferry, rumbo a la bahía de Staten Island, hace resoplar su sirena.
    • Comenzó el complemento y los fantasmas de la eliminación empezaban a resoplar en campo Rojo.
    • Es un tipo grande y peludo, con un aro en la nariz que resopla tan fuerte al reírse que sus mocos revuelan en todas las direcciones.
    • Resopla y mira su casa en San Pedro.
    • En ese instante, un autobús aparcado detrás de su coche hizo resoplar sus frenos.
    • La tropa francesa se detiene para que los caballos resoplen a gusto.
    • Al cabo de un rato empiezan a resoplar.
    • Su interlocutor hizo apenas un gesto y Tao apagó el equipo de sonido mientras resoplaba de alivio.
    • Nos hizo resoplar, mirar con insistencia el reloj para saber cuánto faltaba para el final.
    • Yo se la lamía toda, su vagina empezaba a resoplar, pedía polla.
    • Mi mujer resoplaba y tenía la cara roja como un tomate.
    • Después miré al chico más alto que se iba a sentar conmigo y resoplé por la nariz.
    • Tal fue el esfuerzo que tras el remate final resopló y miró al techo.
    • "La lechuza ""resopla con fuerza cuando está parada""."
    • Nico se lo pasaba cada vez mejor, jadeando y resoplando de placer.
    • Plebster volvió a resoplar y la expulsión del aire hizo que su cobertura dérmica se arrugara con leves crujidos.
  • 2

    (por enfado)
    to snort