Translation of respectivo in English:

respectivo

respective, adj.

adjective

  • 1

    (correspondiente)
    respective
    • Ingresar Postulación en SECPLAC de la Municipalidad respectiva.
    • Las legislaturas de los estados, en el ámbito de sus respectivas competencias establecerán organismos de protección a los derechos ambientales que ampara la legislación vigente.
    • Cuantos se deriven, en su caso, de los respectivos contratos de trabajo.
    • El escrito respectivo podrá presentarse en el domicilio de cualquiera de los Secretarios Letrados.
    • Elaborar los informes de ingresos y consolidarlos mensualmente teniendo en cuenta los conceptos y rubros respectivos.
    • Tales representantes serán designados por el Director, a propuesta de los servicios respectivos y previa aprobación del Consejo Directivo.
    • El proyecto de ley respectivo se envía por separado a la consideración de esa H. Cámara.
    • Las cámaras apuntan al campo de juego y envían las imágenes captadas a la computadora de sus respectivos equipos.
    • No, sólo deberá presentar la denuncia policial respectiva a fin de acreditar el suceso.
    • También se olvidaron de las promesas que hicieron durante sus respectivas campañas.
    • El ejecutivo federal deberá emitir en su momento el reglamento respectivo.
    • El personal de la Redacción de Sesiones ingresará al servicio sólo en el último cargo del escalafón respectivo y previo concurso público de competencia.
    • Son varias las hipótesis que las autoridades respectivas deben investigar y buscar encontrar a los responsables.
    • Además el senador propuso que cualquier persona pueda denunciar estas infracciones ante la autoridad respectiva.
    • El plazo de retiro será el señalado para la presentación del escrito respectivo.
    • Las acciones específicas a desarrollar serán establecidas en el reglamento respectivo.
    • Aumenta el plazo para el dictado del acto administrativo respectivo por parte de la AFIP.
    • En lo respectivo a los servicios de envío y recepción de correo nos encontramos con ellos al producirse un error en alguno de esos procesos.
    • Dentro de sus respectivas jurisdicciones, las partes implementarán los mecanismos de aprobación o ratificación que correspondieren.
    • Caja y remisión al Colegio de las declaraciones juradas respectivas.
    • Controlar la limpieza e higiene de cada una de las áreas de producción y distribución y servida respectivos al servicio de alimentación.
    • En la ocasión el gobernador Das Neves refrendó el respectivo contrato.
    • Siempre serán bienvenidas este tipo de denuncias para hacer el llamado respectivo.
    • El público objetivo fueron ministros, relatores, abogados integrantes y jueces de las respectivas jurisdicciones.
    • Inconscientes fueron auxiliados a sus respectivas viviendas.
    • Identificación de las entidades participantes y sus respectivas competencias.
    • Conforme su sitio vaya ganando posiciones y alcanzando cada uno de los objetivos, usted irá pagando el monto respectivo y solo la diferencia entre nivel y nivel.
    • Ligia Sibila y Lilia González también subieron al podio por Anzoátegui en sus respectivas categorías.
    • De toda audiencia se levantará el acta respectiva.
    • Por esta actividad puede prorrogarse el préstamo del bien respectivo.
    • Sugerimos leer el instructivo respectivo a fin de conocer sobre este servidor antes de probar Sysacad Web.
    • De igual forma, procederá para los casos de sociedad en convivencia previstos en la Ley respectiva.
    • Fracción IV, que celebren los partidos contendientes en candidatura común los convenios respectivos.
    • Así cambiaron para siempre la sociedad de sus respectivos países.
    • Presentar al empleador la declaración jurada respectiva en el caso que volvieren a la actividad.
    • Una vez que han hecho estos descuentos legales, sobre esa diferencia el empleador calcula y se retiene el impuesto único respectivo de acuerdo al tramo que corresponda.
    • Ha hecho las consultas respectivas y solo ha encontrado trabas y complicaciones.
    • Al escrito respectivo podrán acompañarse todos los documentos que se estimen conducentes.
    • Les cuento que ya fui al Sernac e hice el tramite respectivo.
    • Autorizar la realización del llamado respectivo.
    • El Titular deberá avisar a las autoridades competentes según la legislación vigente respectiva en caso de encontrar restos arqueológicos.
    • Con el original se formará el expediente respectivo.
    • Se acordó agregar el presente escrito al expediente respectivo.
    • Establecer las necesidades de talentos humanos en el plantel para solicitar personal calificado a las autoridades respectivas.
    • Las autoridades provinciales y municipales desarrollan el control en sus respectivas jurisdicciones, bajo sus propias normas.
    • Al respecto es pertinente traer a colación el aparte respectivo del Concepto No.
    • Ambos representativos obtuvieron importantes resultados en sus respectivas competencias.
    • Las empresas afectadas deben estar representadas por sus respectivos países.
    • Así pues, la colaboración de todas las Administraciones, dentro de sus respectivos ámbitos competenciales.
    • Eso sin mencionar, por cierto, los contratos millonarios que ambos tienen con sus respectivos equipos.
    • Las opciones deberán ser realizadas a título expreso en la declaración jurada respectiva.
    • Verificación del cumplimiento total o parcial del tramite respectivo.
    • Acompañar el original de las mismas y la respectiva fotocopia sin ninguna inscripción.
    • Aquí se han dado cita mujeres líderes en los distintos medios de comunicación de sus respectivos países.
    • El convenio respectivo se encuentra a la firma”.
    • A los saltos Exe Bonet e Ignacio De Angeli en sus respectivos equipos.
    • El matrimonio Maradona, que tiene dos hijas (Dalma Nerea y Yanina Dinora), sufrió en varias oportunidades separaciones, con sus respectivas y posteriores reconciliaciones.
    • Se acordó agregar el presente oficio y su anexo al expediente respectivo.
    • Igualmente incorporará los compromisos que conforme a los convenios respectivos asuman los gobiernos de las entidades federativas.
    • Todas las marcas mencionadas en este sitio son marcas registradas por su fabricante respectivo y solo se mencionan aquí para efecto informativo.
    • Que restituya el derecho a la participación ciudadana sin discriminación y en el marco de la ley respectiva.
    • A los pilotos panameños y colombianos se les pagó hasta el último centavo fijado en sus respectivos contratos, con cargo a una cuenta bancaria abierta en Bahamas.
    • Recogimos a nuestras respectivas parejas y llegamos al majestuoso Hotel El Prado.
    • A este párrafo corresponden adiciones a la legislación penal respectiva a efecto de hacer un reenvío al nuevo apartado de la ley ambiental marco.
    • Algunas comunidades autónomas, en sus respectivos ámbitos, proporcionan distintas ayudas a los estudiantes de sus universidades públicas.
    • Así, una vez esté en firme la decisión, el usuario debe cancelar lo respectivo a efectos de evitar la suspensión del servicio.
    • Todos agotaron entre cinco a 14 minutos en sus respectivas exposiciones.
    • Fecha de presentación de la declaración jurada respectiva, de corresponder.
    • Cabe destacar que ambos equipos se proclamaron campeones de sus respectivas categorías durante la pasada temporada.
    • Afirman que fue el Sr. Melamud quien realizó las diligencias municipales respectivas y previas al inicio de la obra.
    • Los nuevos y flamantes propietarios, tras la firma del acta respectiva.
    • Autorización sectorial respectiva en el caso de aquellas actividades que conforme a Ley, la requieren de manera previa al otorgamiento de la licencia de funcionamiento.
    • Los interesados en importar el mencionado producto deben solicitar la autorización respectiva al Mineco.
    • Luego de labrar las actas respectivas los agentes procedieron al decomiso del producto.
    • Se puede ver gran acogida en el tramite respectivo.
    • Esta app revisa los álbumes de diferentes artistas con sus respectivos comentarios.
    • Diego Vallés como integrantes de la Comisión Asesora que deberá entender en el llamado respectivo.
    • Analizar los planes, programas y proyectos propuestos por las Unidades Académicas para su estudio con las Divisiones respectivas y posterior presentación al Consejo Académico Docente.
    • Si cumple anexa o revisa la documentación interna respectiva de acuerdo al procedimiento establecido para el pago a realizar.
    • A tal efecto, las Federaciones Autonómicas comunicarán las circunstancias de todos los inscritos en sus respectivos ámbitos.
    • Ambos cumplieron las respectivas sanciones y podrían ser de la partida.
    • Más aún, deberá promoverlo hacia su bien respectivo en función del bien de la polis.
    • El plazo para presentar la documentación respectiva vence el 1º de diciembre próximo.
    • Como las solicitadas y la documentación respectiva, a disposición.
    • Las respuestas a las preguntas formuladas, irán apareciendo en sus respectivas categorías.
  • 2

    en lo respectivo a with regard to
    • en lo respectivo a las exportaciones as regards exports / with regard to exports