Translation of resucitación in English:

resucitación

resuscitation, n.

feminine noun

  • 1

    Medicine
    resuscitation
    • Los instructores de resucitación cardíaca de la Comisión capacitarán a 40 funcionarios policiales.
    • Los especialistas le realizaron resucitación cardiopulmonar en el lugar antes de trasladarlo al nosocomio.
    • Riesgo de lesión relacionado con los efectos de las maniobras de resucitación.
    • Las facilidades de resucitación deben estar siempre disponibles en todo momento.
    • La resucitación con líquidos representa la mejor terapéutica inicial para el tratamiento del shock séptico.
    • Te recomendamos tomar un curso de resucitación y primeros auxilios.
    • Control de la vía aérea como parte de la resucitación inicial.
    • Las medidas de resucitación se deben iniciar de inmediato.
    • También aumentó el empleo de opiáceos y la indicación de no realizar la resucitación.
    • Consideran que los glucocorticoides deben administrarse después de la resucitación inicial.
    • La mayor complicación de la resucitación con líquidos es el edema pulmonar y sistémico.
    • Le tuvo que hacer resucitación cuatro o cinco veces hasta que volvió en sí.
    • Éste se activaba al accionar con las manos el pecho del paciente simulando una resucitación exitosa.
    • Los médicos le hicieron resucitación pero no tuvieron la posibilidad de reanimarlo.
    • Estuvieron haciendo las maniobras de resucitación y no pudieron tener éxito.
    • Estos aparatos no reemplazan el RCP básico pero son ayudas para el esfuerzo de resucitación.
    • Se quedó inconsciente y el equipo de resucitación intentó reanimarla.
    • La prueba se realiza en una habitación con equipos de resucitación cardiopulmonar.
    • Nuevos enfoques de la resucitación podrían modificar de forma sustancial este resultado tan triste.
    • La investigación sobre el impacto del entrenamiento en resucitación sobre el pronóstico de los pacientes reales es limitada.
    • Los médicos establecieron que estaba grave y practicaron resucitación cardiopulmonar pero no reaccionó.
    • Es importante recordar que todas las maniobras de resucitación básica tienen una efectividad limitada.
    • Esta prueba debe ser monitorizada por un especialista a cargo y en un centro con equipamiento y entrenamiento en resucitación para seguridad del paciente.
    • Se deben iniciar con prontitud las medidas de resucitación.
    • En algunas ocasiones la resucitación puede no ser la mejor manera de usar los recursos médicos.
    • La ventilación debe de sostenerse relativamente constante durante los esfuerzos de resucitación.
    • Resucitación neonatal y control de los cachorros en sus primeros diez días de vida.
    • Las probabilidades de una resucitación exitosa baja con el incremento del tiempo.
    • El mismo tendrá desfibrilador externo automático, como equipos para enseñanza de resucitación cardíaca.
    • La restauración del volumen intravascular debe ser la primera meta en la resucitación del paciente con sepsis.
    • En este capítulo se muestra en qué sujetos es necesario practicar una resucitación cardiopulmonar y cómo hacer correctamente las maniobras básicas.
    • Una organización de regulación está intentando mejorar el sistema de respuestas a la resucitación.
    • No obstante los mismos autores dudan del beneficio de una adecuada resucitación con fluidos en la reversión de la disfunción hepatocelular.
    • Las maniobras de resucitación que le practicaron los médicos fueron inútiles.
    • Las medidas de resucitación deben iniciarse de inmediato.
    • Por este motivo, es necesario controlar los factores clásicos de riesgo cardiovascular y conocer las técnicas básicas que se emplean en la resucitación cardiovascular.
    • Muchas veces las instrucciones dadas limitan el cuidado, incluyendo la resucitación de un paro cardiaco.
    • Trabajando con la resucitación básica vamos a llegar a disminuirlo a cuatro minutos.
    • Además, habrá un médico que dicte cursos de resucitación y primeros auxilios.
    • En esta oportunidad se concretó además una capacitación a la comunidad sobre resucitación básica.
    • Todas las muertes fueron presenciadas pero los intentos de resucitación fueron infructuosos muriendo en el lugar.
    • Se registraron 22 muertes por problemas cardíacos y siete resucitaciones de paro cardíaco.
    • Tratar de encontrar una persona que, mientras usted practica la resucitación, pueda correr a buscar ayuda.
    • Murray quiso que los esfuerzos de resucitación continuaran en el hospital.
    • La ventilación mecánica, la resucitación cardiovascular y el uso de aparatos de diálisis, son ejemplos de tecnologías aplicadas a superar situaciones de extrema gravedad.
    • La técnica de resucitación no contiene en si misma nada de inmoral.
    • Probablemente, vamos a ir al próximo paso, porque la discusión es sobre resucitación con volumen y mantención de signos vitales.
    • Hasta 1960 la resucitación exitosa era limitada a víctimas con paros respiratorios.
    • De inmediato el doctor intentó reanimarlo con la técnica de resucitación cardiopulmonar.
    • Debido a la fácil aplicación del TL es posible usarlo en la resucitación cardiopulmonar.
    • Por ello, es vital iniciar la resucitación sin pérdida de tiempo.
    • El edema sistémico en una complicación frecuente de la resucitación con fluidos.
    • Se le instaló vía venosa central y se realizó resucitación con solución fisiológica isotónica al 0,9 %.
    • Al carecer de efectos periféricos, la utilización será siempre tras una adecuada resucitación con volumen.
    • Debe estar disponible para cualquier consulta con el resto del equipo, con entrenamiento en resucitación cardiopulmonar.
    • También es útil tomar una clase de primeros auxilios y resucitación.
    • Ciertamente, en esta resucitación tuvo también mucho que ver Andrés Manuel López Obrador.
    • Inmediatamente luego de la cesárea, el infante es llevado al área de resucitación neonatal.
    • Se debe tener listo para uso el equipo de resucitación.
    • Las maniobras de resucitación no deben retrasar la aplicación de la descarga eléctrica.
    • Esté listo para hacer la resucitación artificial y compresiones torácicas.
    • Realización de las maniobras de resucitación cardiopulmonar básica (R.C.P. básica).
    • Aprender las maniobras de resucitación cardiovascular.
    • Objetivos a alcanzar en la resucitación inicial del shock.
    • En todos los casos se hicieron registros relacionados con la condición al iniciar la resucitación.
  • 2

    (de una costumbre)
    revival
    resurrection