Translation of retoño in English:

retoño

shoot, n.

masculine noun

  • 1

    Botany
    shoot
    • Como un retoño creció ante él, como raíz de tierra seca.
    • Parece un retoño del hoy y un débil soplo del ayer.
    • Yo era afortunado retoño de una familia de intelectuales que enseñaba en Dhaka University.
    • El hombre estaba absorto en su tarea, introduciendo en la tierra, con especial esmero, jóvenes retoños.
    • Obviamente este retoño no lo hicieron por teléfono.
    • Cada madre está empeñada en proteger y promover a su propio retoño.
    • También se robaron la que señalaba el retoño del histórico pino de San Lorenzo.
    • En ocasiones tener un retoño puede planificarse, pero no siempre es así.
    • A modo de símbolo, en cada institución fundada se planta un retoño de la higuera de Sarmiento.
    • Han logrado plantar retoños y distribuir semillas.
    • Se alimenta de granos y retoños verdes.
    • Estos retoños crecen díscolos y presuntuosos; ella considera su destrucción.
    • Con esto quiero decir, evidentemente, que está esperando un retoño.
    • Se alimenta de semillas, frutas incluyendo mangos y de retoños.
    • O mejor aún, un retoño de árbol autóctono.
    • Todo lo que el joven retoño necesitará saber en su vida, se lo hace saber el Creador mediante sus instintos.
    • Finalmente se plantará un retoño del algarrobo abuelo y se regalarán ejemplares de árboles a quienes participen de los talleres.
    • Al nacer, el retoño puede llegar a pesar hasta cien kilos.
    • Verá incrementada su camada con un pequeño retoño de la misma especie.
    • Un árbol enorme crece de un tierno retoño.
    • Sin cesar informaban los medios estatales de sus viajes de inspección por todo el país, en los que frecuencia era acompañado por su joven retoño Kim Jong-un.
    • El tierno retoño ganó dureza y estatura.
    • Por qué prefieren que su retoño nazca en EEUU?
    • Han brotado retoños de la lucha social y política que comienzan a hacer su propia experiencia.
    • Las madres presurosas avergonzadas, corrían detrás de sus retoños.
    • A principios de verano, divida retoños de las plantas que forman grupos y de algunas de raíces de tubérculos.
    • Al dorso, dedicada al joven médico que hizo posible que tan hermoso retoño, viniera al mundo.
    • Los retoños de los árboles nativos son cortados o muertos con herbicidas.
    • Barras y estrellas Estos retoños ya nacieron capados para no dar frutos.
    • Hugo Larramendi, participaron de la plantación de un retoño del algarrobo abuelo frente al ingreso principal del estadio.
    • Elisabet fue el último retoño de la vara de Aarón.
    • Darle pase al retoño y mirarlo con cara de embobamiento.
    • Él y Elena Tablada han publicado en el foro de la página oficial del cantante la alegría que sienten ante la llegada del retoño.
    • Mariana y Veruchi, ya mayores, no tienen retoños.
    • La llegada del retoño cambió sus prioridades.
    • En el patio hay un retoño de la célebre higuera.
    • Menos mal que nos ha aclarado la Pesteban que no espera retoño.
    • No en vano, su retoño puede impedir el definitivo exterminio de la raza humana.
    • Está casada y la llena de felicidad su hermoso retoño Manuel Alejandro.
    • Lo que sigue siendo una incógnita a pocos meses de que se produzca el nacimiento del retoño será el nombre que elijan sus famosos papás.
    • Esta haya sí, aunque sea joven, porque no tiene retoño.
    • En el vivero se producen retoños de árboles nativos.
    • En 1906 incorporó en su sede un retoño del simbólico roble de Guernica, que existe desde el siglo XVI en el mismo lugar de Vizcaya.
    • Los orcos viven y dan a luz a nuevos retoños.
    • Se dieron cuenta de que sus propios retoños podían servirles de tapadera para camuflar la droga.
    • El nacimiento del retoño hace olvidar a los pacientes con enfermedades renales crónicas que estuvieron en tratamiento con diálisis, todos los sufrimientos y carencias acumulados.
    • Desarraigar los últimos retoños del paganismo, es además su tarea.
    • Florante Camacho y Camille Dalura, padres del retoño, fueron felicitados por representantes de las Naciones Unidas que le llevaron una tarta.
    • El yugo burgués será aplastado y de nuestra sangre vertida brotarán retoños de libertad.
    • Nuestros bípedos retoños nacen y se desenvuelven en un entorno básicamente digital.
    • Hasta un retoño del pino de San Lorenzo da la bienvenida en la entrada.
    • Es imposible encender una llamarada en retoños verdes y jugosos, plantas frescas y vigorosas.
    • Recién en México se tiene éxito con las primeras plantaciones de retoños de vides.
    • El pequeño retoño creció hasta ser un recio árbol, rindiendo sus frutos.
    • Los padres deberán plantar el retoño y cuidarlo para verlo crecer junto a su hijo.
    • Ni siquiera reparo que ya nuevamente tenía un nuevo retoño en su vientre.
    • Según la prensa británica, Justin y Jessica están esperando un retoño.
    • Junto a él su pequeño retoño apodado “El Machito”.
    • El retoño de la higuera, todo es precioso.
    • A sus tres hijos, ahora habrá que añadir un nuevo retoño.
    • Con estos adjetivos se presenta al último retoño de la RAE.
    • Aunque no todos, retoños de las familias del Este, clase media alta y de la burguesía.
    • Dentro de pocas fechas está previsto que un nuevo retoño aumente mi familia.
    • Luego inició la plantación de retoños a cuatro kilómetros de la playa donde terminaba la tierra firme y comenzaba el médano.
    • Estatua de Juan de Garay, detrás el crecido retoño del roble de Guernica y mas atrás, el Palacio de los Correos.
    • Steve y Hayley son los retoños de la familia Smith.
    • Según el oficial, en el operativo, se descubrieron cuatro mil bolsas de marihuana y 888 retoños de plantas.
    • Pero el amor que sembraste, Tus retoños hicieron aflorar.
    • En cuanto a eucaliptus, se recomienda dejar un máximo de 6 retoños por tocón en la selección de brotes.
    • Desde el domingo pasado mi retoño nos hace unas rabietas tremendas a la hora de dormir.
    • Tengo una bebe de 5 años y un bebé en camino de 5 meses de gestación y estamos preparandonos para la llegada del retoño.
    • El nacimiento del nuevo retoño está previsto para finales del próximo verano.
    • Frente a él se encuentra el retoño del Pino de San Lorenzo.
    • Las otras mariposas q no siento con él, las siento con nuestra hermoso retoño ….
    • La madre observó asombrada a su pequeño retoño de cinco años.
  • 2informal

    (hijo)
    little one informal
    kid informal