Translation of retorno in English:

retorno

return, n.

masculine noun

  • 1

    • Así iniciaron un camino del cual es difícil imaginar posibilidades de retorno.
    • El objetivo de Beijing es realizar inversiones más agresivas en el exterior para garantizar mayores retornos.
    • Si alguien logra un retorno por mérito propio tiene derecho a lucrar por esa excelencia.
    • En ambos poemas el retorno es social y personal.
    • Optimizamos los conocimientos de sus empleados para que usted reciba el mejor retorno de su inversión.
    • La foto que nos ocupa recoge el retorno a las clases en un instituto.
    • En las negociaciones de Taba, Israel continúo presionando para que se abandone el derecho a retorno.
    • Técnica quirúrgica en la anomalía total del retorno venoso pulmonar.
    • Posibilidad de retorno de la inversión al cierre del año fiscal.
    • Tras la visita iniciamos viaje de retorno a Madrid.
    • Otros de los temas a tratar serán retorno a clases y desalojos.
    • Las Fuerzas Armadas no iban a permitir el retorno del peronismo al poder.
    • El servomotor del acoplamiento articulado deberá permitir un retorno satisfactorio desde la posición articulada.
    • Puedes estar seguros que estaremos esperando el retorno del programa con muchas ganas.
    • A partir de ahí ya no se tiene retorno.
    • Hay un retorno a la resurrección y la poesía vive.
    • Pero lo anterior es un retorno a la barbarie.
    • En la última parte, El retorno del rey, los tiempos de entrega fueron asfixiantes para todo el equipo.
    • Es por esto el retorno a la idea de dependencia económica.
    • Hasta no hace más de tres siglos, se creía en el eterno retorno.
    • Las sensaciones negativas del barcelonismo para conmigo no tienen retorno.
    • Los contactos seguirán para acercar a las partes y garantizar el retorno del Clausura.
    • El retorno puede obedecer a cuestiones familiares, pero también económicas.
    • Se ha éxito de alquiler y tiene mucho potencial para lograr un buen retornos.
    • Ahora sé que de esta decisión no hay retorno.
    • Sin derecho a retorno del dinero.
    • Esto les permitirá volver a conectar con los consumidores, construir confianza y obtener mejores retornos.
    • El retorno a la democracia pondrá en su punto más dramático esta disociación.
    • Parece haberse llegado a un punto de difícil retorno.
    • Habrá que ver como lo hacen en su retorno.
    • Respecto al posible retorno de Leo Rey, el nuevo vocalista ni se inmuta.
    • Esto significaba una tasa de retorno mayor del 10 % de la inversión.
    • Quien tiene más, da, reparte, sin esperar retorno.
    • El eventual retorno podría concretarse el fin de semana.
    • Sus valores fueron la base del retorno a la democracia”.
    • Este componente es fundamental para lograr mejores condiciones de articulación social de la población desplazada en los procesos de atención humanitaria y de reubicación o retorno voluntario.
    • La posibilidad de la reelección o el oscuro camino del retorno a casa.
    • El retorno al país guarda una dosis de incertidumbre para la gigante minera.
    • Y el ritmo musical que ellas tienen, el eterno retorno.
    • El flete incluye el viaje de retorno desde sus respectivas comunidades.
    • Entre 2003 y 2008 se beneficiaron del retorno voluntario 6.671 personas.
    • El eterno retorno es la repetición, pero la repetición de lo otro.
    • Exigirá el retorno del presidente derrocado Manuel Zelaya Rosales.
    • Obtenga el mejor retorno de inversión del mercado.
    • En este espíritu, les deseamos a todos un feliz retorno a clases.
    • La inversión en las personas tiene siempre una amplia tasa de retorno.
    • Muchos debían emprender el largo camino de retorno a casa con las manos vacías.
    • Debe evaluarse en términos de su retorno de inversión.
    • Los retornos económicos legítimos para los creadores se van a diversificar.
    • Normalmente los retornos de inversión son menores a 10 meses!
    • Mientras al primero le interesa el producto los segundos miran el retorno económico.
    • Me acuerdo que también se hablaba de mi posible retorno que después no se dio.
    • Generamos resultados rápidos con una mezcla de herramientas Lean y logramos un rápido retorno de la inversión.
    • El retorno a la casa del Padre se nos complica.
    • Se debe mejorar tanto el llene arterial como el retorno venoso.
    • En el corto plazo el administrador desea obtener retornos sobre todos los costos variables.
    • Los rápidos retornos son muy alentadores, pues cada vez más compañías adoptan la sustentabilidad ambiental.
    • El derecho al retorno podría permanecer como un texto jurídico.
    • Gracias por vuestra herencia que espera vuestro retorno algún día.
    • El retorno de inversión está calculado en 12 meses.
    • En esta ocasión, la realizada por Howard Shore para El retorno del rey, parte como favorita.
    • Es todo un descubrimiento, el billete sin retorno al mágico país de los mitos.
    • De hecho el retorno es de un 20 %.
    • Y a partir de aquí ya no hubo punto de retorno.
    • Mantener elevada la articulación, para facilitar el retorno venoso y reducir la inflamación.
    • Salvo que haya un retorno a ciertas máximas solidarias.
    • Las nuevas normas promueven el principio de retorno voluntario.
    • Sorprendente que haya tan pocos preocupados ante el posible retorno del PRI a Los Pinos.
    • En lesiones agudas, acelera el proceso de sanación y permite un rápido retorno al entrenamiento activo.
    • Chile no se permitirá el retorno a casa sin un compromiso propio.
    • El retorno del presidente Zelaya debe ser pacífico, enfatizó Insulza.
    • El retorno de los capitales públicos en el capital de los bancos, es una realidad.
    • Claro que no, caro sería invertir y no obtener ningún retorno.
    • Y entonces estos días parecían meses sin posibilidad de retorno.
    • Pero el esperado retorno de Juan Román ayudó a Boca.
    • Aumentar el retorno de la inversión (ROI).
    • Para ambos, este es un camino sin retorno.
    • Le deseo asimismo un feliz viaje de retorno al país.
    • Es esencial que el agricultor tenga asegurada sus producciones porque así se garantiza el retorno del dinero al Banco.
    • La revelación del enigma significa el retorno de la tranquilidad social.
    • En esos ejes se apoya el proyecto de retorno del ex presidente.
    • La reunión abordaría las posibilidades de lograr el retorno de Pinochet a Chile.
    • Por otro lado, la empresa busca un retorno de capital también rápido y tangible.
    • Y bastantes más de tres millones viven en el exilio, sin derecho al retorno.
    • La conversación subió de tono y no tuvo retorno.
    • Pero lo hace con una buena tasa de retorno por lo que veo.
    • Con el retorno a la democracia comenzó la lenta tramitación de una ley indígena.
    • Su patología comenzó en 1794 cuando retorno al país y asumió secretario del Consulado.
    • Subestimaron a la gente y comenzaron un camino sin retorno.
    • Y ¿cómo se relaciona esto con el eterno retorno?
    • Las empresas obtuvieron retornos por 211,1 millones de dólares.
    • 1.1literary formal

      (regreso) return
      (viaje de regreso) return journey

    • 1.2literary formal (devolución)

      return

  • 2

    Radio
    return signal
  • 3Mexico

    (en una carretera)
    highway turnaround