Translation of revaluar in English:

revaluar

transitive verb

Latin America

  • 1

    • El ingreso de capitales de corto plazo revaluó la moneda brasileña.
    • Hay un equilibrio frágil entre revaluar o dejar que suba la inflación.
    • Agregó que se debe revaluar la familia y la comunicación familiar.
    • Tanto para el caso de obsolescencia como para el de revalúo técnico, se deberán controlar los criterios y las tasas establecidas en dichas situaciones.
    • También se puede revaluar el conjunto y cambiar parcial o totalmente un rumbo.
    • Cómo debemos revaluar hoy la caída de los muros del Gueto?
    • Es por el revalúo fiscal 2005 en el Inmobiliario Urbano que comenzó a aplicarse este año con incrementos similares.
    • El proyecto aplica un revalúo fiscal de los inmuebles que se hizo hace seis años.
    • Como resultado, el revalúo de los campos quedó archivado.
    • Para la capitalización del revalúo del activo fijo se tomará en consideración el monto del capital integrado por el socio y la antigüedad del mismo.
    • Durante la próxima semana se revaluarán los antecedentes para participar.
    • En el mismo plazo deberán informar todo revalúo de bienes y acompañar la documentación pertinente.
    • Esto estaba muy revaluado, ahora creo que se ha venido ajustando.
    • Tenemos una serie de acuerdos y políticas que debemos revaluar.
    • Sobre ello existe un reiterado reclamo, que Beijing desoye, para que revalúe el yuan.
    • De esta manera le rinden más colones que si el colón se revaluara respecto al dólar.
    • Su contrato revalúa a los conductores de noticias.
    • Es decir que el índice de solvencia hay que tomarlo sin el revalúo técnico.
    • Los objetivos deben ser realistas, pero también lo bastante audaces para obligar a revaluar las operaciones de la compañía.
    • En este caso, el revalúo inmobiliario quedaría para más adelante.
    • Al efecto indicado, el revalúo técnico no requerirá aprobación previa de la Comisión.
    • Luego, los nacionalistas influenciados por FORJA, comenzaron a revaluar la figura del extinto caudillo radical Yrigoyen.
    • Eso serviría para que las empresas comiencen a revaluar sus proyectos de inversión, pero esperan signos concretos de reactivación para levantarlos”.
    • Luego se analizará el polémico revalúo de las propiedades.
    • Todo el mundo les pide que revalúen la moneda.
    • Por último, los mayores precios tienden a revaluar el peso.
    • EEUU presiona para que revalúen más rápido.
    • Se puede revaluar un jugador por disputar ese torneo?
    • Sin embargo, no desean que se revalúe el yuan y rendirse ante los pedidos de las autoridades americanas.
    • El Comité Capital de la UCR quiere que el revalúo fiscal anunciado por la Municipalidad de Paraná sea sometido a una audiencia pública o consulta popular.
    • Por lo tanto, JAC se ve obligada a revaluar su decisión de inversión en Brasil “, señala.
    • Art. 137º. - Época del revalúo general.
    • El aumento de capital por revalúo de activos se sujetará a las disposiciones legales que regulan la. materia.
    • La reserva de revalúo puede capitalizarse, mas no puede distribuirse como dividendo”.
    • No puedo estar contento con que se esté revaluando el peso.
    • Ahora, si de ceñirse a la meta se trata, siempre queda el recurso de revaluar el dólar.
    • Advierte que este escenario podría provocar una intervención del banco central, pues un peso muy revaluado impediría aprovechar al máximo el empujón en la economía estadounidense.
    • La capitalización del revalúo de los activos fijos. e.
    • Aquí se trata de compensar las pérdidas revaluando a parte de nuestro plantel.
    • Se impone el revalúo de las propiedades rurales mayores a 300 hectáreas.
    • Esto tiene que ver con la sincronización en el tiempo de los indicios que permiten revaluar las expectativas con las expectativas en un momento dado.
    • Ahora el reto es aprovecharlo bien y evitar que se revalúe más el peso.
    • El último documento contable incluye un aumento de $ 52 millones como resultado del revalúo técnico de las tierras de Villa Dominico, donde se entrena el plantel.
    • Es para permitir el revalúo de los bienes de uso.
    • Se adujo que la continuidad de la explotación obligaba a revaluar el precio y las condiciones adversas para Sánchez Granel.
    • Cuando Brasil revaluaba nadie decía que había que revaluar el peso.
    • También se puede revaluar en forma automática el stock y analizar las diferencias.
    • Reglamento del régimen de capitalización de reservas de revalúo.
    • El revalúo inmobiliario no se votó solo en el Concejo.
    • Otros entienden que primero debería hacerse el revalúo de los inmuebles para luego recién fijar el valor de una alícuota.
    • En todos los países se ha venido revaluando nuestra moneda.
    • Es un revalúo de la propiedad que está basado en un criterio de equidad.
    • El Diputado Nacional aseguró “Nuestros candidatos han sido revaluados más allá de las críticas que recibieron”.
    • El gobierno porteño ya revaluó el 40 por ciento de los inmuebles de la Capital.
    • Mientras, la masiva entrada de dólares está revaluando la moneda local.
    • Manejar el Activo Fijo del establecimiento bien por bien permitiendo revaluar su valor de origen y amortizar de acuerdo a su vida útil transcurrida.
    • A finales de año, la economía había cambiado de signo y el won se revaluaba respecto al dólar.
    • El Gobierno porteño revaluó el 40 % de las viviendas.
    • Por eso hemos comenzado a revaluar la inversión social, para que esta se canalice y ayude a prevenir la violencia”, insistió.
    • Calcular el revalúo de los bienes registrados actualizando la contabilidad con los valores obtenidos.
    • Las reservas por revalúo existentes por aplicación de normas anteriores deben transferirse a esta nueva cuenta y tratarse con las mismas reglas.
    • A los efectos del cálculo de la tarifa, los activos fijos sujetos a explotación no podrán ser revaluados técnicamente.
    • No obstante, existen otros tributos que pueden verse afectados de existir un revalúo fiscal.
    • El trabajo central de revalúo impositivo respecto al retraso que se registro hasta finales del 2008 ya se ha realizado.
    • Que los contribuyentes han presentado ante la Administración Tributaria solicitudes para incorporar modificaciones al cuadro demostrativo de revalúo y depreciación de bienes del activo fijo.
    • En tanto, además de la aplicación plena del revalúo para tierras aprobado en 2008, también habrá incrementos específicos para barrios de categoría.
    • Los vecinos autoconvocados volverán a manifestarse hoy contra el revalúo de tasas.
    • Mencionó el revalúo inmobiliario que la administración nacional ha dictaminado.
    • Otros conceptos, como el revalúo fiscal fueron el eje de su diagnóstico.
    • Tras la presión de EE.UU., el gobierno revaluó el yuan en julio.