Translation of revitalización in English:

revitalización

revitalization, n.

feminine noun

  • 1

    revitalization
    • Funcionario de nuestra Facultad participa en diplomado de revitalización lingüística y cultural.
    • Con 200 actividades el Gobierno porteño lanzo el programa de revitalización y puesta en valor turístico y cultural de la Avenida de Mayo.
    • Seguiremos trabajando en la revitalización y el fortalecimiento del Movimiento.
    • A ella se debe la revitalización de la lengua del pueblo Rama.
    • La revitalización del espacio portuario en la ciudad contemporánea.
    • Desarrollar actividades que contribuyan a promover un proceso de revaloración y revitalización de las lenguas y culturas originarias.
    • El vertedero supondrá la creación de nuevos empleos y la revitalización económica de la zona.
    • Su construcción en 1994, supuso una importante revitalización del centro urbano de la ciudad.
    • Hay una revitalización de eso, que está siempre presente.
    • En abril comenzaría la segunda fase que incluye revitalización cultural.
    • Destacado académico destacó esfuerzo que realiza nuestro plantel en la revitalización y recuperación de las lenguas indígenas.
    • Se ha establecido también la necesidad de tomar decisiones de envergadura para la revitalización de la educación venezolana.
    • Los que menos lo hablan son los jóvenes, aunque hay un proceso de revitalización y recuperación de esa lengua.
    • Estas edificaciones forman parte del proyecto de restauración, revitalización y puesta en valor de la municipalidad.
    • En este caso, el tratamiento con ozono es un programa de revitalización que se hace en forma endovenosa.
    • Todo, en definitiva, contribuyendo a una mayor revitalización del libro en los albores del nuevo milenio.
    • El objetivo principal es promocionar la soberanía alimentaria y la revitalización cultural de los platos típicos.
    • Contribuir a la revitalización y difusión de los saberes ancestrales campesinos.
    • Los invitamos a que nos acompañen en este trabajo de revitalización del encuentro fraterno, el pensamiento crítico y la acción emancipadora.
    • Apoyando la revitalización de la ciudad a través de una nueva cultura urbana.
    • Labyrinths contribuyó a la revitalización de la prosa narrativa no sólo en Estados Unidos sino también en toda Europa.
    • Ciudad de Sao Paulo, antiguo predio de la Ford en proceso de revitalización.
    • El tratamiento mínimo para realizar el programa de revitalización que nos rejuvenece desde dentro. es una semana.
    • Durante esta jornada expondrán distintos referentes iberoamericanos especialistas en la revitalización de zonas históricas.
    • En cuanto a la primera posición afirma que el turismo permite una revitalización de la naturaleza.
    • Revitalización del Centro del Barrio de la Merced Arq.
    • Fondo de revitalización y aumento del AFD para universidades tradicionales.
    • Además, su discurso permitió la revitalización de paradigmas olvidados.
    • Sin embargo, la revitalización de las ciudades históricas requiere una intervención más profunda.
    • Destacan por sus efectos positivos en la revitalización de sectores puntuales.
    • Hay una revitalización del republicanismo secuestrado durante estos años.
    • Las obras de revitalización del puerto de Humaitá se encuentran en su etapa final.
    • Además, cuestiona los fondos de revitalización del Cruch y los destinados a las universidades de regiones.
    • Su actividad biológica promueve la revitalización de suelos desgastados.
    • Las obras de revitalización del puerto de Humaitá incluyen también la instalación de un muelle para los paseos por vía fluvial.
    • Por último el documento ofrece un panorama de la situación actual de CYAD, y algunos posibles caminos para su necesaria revitalización.
    • El centro urbano sigue su proceso de revitalización del patrimonio histórico.
    • Promover la revitalización económica y urbanística en el barrio de Santa Bárbara.
    • Si hay una revitalización del centro, a mejorar.
    • En esta sección proponemos algunas estrategias de intervención en el campo de la revitalización lingüística.
    • El mercado Camacho y el Viaducto Potosí son obras de revitalización urbana.
    • La revitalización del barrio San Jerónimo forma parte de uno de los componentes del proyecto.
    • Además, se crea un fondo de revitalización para las universidades tradicionales privadas.
    • La revitalización del discurso conservador en materia económica tiene en el tema de los subsidios un terreno fértil.
    • No consiguió ninguna revitalización básica de capitalismo avanzado.
    • Contamos ya con un verdadero arsenal legislativo referido a la necesaria revitalización de este órgano principal.
    • Existe una contrastable diferencia entre el Comitán actual y el anterior al proyecto de revitalización urbana.
    • Serán hitos arquitectónicos que servirán de centro de desarrollo de renovación y revitalización de barrios.
    • La mejora del espacio público es un detonante eficaz para los procesos de revitalización de sectores urbanos degradados.
    • Recuperación y revitalización de los centros históricos.
    • Allí también ha hablado del proyecto de revitalización de la zona Este de la ciudad.
    • La nueva entidad, BTMU, supone una revitalización del sector para el país nipón.
    • Además, se anunció la creación de un fondo de revitalización para las universidades tradicionales no estatales.
    • Iniciativas de revitalización cultural y animación comunitaria.
    • Presentamos la historia del proceso como un ejemplo único del desarrollo sostenible y revitalización de la ciudad.
    • Se hace necesario contar con fondos para materializar un proyecto de revitalización y puesta en valor de este referente cultural.
    • Bien ahí, es bueno ver que hay una revitalización del mercado en Argentina.
    • Cuba continuará trabajando arduamente en el proceso de revitalización y fortalecimiento del MNOAL.
    • La concreción del proyecto Distrito de Diseño permitirá la revitalización del barrio.
    • Bibiana de la Cruz Pedraza La revitalización de la tradición del carnaval en un espacio multiétnico.
    • Ello debe constituir un acicate para seguir trabajando en la revitalización y el fortalecimiento del MNOAL.
    • Dicha figura corresponde a planes de revitalización de sectores urbanos que son competencia del Estado.
    • La revitalización de los espacios verdes y los espacios comunitarios.
    • Es destacable el proyecto de revitalización ambiental del arroyo Manzores originado a través de un concurso de anteproyectos.
    • Informar, consultar y debatir con los diferentes agentes locales las cuestiones de más trascendencia para la revitalización y el desarrollo de las potencialidades de Donostia-San Sebastián.
    • Intentos de recuperación o revitalización de lenguas.
    • Instaurar actividades de reacondicionamiento y revitalización de los espacios recuperados.
    • La respiración, las sensaciones y la consciencia surgen y se desarrolla un proceso interior estimulante de revitalización.
    • Y también apoyará la revitalización y la recuperación de zonas urbanas obsoletas.
    • Este curso busca que las familias se incorporen a los trabajos de revitalización de las viviendas que inició la entidad en este sector.
    • Promover la revitalización de zonas y corredores comerciales.
    • De esta forma, buscan aumentar los fondos basales y un fondo de revitalización para las universidades tradicionales.
    • El otro intenta crear el fondo especial para la revitalización urbana en el ámbito de la comuna.
    • Segundo debe garantizar la supervivencia, la revitalización y el desarrollo de las naciones indias, como un acto de la más absoluta justicia y de reparación histórica.
    • El plan de revitalización prevé hacer residencial el 30 % de las calles de San José y Las Fuentes.
    • Se verán programas de revitalización gerencial para que el equipo actual tome nueva energía en sus impulsos estratégicos, antes de definir que necesitan un cambio de personas.
    • En la actualidad está desarrollando su tesis doctoral sobre Políticas Europeas de revitalización urbana.
    • Diseñar un plan de revitalización para el pueblo de Azuelo.
    • En su intervención, Barrera detalló que están listos los trabajos de revitalización integral de la calle “J”.
    • Estrategias de marketing para la revitalización y desarrollo de los sectores económicos de las ciudades en una economía global.
    • En este momento la Fundación BAT realiza un proyecto educativo con los maestros para la revitalización de 18 fiestas en el país.
    • Pero a la par se tiene que poner en marcha la revitalización del centro.
    • La revitalización económica no se apreciaba tanto como él deseaba.