Translation of revolcar in English:

revolcar

transitive verb

  • 1

    (por el suelo)
    lo revolcaron por el suelo they knocked him to the ground and pushed him around
    • no revuelques la cartera por el suelo don't drag your satchel on the ground
  • 2informal

    (derrotar, humillar)
    su orgullo fue revolcado por los suelos her pride took a tremendous battering
    • lo revolcaron en el debate they wiped the floor with him in the debate

pronominal verb

  • 1

    to roll around
    los niños jugaban revolcándose en la hierba the children were rolling around on the grass
    • se revolcaba, intentando hacer pie he was floundering about trying to get his footing
    • los cerdos se revolcaban en el barro the pigs were rolling / wallowing in the mud
    • revolcarse con algn to have a roll in the hay with sb
    • revolcarse de la risa to roll around laughing / with laughter
    • sus chistes eran para revolcarse de la risa her jokes cracked us up / had us rolling around laughing
  • Pero tú te revuelcas en la necedad y la ignorancia.
  • Quienes se estarán revolcando de la risa del gran escándalo que armaron?
  • Finalmente, revuelque en una mezcla de azúcar y canela.
  • Allí, revolcando las aguas grumosas, como si del cielo cayera ese trueno, en la turbia mezcla de lodo y de grasas sumerge su rabia.
  • Dejen que Guzmán se revuelque en la tumba junto al demonio.
  • Me parece que se estará revolcando en la tumba.
  • Tomás Moro se debe revolcar cuando se lo invoca.
  • Big Evil enfurecido se empieza a revolcar por la cama viendo que no podrá dominar ROW hasta febrero.
  • Me revolqué en la cama, ensayando varias posiciones para masturbarme.
  • Se revuelca de la risa y yo me rio solo de verlo.
  • Narcos y Ratas se revuelcan en el mismo lodo.
  • Aquí, Varela se revuelca en tierra negra y en sábanas blancas.
  • Cuando veo estas imágenes de animales enjutos y vahídos, me revuelco de coraje.
  • Jamás la ciudad estuvo tan revolcada en la mugre, en el abandono.
  • Noce se revolcó un par de veces.
  • Tu novia que se revuelque con cuanto flaco se le cruce.
  • Es la misma gata ... y no tan revolcada.
  • Enredamos nuestras piernas, junto con las sábanas y nos revolcamos otra vez.
  • Otros animales se revuelcan en barro arcilloso, improvisando purificadoras cataplasmas.
  • Dejen las fotos para los profesionales, Raota se debe revolcar si ve esta imagen publicada.
  • Se revuelcan en el mismo lodo de la corrupción.
  • Solans se debe estar revolcando de risa tras haber vendido sus acciones.
  • Ahora interpreta el papel de un pescador que revuelca las aguas para confundir los peces.
  • Me atosiga la fiebre y me revuelco en la cama.
  • Si Don Miguel de Cervantes Saavedra lee los comentarios de sus lectores, se ha de revolcar en su tumba.
  • Chile también hizo revolcar al arquero rival, Barreto.
  • Don Arturo Illia y Don Arturo Frondizi se deben revolcar en la Tumba.
  • El Bidú reaccionó violentamente y enseguida estaban revolcados en el piso intentando golpearse.
  • Empezó a revolcar el bulto de mano que yo traía y luego me revisó hasta las orejas.
  • Si te retuerces demasiado terminas revolcado en el barro.
  • Por eso Torrico se revolcó varias veces ante Buonanotte y Lamela.
  • Para lograr este último objetivo, también podrías revolcar cada gomita en un poco de azúcar.
  • Se revuelcan felices en un clave banal.
  • Que te puedes revolcar en tu propia ignorancia y necedad.
  • The XX y su disco X está bueno y no tan revolcado como todo lo que pusiste.
  • Plácidi se escapó por izquierda, e hizo revolcar al arquero visitante.
  • La misma gata nada más revolcada.
  • Carizzo se revolcó varias veces y también Navarro.
  • Todos los que participaron en la revolución se han de revolcar en sus tumbas, pensando en que esto no es lo que querían.
  • Nuestros anteriores presidentes se deben estar revolcando en las tumbas.
  • Escribí como si me revolcara en el suelo envuelto en llamas invisibles.
  • Ya basta de engaños si no quieres seguir con lo mismo más revolcado.
  • La víctima cae y aúlla mientras se revuelca de dolor.
  • También Villagra hizo revolcar al juvenil arquero de Boca.
  • Lorena Flores tenía diez años cuando una ola la revolcó por primera vez.
  • Te puedes revolcar y quemar los sesos sin hallar la solución.
  • Todavía me revuelco de placer y tengo orgasmos espirituales al escuchar esta bendita canción.
  • Alex se revolcaba en el piso tratando de recuperar el sentido.
  • Bologna se revolcó un par de veces y evitó el empate.
  • Nacional se adelantó y obligó a que Chilavert se revolcara un par de veces.
  • Vaya y peguese una revolcada bien buena ... vera de lo que se esta perdiendo y a ver si no se queda con las ganas de mas.
  • Y los priistas adecuarán a la misma gata solo más revolcada.
  • Se revolcaban en la tierra mientras se besaban, hasta quedar Peter encima de Yimba.
  • Plas! nos agarra y nos revuelca a todos.
  • Se revuelcan en el lodo para evitar las picaduras de mosquitos.
  • Pero a veces nos revolcamos del coraje de la atrocidades que han pasado y tratar de visualizar el presente.
  • Los priistas se revuelcan de coraje porque se les acaba su mina de oro, lloran su derrota.
  • Me revolcaba de placer, creo que me corrí hasta seis veces seguidas.
  • Sólo revolcaron la gata, pobre gata, quedó peor, y con un discurso engaña bobos.
  • Si no es simplemente revolcar el gato y decirnos que hubo algún cambio.
  • De pronto una ola me revuelca, son muy fuertes.
  • Demasiadas revolcadas para lavar las sábanas fuera de casa.
  • Su padre biológico se debe de estar revolcando en la tumba.
  • Problemas del pasado se revuelcan para ser solucionados ahora.
  • Saltaba de patio en patio, se revolcaba en mi alcoba.
  • En el televisor se veían cuerpos lustrosos que se revolcaban.
  • Ella en celo ronronea, se revuelca en el piso, coquetea y coquetea.
  • Alejandro Bernachi hizo revolcar a Mariano Botti contra su vertical derecho.
  • Al rato Nayru se empieza a revolcar en el suelo.
  • Se revuelca en la cama de sábanas de parches, como mono perezoso.
  • Me revolqué en mi propia sangre, manchando la bata.