Translation of revoltijo in English:

revoltijo

mess, n.

(revoltillo)

masculine noun

  • 1informal

    (desorden)
    mess
    jumble
    • Dead Island apantallo a miles de jugadores con sus emotivos videos para terminar siendo un terrible revoltijo de malas ideas.
    • Un verdadero revoltijo de mitos y verdades.
    • Ahí ya se me hizo un revoltijo de ideas en la cabeza.
    • Andaba buscando uno entre mis chivas, pero tengo un revoltijo que da miedo ahorita.
    • Nos abrimos paso por el revoltijo de gente.
    • Los refugios eran un revoltijo de gente comentando, gritando.
    • Este revoltijo lleva de complemento un comprimido molido de vitaminas y minerales.
    • Hoy la cámara de diputados está haciendo un revoltijo por tal acto.
    • Su hijo de cinco años, quien vio cómo se llevaban a su padre vendado en medio del revoltijo, fue dejado con unos vecinos.
    • La sola idea de ... que fuera cierto provocaba un revoltijo de emociones en mi interior.
    • Qué lindas noticias esas de las náuseas y el revoltijo en el estómago.
    • La veo brillar empecinada y absurda en un revoltijo heterogéneo.
    • Se arma un revoltijo de bolsas y corridas, la polvareda ahoga los gritos y los confunde.
    • Sabe que el revoltijo del Peronismo Federal dejó de sumarle.
    • Escobar le entró muy fuerte justo enfrente del banco de suplentes de River y se armó un revoltijo que tuvo un claro ganador.
    • La verdad que estos heraldos de la República que aplaudían a Videla me provocan un revoltijo en el estómago.
    • Un verdadero revoltijo para la guata.
    • Todo terminó con el gran revoltijo colmenar que produjo en 1989 la caída del Muro de Berlín.
    • Poco tiempo después los tres caímos en la cama, trabados en un revoltijo de carnes trémulas y calientes.
    • La internación suspende el revoltijo viviente de preguntas infinitas.
    • Otra serie de repulsivas imágenes muestran la ejecución de otra víctima, con la mitad del rostro prácticamente hecha un revoltijo de carne.
    • El recordar a Xiao Lang Li y Tomoyo le provocaba un revoltijo en su estomago que era difícil de soportar.
    • Había un revoltijo de arreos y enseres.
    • Deseo ordenar el revoltijo que tengo en mi cabeza.
    • "Realmente es un revoltijo lo que está haciendo esta ""gente""."
    • Eso crea dentro de mí un extraño revoltijo entre orgullo y futilidad.
    • Uno no podría ser un científico si creyera que el universo es un revoltijo de cosas yuxtapuestas al azar.
    • Disparó contra el lugar en que más denso era el revoltijo de gente.
    • Y lo encontramos conocido, teníamos un revoltijo de arte y realidad.
    • Pero un día, los ratones volvieron de un paseo y hallaron en el granero un gran revoltijo.
    • Tienen el revoltijo en casa y la Concertación sabe que a río revuelto, ganancia de pescadores.
    • Sus emociones son un revoltijo de inseguridad, dudas y contradicciones.
    • No somos agresivos, no vamos a hacer nada más que tocar y tampoco vamos a armar ningún revoltijo por allá.
    • Adrián notó cierto revoltijo en el estómago, acaso atribuible al alcohol.
    • El mundo puede parecer un revoltijo confuso de pensamientos, imágenes y sonidos.
    • Su cabeza dando revoltijos, penetrando en su apetito con aquella dama.
    • Éste es el revoltijo de cosas que hay.
    • Pero en los 90 tuve una sensación térmica extraña, porque había mucho revoltijo.
    • Y me sentí mal, con un revoltijo en el estómago.
    • Y esto es un verdadero revoltijo.
    • Yo me preguntaba por qué ella usaba hilos de colores oscuros junto con los de colores claros y por qué todo parecía un gran revoltijo.
    • Y lo mismo de revoltijos musicales de los que surgen bandas.
  • 2informal

    (comida, bebida)
    mixture
    concoction
  • 3Mexico

    Cooking

    traditional dish made with seafood, vegetables and prickly pear

  • Dead Island apantallo a miles de jugadores con sus emotivos videos para terminar siendo un terrible revoltijo de malas ideas.
  • Un verdadero revoltijo de mitos y verdades.
  • Ahí ya se me hizo un revoltijo de ideas en la cabeza.
  • Andaba buscando uno entre mis chivas, pero tengo un revoltijo que da miedo ahorita.
  • Nos abrimos paso por el revoltijo de gente.
  • Los refugios eran un revoltijo de gente comentando, gritando.
  • Este revoltijo lleva de complemento un comprimido molido de vitaminas y minerales.
  • Hoy la cámara de diputados está haciendo un revoltijo por tal acto.
  • Su hijo de cinco años, quien vio cómo se llevaban a su padre vendado en medio del revoltijo, fue dejado con unos vecinos.
  • La sola idea de ... que fuera cierto provocaba un revoltijo de emociones en mi interior.
  • Qué lindas noticias esas de las náuseas y el revoltijo en el estómago.
  • La veo brillar empecinada y absurda en un revoltijo heterogéneo.
  • Se arma un revoltijo de bolsas y corridas, la polvareda ahoga los gritos y los confunde.
  • Sabe que el revoltijo del Peronismo Federal dejó de sumarle.
  • Escobar le entró muy fuerte justo enfrente del banco de suplentes de River y se armó un revoltijo que tuvo un claro ganador.
  • La verdad que estos heraldos de la República que aplaudían a Videla me provocan un revoltijo en el estómago.
  • Un verdadero revoltijo para la guata.
  • Todo terminó con el gran revoltijo colmenar que produjo en 1989 la caída del Muro de Berlín.
  • Poco tiempo después los tres caímos en la cama, trabados en un revoltijo de carnes trémulas y calientes.
  • La internación suspende el revoltijo viviente de preguntas infinitas.
  • Otra serie de repulsivas imágenes muestran la ejecución de otra víctima, con la mitad del rostro prácticamente hecha un revoltijo de carne.
  • El recordar a Xiao Lang Li y Tomoyo le provocaba un revoltijo en su estomago que era difícil de soportar.
  • Había un revoltijo de arreos y enseres.
  • Deseo ordenar el revoltijo que tengo en mi cabeza.
  • "Realmente es un revoltijo lo que está haciendo esta ""gente""."
  • Eso crea dentro de mí un extraño revoltijo entre orgullo y futilidad.
  • Uno no podría ser un científico si creyera que el universo es un revoltijo de cosas yuxtapuestas al azar.
  • Disparó contra el lugar en que más denso era el revoltijo de gente.
  • Y lo encontramos conocido, teníamos un revoltijo de arte y realidad.
  • Pero un día, los ratones volvieron de un paseo y hallaron en el granero un gran revoltijo.
  • Tienen el revoltijo en casa y la Concertación sabe que a río revuelto, ganancia de pescadores.
  • Sus emociones son un revoltijo de inseguridad, dudas y contradicciones.
  • No somos agresivos, no vamos a hacer nada más que tocar y tampoco vamos a armar ningún revoltijo por allá.
  • Adrián notó cierto revoltijo en el estómago, acaso atribuible al alcohol.
  • El mundo puede parecer un revoltijo confuso de pensamientos, imágenes y sonidos.
  • Su cabeza dando revoltijos, penetrando en su apetito con aquella dama.
  • Éste es el revoltijo de cosas que hay.
  • Pero en los 90 tuve una sensación térmica extraña, porque había mucho revoltijo.
  • Y me sentí mal, con un revoltijo en el estómago.
  • Y esto es un verdadero revoltijo.
  • Yo me preguntaba por qué ella usaba hilos de colores oscuros junto con los de colores claros y por qué todo parecía un gran revoltijo.
  • Y lo mismo de revoltijos musicales de los que surgen bandas.