Translation of revolucionar in English:

revolucionar

to revolutionize, v.

transitive verb

  • 1

    (costumbres/industria) to revolutionize
    • Maarten presentan entretenimientos musicales nocturnos en el Boardwalk que prometen revolucionar a toda la isla.
    • Un ordenador que revolucionó completamente el mundo de la informática.
    • Nunca una cosa tan simple revolucionó tanto una sociedad.
    • EBay revolucionó la manera tradicional de comprar y vender.
    • El barrio estaba revolucionado y la noche era preciosa.
    • Este tipo de actividad parece estar revolucionando el sector del turismo.
    • Belén Esteban sigue revolucionando el mundo de la televisión.
    • Si evitamos acelerones o llevar el auto muy revolucionado, ahorraremos.
    • Ha revolucionado el tradicional concepto de champú al ir más allá.
    • Una nueva bicicleta sin cadenas podría revolucionar el mundo de las dos ruedas.
    • Eucerin vuelve a revolucionar el relleno de arrugas.
    • Pero el IPod no sólo revolucionó la forma de escuchar música, sino de venderla.
    • Tal constatación habría de revolucionar nuestra comprensión de la interfaz entre lenguaje y cultura.
    • Algo que revolucionará la manera de alimentarse en Panamá está sucediendo.
    • El ex presidente de Apple sin dudas revolucionó al mundo tecnológico.
    • Este mouse de corcho pretende revolucionar el mundo tecnológico con su filosofía verde.
    • Es una verdadera innovación que va a revolucionar el mercado.
    • Hay que encontrarme el talón de Aquiles que me revoluciona para conseguirlo.
    • Sin duda una de las fórmulas más revolucionarías en el sector.
    • Internet ha revolucionado el mundo en lo que se refiere a comunicación.
    • El diseño de una silla moderna puede revolucionar la moda.
    • También revoluciona la profesión legal; el falso testimonio es imposible.
    • Podemos ser capaces de revolucionar nuestra sociedad, al menos la más inmediata.
    • Robben saltó al campo en la segunda parte y volvió a revolucionar el choque.
    • Thermaltake pretende revolucionar el diseño de los disipadores con el DuOrb.
    • Nunca ningún material revolucionó tanto la vida de las personas.
    • Se ha revolucionado totalmente la agricultura por el fenómeno del petróleo.
    • Apenas pisó suelo argentino, el cantante canadiense de 17 años revolucionó a las púberes locales.
    • Vinimos a revolucionar en servicios y costos”, dijo.
    • La muerte de Néstor Kirchner ha revolucionado al país.
    • Pero Siri, ¿será capaz de revolucionar el mundo de los negocios?
    • Revolucionaron mucho en el plano físico de la tercera dimensión.
    • La introducción del sistema de amortiguación GEL de ASICS revolucionó la línea de calzado.
    • La nueva enzima podría llegar a revolucionar el campo de los biocombustibles.
    • Los sistemas de navegación en el vehículo están revolucionando la forma de viajar.
    • Los más recientes estudios están revolucionando totalmente las ciencias arqueológicas.
    • Una vez más LG ha demostrado su capacidad de revolucionar el mercado.
    • Las OLEDs están revolucionando el mercado de las fuentes lumínicas.
    • A los 22 años revolucionó la industria del video en Latinoamerica.
    • INTERNET es uno de los ítems que más revolucionó esta era.
    • Este conjunto de medidas estructurales, revolucionaron al país.
    • Este sistema revolucionó la manera de tramitar los siniestros y la atención a los asegurados.
    • Está todo muy revolucionado como para llevarlo a cabo.
    • Te crees un líder que revolucionó el Rol Militar?
    • De ellos se espera que revolucionen totalmente las tácticas del Match-Race.
    • Nintendo pretende revolucionar el mundo de los videojuegos.
    • El teletrabajo promete revolucionar todo el universo laboral conocido.
    • El concepto de packaging de Persicco revolucionó el mercado.
    • En dos años revolucionó las relaciones sociales.
    • Esto, inevitablemente, ha de revolucionar el concepto mismo de política.
    • Estos dos creadores son capaces de revolucionar un Madrid que les pertenece.
    • En los últimos años internet ha revolucionado la forma de buscar piso.
    • Nunca quiso revolucionar el negocio del cine, y menos su lenguaje.
    • En 1974 Luis Santibáñez llegó a revolucionar el ambiente futbolístico local.
    • Tenía un aparato nervioso muy revolucionado, eso me quedaba claro.
    • Estos días andamos un poco más revolucionados que de costumbre.
    • Esta tecnología revoluciona todo lo que se conoce en referencia a interfases.
    • Están revolucionando la forma de comunicarse y de interactuar.
    • Iñigo entró en el equipo y definitivamente lo revolucionó todo.
    • Pero llegó Spotify y revolucionó la manera de escuchar música.
    • Sobre sus huellas surgió todo el luminismo levantino que había de revolucionar la pintura contemporánea”.
    • Cuarto, queremos revolucionar la capacitación en este país.
    • El Optimus Tactus puede revolucionar nuestra forma de interactuar con los ordenadores.
    • Narcissa también se a revolucionado y cuestiona casa cosa que hago.
    • Argentina llegó a Bangladesh y revolucionó a un país que respira fútbol.
    • Los especialistas vaticinan la realidad cuántica llegará a revolucionar el mundo de la información.
    • Es una tecnología totalmente revolucionaría que está en proceso embrionario.
    • Llamado a revolucionar el mundo de la tecnología.
    • Gaudí no sólo revolucionó la arquitectura, además fue un creador prolífico.
    • Este casco sin dudas revolucionará la era de los videojuegos.
    • Este sistema revolucionó el mundo de la escritura.
    • Sólo revolucionando la sociedad, derrocando su poder material es posible terminar con su dominación.
    • La aparición de Galba también revoluciona la vida en Caura.
    • Un programa innovador que ha revolucionado el mercado mundial.
    • Esta disciplina revoluciona completamente la percepción de la montaña.
    • Acá venimos a revolucionar ideas y estructuras, y eso en una sociedad capitalista no es simple de entender.
    • Este conjunto de aportes revolucionó la industria gráfica.
    • El 2010 se lanzarán al mercado productos que prometen revolucionar la cotidianidad de la humanidad.
    • Esto ha revolucionado tanto la enseñanza como el aprendizaje.
    • Desde temprano comprendí que la Web 2.0 ha venido a revolucionar la forma de pensar y de comunicarnos.
    • Hasta que en el minuto 86 se revolucionó completamente el partido.
    • Queremos revolucionar la publicidad con frescas ideas sin descuidar los mensajes.
    • Kinect y Move han revolucionado el sector y han sorprendido en su estreno.
    • No terminan allí los asuntos llamados a revolucionar los procesos de elaboración periodística.
    • La aplicación de las nuevas tecnologías revolucionó la organización del trabajo.
    • Van a revolucionar las mentes con la prensa obrera?
    • Las nuevas tecnologías en el transporte también revolucionarán estos medios.
    • BeMoved sin dudas revolucionará el sistema de expendio de café.
    • Un nuevo modelo cambiará los medios de comunicación, y revolucionará el sector.
    • Si lo manejas bien y no lo revolucionas mucho, ahorrarás más gasolina.
    • En sus manos, el artilugio llamado a revolucionar la prensa y los libros.
    • Jaques Lacan, psicoanalista francés, revoluciona el concepto del padre.
    • Arranca muy chido pero ya en velocidad crucero se revoluciona mucho.
  • 2

    • 2.1

      (niños) to get … excited

    • 2.2

      (estudiantes/obreros) to stir up
      (obreros/estudiantes) to create discontent among


pronominal verb

  • 1

    to rebel
  • Maarten presentan entretenimientos musicales nocturnos en el Boardwalk que prometen revolucionar a toda la isla.
  • Un ordenador que revolucionó completamente el mundo de la informática.
  • Nunca una cosa tan simple revolucionó tanto una sociedad.
  • EBay revolucionó la manera tradicional de comprar y vender.
  • El barrio estaba revolucionado y la noche era preciosa.
  • Este tipo de actividad parece estar revolucionando el sector del turismo.
  • Belén Esteban sigue revolucionando el mundo de la televisión.
  • Si evitamos acelerones o llevar el auto muy revolucionado, ahorraremos.
  • Ha revolucionado el tradicional concepto de champú al ir más allá.
  • Una nueva bicicleta sin cadenas podría revolucionar el mundo de las dos ruedas.
  • Eucerin vuelve a revolucionar el relleno de arrugas.
  • Pero el IPod no sólo revolucionó la forma de escuchar música, sino de venderla.
  • Tal constatación habría de revolucionar nuestra comprensión de la interfaz entre lenguaje y cultura.
  • Algo que revolucionará la manera de alimentarse en Panamá está sucediendo.
  • El ex presidente de Apple sin dudas revolucionó al mundo tecnológico.
  • Este mouse de corcho pretende revolucionar el mundo tecnológico con su filosofía verde.
  • Es una verdadera innovación que va a revolucionar el mercado.
  • Hay que encontrarme el talón de Aquiles que me revoluciona para conseguirlo.
  • Sin duda una de las fórmulas más revolucionarías en el sector.
  • Internet ha revolucionado el mundo en lo que se refiere a comunicación.
  • El diseño de una silla moderna puede revolucionar la moda.
  • También revoluciona la profesión legal; el falso testimonio es imposible.
  • Podemos ser capaces de revolucionar nuestra sociedad, al menos la más inmediata.
  • Robben saltó al campo en la segunda parte y volvió a revolucionar el choque.
  • Thermaltake pretende revolucionar el diseño de los disipadores con el DuOrb.
  • Nunca ningún material revolucionó tanto la vida de las personas.
  • Se ha revolucionado totalmente la agricultura por el fenómeno del petróleo.
  • Apenas pisó suelo argentino, el cantante canadiense de 17 años revolucionó a las púberes locales.
  • Vinimos a revolucionar en servicios y costos”, dijo.
  • La muerte de Néstor Kirchner ha revolucionado al país.
  • Pero Siri, ¿será capaz de revolucionar el mundo de los negocios?
  • Revolucionaron mucho en el plano físico de la tercera dimensión.
  • La introducción del sistema de amortiguación GEL de ASICS revolucionó la línea de calzado.
  • La nueva enzima podría llegar a revolucionar el campo de los biocombustibles.
  • Los sistemas de navegación en el vehículo están revolucionando la forma de viajar.
  • Los más recientes estudios están revolucionando totalmente las ciencias arqueológicas.
  • Una vez más LG ha demostrado su capacidad de revolucionar el mercado.
  • Las OLEDs están revolucionando el mercado de las fuentes lumínicas.
  • A los 22 años revolucionó la industria del video en Latinoamerica.
  • INTERNET es uno de los ítems que más revolucionó esta era.
  • Este conjunto de medidas estructurales, revolucionaron al país.
  • Este sistema revolucionó la manera de tramitar los siniestros y la atención a los asegurados.
  • Está todo muy revolucionado como para llevarlo a cabo.
  • Te crees un líder que revolucionó el Rol Militar?
  • De ellos se espera que revolucionen totalmente las tácticas del Match-Race.
  • Nintendo pretende revolucionar el mundo de los videojuegos.
  • El teletrabajo promete revolucionar todo el universo laboral conocido.
  • El concepto de packaging de Persicco revolucionó el mercado.
  • En dos años revolucionó las relaciones sociales.
  • Esto, inevitablemente, ha de revolucionar el concepto mismo de política.
  • Estos dos creadores son capaces de revolucionar un Madrid que les pertenece.
  • En los últimos años internet ha revolucionado la forma de buscar piso.
  • Nunca quiso revolucionar el negocio del cine, y menos su lenguaje.
  • En 1974 Luis Santibáñez llegó a revolucionar el ambiente futbolístico local.
  • Tenía un aparato nervioso muy revolucionado, eso me quedaba claro.
  • Estos días andamos un poco más revolucionados que de costumbre.
  • Esta tecnología revoluciona todo lo que se conoce en referencia a interfases.
  • Están revolucionando la forma de comunicarse y de interactuar.
  • Iñigo entró en el equipo y definitivamente lo revolucionó todo.
  • Pero llegó Spotify y revolucionó la manera de escuchar música.
  • Sobre sus huellas surgió todo el luminismo levantino que había de revolucionar la pintura contemporánea”.
  • Cuarto, queremos revolucionar la capacitación en este país.
  • El Optimus Tactus puede revolucionar nuestra forma de interactuar con los ordenadores.
  • Narcissa también se a revolucionado y cuestiona casa cosa que hago.
  • Argentina llegó a Bangladesh y revolucionó a un país que respira fútbol.
  • Los especialistas vaticinan la realidad cuántica llegará a revolucionar el mundo de la información.
  • Es una tecnología totalmente revolucionaría que está en proceso embrionario.
  • Llamado a revolucionar el mundo de la tecnología.
  • Gaudí no sólo revolucionó la arquitectura, además fue un creador prolífico.
  • Este casco sin dudas revolucionará la era de los videojuegos.
  • Este sistema revolucionó el mundo de la escritura.
  • Sólo revolucionando la sociedad, derrocando su poder material es posible terminar con su dominación.
  • La aparición de Galba también revoluciona la vida en Caura.
  • Un programa innovador que ha revolucionado el mercado mundial.
  • Esta disciplina revoluciona completamente la percepción de la montaña.
  • Acá venimos a revolucionar ideas y estructuras, y eso en una sociedad capitalista no es simple de entender.
  • Este conjunto de aportes revolucionó la industria gráfica.
  • El 2010 se lanzarán al mercado productos que prometen revolucionar la cotidianidad de la humanidad.
  • Esto ha revolucionado tanto la enseñanza como el aprendizaje.
  • Desde temprano comprendí que la Web 2.0 ha venido a revolucionar la forma de pensar y de comunicarnos.
  • Hasta que en el minuto 86 se revolucionó completamente el partido.
  • Queremos revolucionar la publicidad con frescas ideas sin descuidar los mensajes.
  • Kinect y Move han revolucionado el sector y han sorprendido en su estreno.
  • No terminan allí los asuntos llamados a revolucionar los procesos de elaboración periodística.
  • La aplicación de las nuevas tecnologías revolucionó la organización del trabajo.
  • Van a revolucionar las mentes con la prensa obrera?
  • Las nuevas tecnologías en el transporte también revolucionarán estos medios.
  • BeMoved sin dudas revolucionará el sistema de expendio de café.
  • Un nuevo modelo cambiará los medios de comunicación, y revolucionará el sector.
  • Si lo manejas bien y no lo revolucionas mucho, ahorrarás más gasolina.
  • En sus manos, el artilugio llamado a revolucionar la prensa y los libros.
  • Jaques Lacan, psicoanalista francés, revoluciona el concepto del padre.
  • Arranca muy chido pero ya en velocidad crucero se revoluciona mucho.