There are 2 main translations of revuelto in Spanish

: revuelto1revuelto2

revuelto1

in a mess, adj.

adjective

  • 1

    (desarreglado, desordenado)
    in a mess
    tengo la casa toda revuelta the house is in a terrible mess
    • apareció en camisón y con el pelo revuelto she appeared in her nightdress with her hair all untidy / disheveled
    • tener el estómago revuelto to feel sick / nauseous
  • 2

    • 2.1Meteorology

      (mar) rough
      (tiempo) unsettled

    • 2.2(agitado, excitado)

      el ambiente está revuelto there is an atmosphere of unrest
      • los ánimos están revueltos people are restless / on edge


There are 2 main translations of revuelto in Spanish

: revuelto1revuelto2

revuelto2

vegetables sautéed with egg, n.

masculine noun

  • 1

    vegetables sautéed with egg
    revuelto de setas mushrooms sautéed with egg
  • Vi cómo dejaron todo revuelto, cómo robaron, el desastre que dejaron.
  • Acomodar el revuelto de huevos sobre las hamburguesas fritas.
  • En General Roca se armo un gran revuelto.
  • Receta de revuelto de morcilla con pimientos.
  • Cuando llegó, y vio todo revuelto, lo único que atinó hacer fue esperar a mi papá.
  • De aperitivo nos invitaron a un revuelto de morcilla y calabaza que estaba buenísimo.
  • Pide cabrito, secreto, delicias de revuelto de bacalao o cogollos con trucha ahumada.
  • Él preparó el acompañamiento, papas con manteca y un revuelto de verduras al wok.
  • Disfruté anoche de unos estupendos chipirones encebollados y de un buen revuelto de cebolla y jamón.
  • En casa anda todo revuelto por culpa de los niños que no pueden salir a jugar.
  • Cuando los ex detenidos regresaron a su casa encontraron todo revuelto.
  • Recomiendo el revuelto de setas, muy rico.
  • A mí me ha gustado un revuelto de hongos, unos extraordinarios langostinos a la plancha y un buen rape.
  • Elaboramos un revuelto de huevo junto con los ingredientes anteriores.
  • Puedes hacerte un plato único como un revuelto de verduras con huevo o una ensalada completa.
  • Removemos con una cuchara de madera y preparamos un revuelto en otra sartén.
  • Y así está, con el avispero político colombiano todo revuelto por su bravuconada.
  • Otra de las elaboraciones habituales es el revuelto y las tortillas.
  • Tenían un revuelto creo recordar con erizos y morcilla maravilloso.
  • El revuelto de ajetes y setas está delicioso.
  • Muchos hacen un gran revuelto con todos los términos y plazos.
  • Se puede hacer un revuelto o una tortilla.
  • Muy recomendable el revuelto de morcilla.
  • Al ver todo revuelto decidió trasladarse a la seccional para pedir apoyo.
  • Los desconocidos que ingresaron al domicilio de Royal, no se llevaron nada, pero dejaron todo revuelto.
  • Yo pedí de primero un revuelto de ajetes y de segundo una trucha a la naranja.
  • Este revuelto se considera un plato muy ligero y de fácil asimilación.
  • O el coronel Gramajo, sí, el revuelto.
  • En definitiva, un buen revuelto para una tarde de palomitas sin más historia ni más trasfondo.
  • Y una cosa más, muy bueno el planteamiento del revuelto de setas con canela!
  • Y en este momento tan “revuelto”, no ven un futuro previsible.
  • Servimos este revuelto de verduras sobre la base de cada nido de patata frita.
  • Sólo que usted tiene un revuelto de ideas en la cabeza y le cuesta entender.
  • Preparar el plato alternado círculos de pasta y revuelto de bacalao.
  • Lo que no se debe, es hacer un revuelto.
  • Con un tenedor, desbaratamos los huevos haciendo una especie de revuelto salvaje y servimos.
  • Su consistencia era pegajosa tipo engrudo, se veía todo revuelto y le faltaba sazón.
  • Hoy vamos a preparar un sencillo revuelto de guisantes.
  • La llegada de ésta importante documentación fue recibida con júbilo y hubo un gran revuelto.
  • Cappiello contó que los ladrones dejaron todo revuelto y se llevaron algunas pertenencias.
  • Encuentran todo revuelto y los artefactos atlantes han desaparecido.
  • Ana, justo íbamos a preparar un revuelto de gulas para cenar.
  • Esa especie de revuelto de ajetes del periodismo celtibérico.
  • Cuando se calmó volvió a la casa y encontró todo revuelto.