Translation of rey in English:

rey
Spanish
Latin American Spanish

king, n.

masculine noun

1
(monarca)
king
la visita oficial de los Reyes de Suecia — the official visit of the King and Queen of Sweden
- los Reyes y sus hijos — the royal couple and their children
- el león, rey de la selva — the lion, king of the jungle
- hablando del rey de Roma … — talk of the devil …
- a rey muerto, rey puesto
- ya tiene otro novio, a rey muerto, rey puesto — she already has another boyfriend, as soon as one goes out the window another comes in the door / as soon as one's off the scene she's on to the next
- yo ni quito ni pongo rey — it's nothing to do with me / I have no say in these things
2
(en ajedrez) king
(en naipes) king
3
(como apelativo)
pet informal
precious informal
ven aquí rey mío — come here, my pet / my precious informal

masculine plural noun

1
Epiphany
January 6th
2
los Reyes — the Three Wise Men
- los Reyes Magos — the Three Wise Men

En todas las casas se alabó al rey y se cantaron canciones en su honor.
Es algo así como Trotsky en casa del rey Balduino.
Muy cerca se encuentra el balneario privado del propio rey Mohamed VI.
Pero temo ser acusado de haber robado de las arcas del rey.
Un jugador que posee solamente su rey no puede ganar el juego.
El general progresista era el principal apoyo del nuevo rey.
La catedral donde se coronaban los reyes es un museo.
Durante la conferencia entregaron a los asistentes souvenir conmemorativos al rey de los deportes.
Tratamos por un tiempo de tener reyes, y no funcionaron.
En la sesión solemne, el rey francés se sentó junto al Papa.
Sancho le advierte que “la justicia ... es el mismo rey”.
Hijo del rey Príamo y, por tanto, príncipe de Troya.
Los accesorios y los complementos son los nuevos reyes del mercado.
Tomó posesión de la Jurisdicción en nombre del rey, Gonzalo de Salamanca.
En 1429 será finalmente coronado rey en la catedral de Reims.
Seth era también la deidad tutelar del último rey de la Segunda Dinastía.
Un fotógrafo que intentaba tomar imágenes de los hijos del rey del pop provocó un accidente con su vehículo.
Uno de los hombres sacó al rey del coche.
Como si el rey Midas pudiera alimentarse con sus manos.
El único punto en común con gran bretaña era tener el mismo rey.
Guillotinas, horcas y sangre para el rey del rock teatral en la capital.
Muy pronto, los reyes castellanos hicieron de este lugar sitio frecuente para su residencia.
Hubo una vez un rey y una reina que deseaban tener hijos.
Este hijo, Mordred, vuelve un día a la corte del rey y reivindica la corona.
Sólo el rey tiene potestad de conmutar una condena a muerte.
En 1190, estableció su residencia cerca de la corte del rey de Hungría.
Llega Bernardo y transmite su embajada al rey francés que se levanta airado sin responder.
Al menos que seáis pariente del mismo rey Midas seguro que causara una buena impresión.
Su muerte prematura permitió que su hermano Sancho se convirtiera en rey.
Todos estos eran los encargados de los bienes que pertenecían al rey David.
Que estoy seguro que nuestro DIOS rey del universo lo tiene a su lado.
Y ahora tendrá la posibilidad de conocer Graceland, la mansión del rey del rock.
Veremos si sigue siendo el rey del universo!
Esta regia esposa es Lavinia, hija del rey Latino.
El rey hizo la promesa de edificar un templo en el mismo lugar donde la Santa apareció.
Esas personas que se creen los reyes del mundo porque cocinan bien están equivocados.
Alejandro sólo tenía veinte años cuando se convirtió en rey de Macedonia.
En estos días es coronado rey de Inglaterra su hermano Edgardo.
Podría morir de inanición dentro de esta armadura antes de que el rey llegara.
Los reyes españoles siempre han admitido que somos su vaca lechera más rentable.
Los reyes y las reinas también trabajan, así que a hacerse cargo.
Para los Burundi, Dios descansa en el cuerpo del rey.
Puede morir el rey, e imploraré piedad al sucesor.
De esta forma, se constituye la Casa del rey que, junto al monarca, forman la Corte integran un Tribunal real.
En efecto, él es verdaderamente el rey del mundo.
Y me tratan a cuerpo de rey, como debe ser.
Con este nombre fueron llamados varios reyes de Escocia.
Los soldados se burlan de él pero le llaman rey.
Muestra más bien una apreciación de ese elemento que el uso que el rey hace de él.
Y es natural, muerto el rey viva el rey.
La horrible muerte del rey Harold según el tapiz de Bayeux.
No entiendo por que Mendilibar sigue sacando a Jacobo en partidos de copa del rey.
Proclamado rey, resolvía los problemas españoles des ¬ de Flandes.
Es el último adiós al rey del pop.
Después vino el rey español y entró en guerra con Inkarrí.
Ni su fortuna ni su existencia a cuerpo de rey podían durar eternamente.
Agamenón presenta a Casandra, hija del rey de Troya.
Muerto el rey ciego, viva el rey tuerto.
Fueron unos grandes deportistas y admiradores del rey de los deportes.
Juntas tendrán que derrotar a temibles monstruos y encontrar al último rey de Domino.
Los reyes no tenían autoridad, pero se llamaban reyes.
El elefante desautorizaba al rey de la selva.
Muy buena idea, pero si yo soy proclamado rey ….
La justicia se administraba en nombre del rey.
La muerte del rey san Fernando constituye un ejemplo de fe y humildad.
Con el uno a uno, nos creíamos los reyes del mundo.
Caballero astur al servicio de la corte del rey Alfonso I. Noreno.
En la literatura, el rey Lear tiene tres hijas.
Un país en guerra, un pueblo primitivo y un nuevo rey.
La verdad es que nos tratan a cuerpo de rey.
Fue proclamado rey tras la abdicación de su hermano Eduardo VIII.
Le echaron mano y, cuando llegó a la casa del rey, por el camino de la Entrada de los Caballos, allí la mataron.
María Tudor fue la segunda esposa del rey español Felipe II.
En 1910 los Braganza fueron los últimos reyes de Portugal.
No fue algo que preocupara mucho al rey francés.
Notas Un jugador no puede colocar a su propio rey en jaque.
Los indios fueron bautizados, actuando como padrinos los propios reyes.
Se ha convertido en el rey del “remake”.
Sesángari salió del salón, meditando en las últimas palabras del rey.
Tienen una cita con el deporte rey del mundo del motor.
La muerte del rey del pop ha conmocionado a medio mundo.
El rey danés dijo en un mensaje de radio que él mismo se pondría la estrella de David o que ningún danés lo haría.
En este acuerdo también se acordó que ambos reyes tendrían una sola corte.
Aquí tú serás el rey o la reina del castillo.
El rey del deporte era un peón de la política.
El mismísimo rey del pop, en un curioso guiño, no dudó en ponerse alguna de sus prendas.