Translation of ribera in English:

ribera

bank, n.

feminine noun

  • 1

    Geography Nautical
    (orilla)
    (de un río) bank
    (de un lago, mar) shore
    • En su ribera oriental hay buenos lugares para acampar debajo de añosos árboles.
    • Casualmente se encontraron en la ribera del mugroso cauce de no se sabe qué líquido.
    • Eliminación de la vegetación de ribera Alteración del cauce.
    • En la ribera no habrá novedades hasta este jueves.
    • Participa en una plantación en la ribera del arroyo Valbuena ´.
    • Estamos llegando a la ribera del río Maipo”, dice.
    • Crece en suelos húmedos y también cerca de los cursos de agua formando bosques de ribera.
    • Además se visitó la ribera del Lago para inspeccionar la presencia de roedores.
    • Los bosques de ribera tienen actualmente peores enemigos que un puñado de castores.
    • Louis Arch y la ribera de San Luis y más que son sólo unos minutos.
    • Las riberas del lago, pobladas por magníficos ejemplares botánicos maravillaban a todos.
    • Una buena parte de estos basurales se localizan en ambas riberas del Riachuelo - Matanza.
    • Tal suposición quedó descartada y fracasó rotundamente en el conjunto de la ribera.
    • Sí lo viven las otras Intendencias o las otras Juntas Departamentales, cuyos departamentos son ribera de dicho río.
    • Puerto Bahamóndez se encuentra en la ribera del Lago O’ Higgins.
    • En vez de continuar río arriba, iba planeando hacia la ribera izquierda.
    • En España se localiza, principalmente, en zonas de ribera.
    • Caracterización de la vegetación de ribera de la mitad sur española.
    • El conjunto de la ribera no pudo contra el puntero del torneo.
    • En sus riberas había vasijas de oro y plata.
    • Y al rato ya eran tres los goles que tenía en su haber el equipo de la ribera.
    • Se dedica también parte de la ribera del río para agricultura de riego.
    • Ante las dificultades que se presentan, regresa a la ribera occidental y se instala en el Ayuí.
    • En septiembre de 2005, entraron en funcionamiento todos los 14 equipos de la misma ribera.
    • Era imposible ganarle, y quizás antes del encuentro el equipo de la ribera ya se entregó manos arriba.
    • A lo largo de la ribera se estima que hay unas 400 familias.
    • Al término de la explanada, el poblado acaba abruptamente en la ribera del lago Panguipulli.
    • "Estudiantes y e l club de la ribera llegaron a un acuerdo y Agustín Orión ya es jugador ""xeneize""."
    • Preservación que comienza respetando las líneas de ribera de creciente máxima en estas costas urbanas.
    • Hoy la ribera está crecida de Son.
    • Decide escapar de todo y termina recorriendo la apacible ribera del Po.
    • Asiáticos en las riberas del Plata.
    • Chicuma, El Salitre y Hacienda Vieja son tres comunidades ubicadas en la ribera del rio Lempa.
    • Se encuentra en la ribera derecha; ha sido el área de joyeros y relojeros desde el siglo XVIII.
    • La ciudad de Granada está situada en la ribera del Lago Cocibolca.
    • Se proponen viviendas unifamiliares adosadas a lo largo de la ribera.
    • La ribera del Duero soriana tiene un marcado carácter agrícola y ganadero.
    • Evaluarán inmuebles de la ribera del lago de Atitlán.
    • Con calma partimos a recorrer la ribera de la laguna.
    • La canalización que ha sufrido el río es la responsable de la clamorosa ausencia de vegetación de ribera.
    • De la ribera de enfrente tienen una tarea más trascendente.
    • El antiguo palacio se levantaba sobre la ribera oriental del Éufrates.
    • Su cadáver fue encontrado en las riberas del río Caroní.
    • Son de Madrid y viven en la ribera del Manzanares.
    • Y sentía dolor por su tierra patria caminando por la ribera del resonante mar, en medio de lamentos.
    • Bordeando la ribera hay unas barrancas con restaurantes y más negocios.
    • Kom Ombo se sitúa en la ribera oriental del Nilo.
    • Recorrieron la ribera de la laguna y las zonas inmediatas.
    • Previo estudio del Estado Mayor, quedó ubicado en la ribera derecha del río Del Acre.
    • Este árbol vive en zonas de ribera con suelos fértiles y de alto grado de humedad.
    • En consecuencia, el conjunto de la ribera correntina hará dos cambios.
    • Y veamos hasta dónde llevaron adelante la violación de la línea de ribera en esta Punta Amarga.
    • Él en esos tiempos utilizaba las mismas riberas del estero como taller y en un mes construía un bote.
    • Las poblaciones debían constituirse en la ribera oriental.
    • Llanto en la ribera del San Jorge.
    • Ribera del Fresno ha apostado por la introducción y el desarrollo de sistemas de comunicaciones inalámbricas.
    • Se ubicará junto a la ribera izquierda del río y estará constituido por áridos extraídos desde el mismo cauce.
    • A lo largo de su ribera podrá encontrar cautivadores lugares.
    • En la ribera ahora harán el intento de licitar para jugar de locales el triangular de la próxima fase.
    • Ave parecida a la martineta, pero más pequeña que en la época de López abundaban por las riberas.
    • La ribera del Riachuelo siempre generó dolores de cabeza e interminables anegamientos.
    • Vegetación de ribera asociada a los ecosistemas acuáticos españoles.
    • Sólo la frondosidad de las riberas del río hace perder esa impresión.
    • En las riberas del mar se paseaba Agustino; altos pensamientos tiene, hijos de su ingenio altivo.
    • Eso también tenemos, es una marca, y ahí comienza la línea de ribera.
    • Soto de chopos en Palazuelo, en la ribera del Torío.
    • Son mapuches que viven en la ribera del lago completamente aislados.
    • Sus suelos son esponjosos, arcillosos y rocosos, con muchas vides plantadas en la ribera del río.
    • Estará ubicado en la ribera oriental del río Magdalena, sobre el Departamento del mismo nombre.
    • Como planta asilvestrada podemos encontrarla en Pinto en la ribera del arroyo Culebro.
    • Sería un préstamo en donde podrá tener el ritmo que en el club de la ribera no consiguió.
    • Estaba a cuatro kilómetros al noreste del pueblo, en la ribera izquierda del río Cega.
    • Las riberas verdes entre las bolsas de plástico.
    • Al conjunto de la ribera le puede convenir más sumar una igualad que conseguir un triunfo.
    • Un alegre bullicio se extendía a lo largo de la ribera este del Brandivino.
    • Trepó a lo alto del terraplén que formaba la ribera del riachuelo.
    • Salió el segundo tomo de una serie destinada a cubrir toda la historia del club de la ribera.
    • Se ubica en la ribera de los buenos tintos del Maipo.
    • Las orientaciones que toman las plumas en las riberas de San Isidro muestran que el gradiente térmico lo encuentran camino al Canal del Este y Desaguadero.
    • Está ubicado en la ribera Noreste del Lago Villarrica.
    • Reformas de pisos en ribera del fresno y reformas de casas en ribera del fresno.
    • Es conveniente entonces remontar este terreno suelto por la misma ribera por la que hemos venido caminando.
    • La ribera occidental de la Campiña Segoviana” 7. “Ruta del río Moros.
    • Haremos lo posible para jugar acá”, ratificó el presidente del conjunto de la ribera.
    • El viñedo esta situado en la ribera del río Guadiana.
    • Además, en la ribera puede haber vuelta olímpica.
    • Es una garza grande nocturna que vive en las riberas de las lagunas.
    • Intersección de la ribera del mar con el eje de la quebrada La Fabrica.
  • 2

    (vega)
    strand
    riverside
    se cultiva en la ribera del Ebro it is grown along the banks of the Ebro