There are 2 main translations of rico in Spanish

: rico1rico2

rico1

rich, adj.

adjective

  • 1

    (país/persona) rich
    (país/persona) wealthy
  • 2

    • 2.1

      (tierra) rich
      (vegetación) lush
      (lenguaje/historia) rich

    • 2.2(abundante)

      rico en algo rich in sth
      • una dieta rica en vitaminas a vitamin-rich diet

    • 2.3(magnífico)

      (telas/tapices) rich
      (telas/tapices) sumptuous

  • 3

    • 3.1

      (comida) good
      (comida) nice
      ¡esto está riquísimo! this is / tastes delicious!
      • con nueces queda más rico it's nicer with nuts

    • 3.2River Plate

      (perfume) nice
      (perfume) lovely
      ¡qué rico olor tiene! what a lovely smell!

  • 4informal

    (mono)
    (niño/chica) lovely
    (chica/niño) cute
    ¡qué niño más rico! what a lovely / sweet / cute child
    • está muy rica con ese vestido she looks cute / lovely in that dress
    • es muy rica de cara she has a very pretty / a lovely face
    • ¡qué rica está tu vecina! your neighbor's gorgeous / hot stuff
  • 5Latin America, River Plate

    (agradable)
    lovely
    wonderful
    ¡qué rico estar en la playa ahora! wouldn't it be wonderful / just great to be on the beach now!
    • ¿te vas a Acapulco? ¡ay, qué rico! you're off to Acapulco? how lovely!
    • ¡qué rica! así salgo yo perdiendo oh, that's great / charming! that way I lose out

There are 2 main translations of rico in Spanish

: rico1rico2

rico2

rich man, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    rich man masculine
    rich woman feminine
    wealthy man masculine
    wealthy woman feminine
    un rico no tiene estos problemas rich people don't have these problems
    • los ricos rich people
    • los pocos ricos que conozco the few rich / wealthy people I know
  • 2informal, ironic

    (como apelativo)
    sweetie informal ironic
    honey informal ironic
    sunshine British informal ironic
  • Pero a los ricos y famosos no les preocupa el costo.
  • Para que entonces le puedan regalar la luz a los grandes ricos.
  • La terrible desigualdad entre ricos y pobres, la falta de aumentos salariales.
  • Y los ricos en vitamina A y en zinc.
  • La usura agigantó la distancia entre ricos y pobres.
  • Es un conflicto entre los ricos y los pobres.
  • Es hora ya que los ricos del mundo hagan algo por el mundo.
  • Nombrar el Gobierno de los ricos es regresar al viejo vocabulario de clase.
  • Son el nuevo grupo de ricos, el cual los identificamos como el neoliberalismo.
  • Quién es quién entre los ricos de sangre azul.
  • Ricos en ácidos grasos esenciales, mejoran los tejidos y dejan la piel suave.
  • Los ricos en Venezuela tienen real pa ´ dar y regalar.
  • Acá no es cuestión de ricos o pobres.
  • Las desigualdades entre ricos y pobres aumentan en vez de reducirse.
  • Por cierto, respecto a lo de subir los impuestos a los ricos.
  • Ricos en vitaminas y minerales y te hacen sentir menos hambre.
  • Así que los ricos la hicieron expulsar.
  • Pero usted dice, ¡los ricos pagan impuestos!
  • No están de acuerdo con que los ricos paguen menos impuestos.
  • La prensa británica publica análisis sobre la creciente diferencia entre ricos y pobres.
  • Paradójicamente la brecha entre ricos y pobres es mayor.
  • Se están volviendo ricos a costa de chantajear a los usuarios y robar a la nación.
  • Se hacen ricos a costa de nuestro sudor.
  • No sólo eso, reduciendo los impuestos a los ricos y las grandes corporaciones.
  • Los ricos también lloran, pero en casas con gimnasios privados.
  • Aquí solo los ricos podían estudiar eso o medicina.
  • La democracia para ricos es la dictadura de los patrones.
  • Dejemos que los ricos sufran al menos una vez.
  • Se ha aumentado la brecha entre ricos y pobres.
  • Fue la bebida de los ricos y los famosos.
  • En el centro de este cuadrado, hijo de ricos comerciantes.
  • Senadora para proteger los intereses de los ricos aumentando la brecha de pobreza.
  • Estos nuevos imputados nunca lloran aunque los ricos también lloran.
  • Se ha hecho grandes ricos y se ha empobrecido a millones de mexicanos.
  • También intocables, en esta democracia para ricos que los protege.
  • Esta segregación sirvió a los intereses de los ricos que confinaron a los mapuches a una porción del país.
  • Ahí vacacionan lo mismo los grandes ricos que familias de escasos recursos.
  • Eso de las fiestas de ricos debía ser realmente cansado.
  • Los ricos de verdad tienen el dinero en Jersey.
  • Habrá que poner impuestos a los ricos y a los negocios especulativos.
  • Miren cómo perciben los ricos del mundo la seguridad en Colombia.
  • Tailandia o India ofrecen turismo médico a los ricos del mundo.
  • Prefiriendo cereales sin azúcar y ricos en fibra.
  • Lo único que se profundizó es la desigualdad entre ricos y pobres”.
  • Los ricos deben pagar más impuestos porque se llevan la plusvalía del pueblo.
  • No son hijos de ricos, no son hijos de millonarios.
  • Equivale a decir que solamente los ricos deberían tener hijos.
  • La maldición del conocimiento es la brecha entre ricos y pobres.
  • La diferencia entre ricos y pobres nunca había sido tan grande.
  • El Estado no debe subsidiar lo que los ricos pueden pagar.
  • Afirma que no deben hacerse diferencias entre ricos y pobres.
  • Los coches de los ricos la seguirán pagando y los demás quedarán liberados.
  • Aquel que robaba a los ricos para darle a los pobres.
  • En ese trabajo pude ver que los ricos también lloran.
  • El Tea Party, en cambio, siempre ha representado los intereses de los ricos.
  • Estos negocios se están haciendo ricos a costa del trabajo de todos nosotros.
  • La impunidad patronal no tiene límites en esta democracia para ricos.
  • Esta ley hará que los ricos paguen lo mismo que cualquier otra persona.
  • Ciertamente, no los hijos de los ricos.
  • Y los ricos podrían dormir un poco más tranquilos.
  • Ello quiere decir que el 10 % más rico de la población consume la otra mitad de la riqueza.
  • Pero tamaña tarea no sería financiada por uno de los hombres más ricos del mundo.
  • No olvide que los cereales integrales son ricos en fibra.
  • Un alimento rico en Omega 3, ácido fólico y potasio.
  • Si quieren hacer así se hacen rico también ustedes”.
  • Hoy por hoy somos ricos en recursos humanos.
  • Un plato fácil de elaborar y que queda bien rico.
  • Y los países con más capacidad de hacer algo son los países ricos.
  • Les da la posibilidad de comer rico y sano a la vez.
  • P. La brecha entre países ricos y pobres parece insalvable.
  • Realmente se demuestra que es una justicia para ricos y poderosos.
  • Pero al margen de esto, comimos muy rico.
  • Es rico en vitamina C y evita el envejecimiento.
  • Triunfa al casarse con un marido rico y poderoso.
  • El hombre rico seguía esperando, preparado para demostrar su teoría.
  • Pues ser castrato equivalía a ser rico y famoso.
  • No olvides que los alimentos ricos en proteína disminuyen el apetito.
  • También sobre esta base se ha ido creando un rico patrimonio de arte.
  • Nadie se hace inmensamente rico con su esfuerzo personal.
  • El centeno es rico en proteínas incompletas e hidratos de carbono.
  • Me asombré de que primero es bien rico, no necesitás azúcar.
  • Son muy bajos en calorías y muy ricos en fibra.
  • Por las noches se llena de jóvenes que saborean ricos bocadillos.
  • Y come pocos productos ricos en harinas refinadas y azúcares.
  • También a los pobres les irá mejor si os hacéis más ricos.
  • Se come rico y barato en los puestos de la calle.
  • Por algo es el hombre más rico del mundo.
  • La poesía del Siglo de Oro presenta un panorama tan rico como diverso.
  • Y en los países ricos en irradiación solar, incluso antes.
  • Mi amor como no estuve allí para cogerte bien rico.
  • Es que es tan rico .... Yo le pongo cebolla picadita.
  • Crece en suelos ricos en materia orgánica y con abundante agua.
  • Se muestran los 17 países más ricos en recursos naturales del mundo.
  • Los países ricos tienen que actuar antes de que sea tarde.
  • Los ejemplos abundan en un país rico en culturas y tradiciones pero también en marginaciones y vistas gordas.
  • Platos enormes pero no por eso menos ricos y más caros.
  • Lo mismo ocurrió con el grupo más rico de la población.
  • El soldado utiliza entonces su libro para volverse inmensamente rico.
  • Es rico en recursos naturales y hay deseos para invertir en infraestructura.
  • Recorrimos las rutas y vimos que nuestro país es rico.
  • De los recortes de las casullas se hace rico un sacristán.
  • También deben aumentar la ingesta de alimentos ricos en ácido fólico mujeres jóvenes.
  • Un día enfermó gravemente uno de los hombres más ricos de Fez.
  • Estos comprimidos son ricos en fibra procedente del salvado de avena.
  • Igualmente, potenciará las posibilidades de protección de este rico patrimonio subterráneo.
  • Esto independientemente de que fuesen ricos o pobres, ¿por qué?
  • Los pobres serían cada vez más pobres y los ricos cada vez más ricos.
  • Era regidor de la ciudad de Guadalajara y uno de los hombres más ricos de la zona.
  • El hombre más rico del planeta y el primero más ratero.
  • Ella es producto de una elevada participación del 10 % más rico de la población en el ingreso nacional.