There are 2 main translations of rigorista in Spanish

: rigorista1rigorista2

rigorista1

hard-line, adj.

adjective

  • 1

    (activista/partidario) hard-line
  • 2

    (disciplina/interpretación) strict

There are 2 main translations of rigorista in Spanish

: rigorista1rigorista2

rigorista2

hard-liner, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    hard-liner
    • Por ello plantó cara sin rubor, de manera tenaz y perseverante, a los rigoristas de su tiempo.
    • Verdad es que, para los tiempos que corren, ya eso casi lo hace un rigorista.
    • Unos (los rigoristas) decían que nunca más se les debía volver a aceptar.
    • Su doctrina de fondo - no la rigorista, que tanto agrada a los escribas - lo sigue siendo.
    • Un rigorista como Saulo era la persona indicada.
    • Siglos después la misma interpretación es condenada socialmente por retrógrada y rigorista.
    • Pensamos que porque uno no sea tan rigorista con ellas rara vez podremos ver que alguien nos descubra o, se dé cuenta de nuestra laxitud.
    • En el aspecto técnico, la metodología de la cultura asiática se presenta menos rigorista en la profundización investigadora y menos unitaria en los elementos de base.
    • Recibió una educación religiosa rigorista y se decidió muy temprano a ser pastor protestante.
    • Para mí, esa regla es drástica y rigorista.
    • Sería un error intentar contrarrestar estas habladurías aparentando un estilo rigorista.
    • Luis Gabriel Rey es expulsado en forma rigorista.
    • Muchos piensan que el umbral de una hora es demasiado rigorista y seguramente es la razón por la cual la tasa de desocupación es tan baja.
    • Trichet, pese a su pasaporte francés, era del gusto de los rigoristas alemanes.
    • El próximo juego se lo perderá Héctor Reinoso por parte de Chivas, a causa de una expulsión rigorista y por Pumas por doble amarilla a David Cabrera.
    • Una tendencia rigorista, que predica la supremacía del texto original.
    • Uno de los rivales más feroces a vencer serán las pruebas antidopaje que ahora son más rigoristas que cuando competía.
    • El arbitraje correspondió a Paul Delgadillo, muy rigorista en el tiro penal que marcó.
    • Exagerar las exigencias y ser demasiado rigoristas pensando que es la manera de ser justos.
    • Corona consideró que Cruz Azul ha sido el club al que le pitan de la manera más rigorista.
    • No lo hizo cometiendo una iniquidad con la aplicación rigorista del precepto legal.
    • En ellas se pueden impartir desde ciencias modernas a otras disciplinas muy rigoristas, siendo la enseñanza de la religión obligatoria.
    • Hoy, ya consolidadas, las órdenes más rigoristas gozan de una prosperidad espiritual sin precedentes.
    • No podemos hacer una división tan rigorista en el dolor.
    • Además, tiene la limitante que acota de manera muy rigorista lo que se puede deducir cada año.
    • Había una cierta sensación de que con una ley de Partidos aplicada con criterios muy rigoristas, no sólo se pretendía ¡legalizar a Batasuna.
    • En la contraparte de esta propuesta se encontraría una lectura rigorista del corpus.
    • De inicio, al 10’, “Chiquimarco” señaló una expulsión rigorista a Oswaldo Sánchez, quien le cometió un penal a Danilinho.
    • Medidas drásticas toma al principio, pero atempera en seguida la táctica rigorista.
    • Sin embargo esa universalidad no puede interpretarse de manera rigorista.
    • Vulneración del derecho a la tutela judicial efectiva por una interpretación rigorista de los requisitos procesales.
    • Obviamente estoy haciendo una interpretación rigorista, que incluso parece ser injusta.
    • Hubo llegadas hacia ambas metas, el árbitro expulsó en forma rigorista a Daniel Arreola, al minuto 90, y perdonó la segunda amarilla a Gerardo Torrado.
    • La nueva fórmula superaba la interpretación rigorista.
    • Se exaltan – con respecto a los encausados las posturas más dispares, desde las más exigentes e inflexibles hasta las menos rigoristas ya atenuados.
    • Recientemente, la propia Sala B de la Excma. Cámara modificó su tendencia rigorista al resolver en forma mesurada un caso de contrabando de estupefacientes.
    • Una interpretación demasiado rigorista de las normas procesales no debe impedir que el Tribunal Supremo ejerza sus competencias.
  • Por ello plantó cara sin rubor, de manera tenaz y perseverante, a los rigoristas de su tiempo.
  • Verdad es que, para los tiempos que corren, ya eso casi lo hace un rigorista.
  • Unos (los rigoristas) decían que nunca más se les debía volver a aceptar.
  • Su doctrina de fondo - no la rigorista, que tanto agrada a los escribas - lo sigue siendo.
  • Un rigorista como Saulo era la persona indicada.
  • Siglos después la misma interpretación es condenada socialmente por retrógrada y rigorista.
  • Pensamos que porque uno no sea tan rigorista con ellas rara vez podremos ver que alguien nos descubra o, se dé cuenta de nuestra laxitud.
  • En el aspecto técnico, la metodología de la cultura asiática se presenta menos rigorista en la profundización investigadora y menos unitaria en los elementos de base.
  • Recibió una educación religiosa rigorista y se decidió muy temprano a ser pastor protestante.
  • Para mí, esa regla es drástica y rigorista.
  • Sería un error intentar contrarrestar estas habladurías aparentando un estilo rigorista.
  • Luis Gabriel Rey es expulsado en forma rigorista.
  • Muchos piensan que el umbral de una hora es demasiado rigorista y seguramente es la razón por la cual la tasa de desocupación es tan baja.
  • Trichet, pese a su pasaporte francés, era del gusto de los rigoristas alemanes.
  • El próximo juego se lo perderá Héctor Reinoso por parte de Chivas, a causa de una expulsión rigorista y por Pumas por doble amarilla a David Cabrera.
  • Una tendencia rigorista, que predica la supremacía del texto original.
  • Uno de los rivales más feroces a vencer serán las pruebas antidopaje que ahora son más rigoristas que cuando competía.
  • El arbitraje correspondió a Paul Delgadillo, muy rigorista en el tiro penal que marcó.
  • Exagerar las exigencias y ser demasiado rigoristas pensando que es la manera de ser justos.
  • Corona consideró que Cruz Azul ha sido el club al que le pitan de la manera más rigorista.
  • No lo hizo cometiendo una iniquidad con la aplicación rigorista del precepto legal.
  • En ellas se pueden impartir desde ciencias modernas a otras disciplinas muy rigoristas, siendo la enseñanza de la religión obligatoria.
  • Hoy, ya consolidadas, las órdenes más rigoristas gozan de una prosperidad espiritual sin precedentes.
  • No podemos hacer una división tan rigorista en el dolor.
  • Además, tiene la limitante que acota de manera muy rigorista lo que se puede deducir cada año.
  • Había una cierta sensación de que con una ley de Partidos aplicada con criterios muy rigoristas, no sólo se pretendía ¡legalizar a Batasuna.
  • En la contraparte de esta propuesta se encontraría una lectura rigorista del corpus.
  • De inicio, al 10’, “Chiquimarco” señaló una expulsión rigorista a Oswaldo Sánchez, quien le cometió un penal a Danilinho.
  • Medidas drásticas toma al principio, pero atempera en seguida la táctica rigorista.
  • Sin embargo esa universalidad no puede interpretarse de manera rigorista.
  • Vulneración del derecho a la tutela judicial efectiva por una interpretación rigorista de los requisitos procesales.
  • Obviamente estoy haciendo una interpretación rigorista, que incluso parece ser injusta.
  • Hubo llegadas hacia ambas metas, el árbitro expulsó en forma rigorista a Daniel Arreola, al minuto 90, y perdonó la segunda amarilla a Gerardo Torrado.
  • La nueva fórmula superaba la interpretación rigorista.
  • Se exaltan – con respecto a los encausados las posturas más dispares, desde las más exigentes e inflexibles hasta las menos rigoristas ya atenuados.
  • Recientemente, la propia Sala B de la Excma. Cámara modificó su tendencia rigorista al resolver en forma mesurada un caso de contrabando de estupefacientes.
  • Una interpretación demasiado rigorista de las normas procesales no debe impedir que el Tribunal Supremo ejerza sus competencias.