Translation of rimbombante in English:

rimbombante

grandiose, adj.

adjective

  • 1

    (estilo) grandiose
    (estilo) overblown
    (estilo) pompous
    (palabras) high-flown
    (palabras) pompous
    (boda/fiesta) ostentatious
    (boda/fiesta) grandiose
    (fiesta/boda) showy
    • Proliferaron por toda la ciudad las fondas de nombres curiosos y hasta rimbombantes.
    • Quizá el enunciado anterior suene muy rimbombante.
    • Sólo que sin nombres rimbombantes en su staff.
    • Es menos rimbombante que el de Timoteo, por cierto.
    • Solo hubo algunos anuncios rimbombantes como ya es costumbre.
    • Me gusta como escribes, nada rimbombante y sin restricciones.
    • El envío de un correo con titulo rimbombante para descargar y visualizar un supuesto vídeo.
    • Lo de Pérez Oneto y Cornachione es menos rimbombante.
    • Puede ser la contratación más rimbombante del verano.
    • Lo único que haces es adornar tu frustración con palabras rimbombantes.
    • La falta de originalidad de los dirigentes los hace repetir palabras rimbombantes.
    • Que ya estoy más que escaldado de plazos incumplidos y anuncios rimbombantes.
    • Bajo este rimbombante título se presentó el último de los eventos de Forrester.
    • Evitar los rodeos y las palabras excesivamente complicadas y rimbombantes.
    • Esos números rimbombantes que resaltan en los artículos de prensa.
    • Él no tenía un apellido rimbombante o de alcurnia.
    • Resultará muy dificultoso generar una norma de verdadera aplicación, si no es posible bajar a la tierra tanto titulo rimbombante”, concluyó el informe.
    • Hay consistencia entre las promesas más rimbombantes y las primeras medidas adoptadas.
    • En 2009 era uno de los compromisos más rimbombantes para la ciudad.
    • Esa era la rimbombante denominación para aquel mamarracho.
    • Detrás de cada título rimbombante se esconde una sospecha.
    • Ya veremos en qué queda esa tormenta de nombre tan rimbombante.
    • Lo que importa son los hechos, no las declaraciones rimbombantes, pero huecas.
    • En el pasado de los presidenciables sobran los apellidos rimbombantes.
    • Titulo rimbombante bajo el cual se pagan los fraudes habidos y por haber.
    • Para poder entender el mundo, aunque suene rimbombante.
    • Demasiadas camisas blancas y apellidos rimbombantes, ¿no les parece?
    • Esos porcentajes rimbombantes de jóvenes pobres que estudian en las Ues.
    • Así se suman los anuncios rimbombantes que jamás se aplicaron.
    • En general no quiere cosas muy rimbombantes.
    • Sí, es un título rimbombante, pero es que suena bonito.
    • Muy rimbombante pero, ¿de qué estamos hablando?
    • Y los anuncios rimbombantes necesitan plata en publicidad.
    • Muy, muy poco para un cargo tan rimbombante.
    • Espacio exterior hubiera sido más acertada y menos rimbombante.
    • Siempre dejó los flashes y las declaraciones rimbombantes para Juan Sebastián Verón.
    • Sin embargo, no todos los cambios son tan rimbombantes.
    • Aunque suena rimbombante, realmente no es para tanto.
    • Esa mezcla de divinidad rotunda con frases rimbombantes, sonoras.
    • Hay hijos de los mismos padres que tienen apellidos distintos y se podía recuperar un antiguo nombre de familia porque resultara más rimbombante o de mayor alcurnia.
    • Escribe sin buscar palabras rimbombantes y metiendo un chiste en el momento oportuno.
    • Sólo que me llama la atención tanto ruido y frases rimbombantes.
    • Pero sucede que lo que yo hago, no sé por qué razón, resulta rimbombante.
    • El rimbombante cargo de secretario honorario de su majestad, el rey de España, era simbólico.
    • Cada edición añadía mil funcionalidades estrafalarias y de nombres rimbombantes.
    • Muy rimbombante cargo para tan deslucido sujeto.
    • O cualquier otro nombre rimbombante y pulcro.
    • Incluso el nombre que le pusieron al grupo resultó tan rimbombante, teñido de estilos rococó y algo de impresionismo, que hasta ahora resulta risible recordarlo.
    • Todo suena rimbombante? pero el marco lo impone.
    • No basta con hacer declaraciones rimbombantes y frases para el bronce.
    • Me parecía demasiado rimbombante y no conseguía entender del todo a qué se refería.
    • Tal rimbombante denominación me ahorra, qué duda cabe, cualquier otro tipo de comentario sobre su sentido e intenciones.