Translation of rincón in English:

rincón

corner, n.

masculine noun

  • 1

    (de una habitación)
    corner
    • Su pasión es viajar y descubrir rincones perdidos donde vivir experiencias inolvidables.
    • Que tengas buena senda recorriendo los rincones del planeta!
    • El formato ya había sido probado en varios rincones del mundo.
    • Viajando por los rincones de Tenerife podrá descubrir las diferentes caras de la isla.
    • Todos los días mi mujer me revisaba con una lupa hasta el último rincón.
    • Las salas ubicadas en los rincones más apartados del país estarán conectados al satélite Simón Bolívar.
    • Así también en los rincones más recónditos del corazón, hay una reserva de paz donde deben refugiarse.
    • Nosotros creemos que te gusta este pequeño rincón del cielo.
    • Al menos, eso estamos intentando cada uno desde nuestro pequeño rincón.
    • Un muy interesante paquete de energía convertible en cualquier rincón del planeta.
    • El río que se encuentra en rincón grande esta demasiado contaminado.
    • Robredarcas ha sido y es un de mis rincones favoritos.
    • El C.D. Toledo sigue contando con apoyos desde todos los rincones de la provincia.
    • Llegué a un callejón y me senté en un pequeño rincón oscuro.
    • En España y lo mismo que casi en cualquier otro rincón del mundo.
    • Viendo fragmentos de canciones de Sabina reflejados en rincones de la ciudad.
    • Podremos experimentar todo tipo de sensaciones al recorrer los rincones de Canarias.
    • El estado de Victoria está ubicado en el rincón sureste de Australia.
    • Llevó a los rincones más apartados las obras sociales.
    • Cada rincón peruano tiene lo suyo (bueno y malo).
    • En cualquier rincón podemos apreciar las paradojas que advertiremos en sus narraciones.
    • Tenemos que trabajar en todos los frentes al mismo tiempo y en todos los rincones del país.
    • En el rincón no hay más luz que la tuya.
    • Lo hallaron llorando escondido en un rincón, intentando salvar su vida.
    • Explora cada rincón con tus manos y tu boca.
    • Rincón de la Victoria cuenta con una de las tres únicas cuevas de origen marino que se conocen en el mundo.
    • Cada rincón del pueblo tiene algo de mi niñez”.
    • Era la pregunta cada mañana en cualquier rincón del país.
    • En otros rincones del mundo árabe las cosas fueron peores.
    • Como no voy a amarla si hasta el último rincón de mi ser logró estremecer.
    • Hay un rincón en Orozco que no lo ha pisado nadie.
    • Ubicado en los rincones de barrio puerto.
    • La mixtificación conduce a buscarlo en rincones recónditos, por sendas angostas y en noches de luna llena.
    • Las arañas de este género se encuentran en rincones oscuros de todas las latitudes.
    • Por eso no tiene dudas a la hora de elegir rincón favorito.
    • Scooba limpiará hasta los rincones más recónditos.
    • Todo en la casa hasta el último rincón tenía una parte de él.
    • Los ancianos pasean descubriendo nuevos rincones de nuestra calle.
    • Un rincón lejano de las injerencias de los partidos políticos.
    • Cómo estos, hay muchísimos rincones más de gran interés turístico.
    • Una oportunidad perfecta para descubrir pequeños rincones ocultos de Viena.
    • También llegaremos vía internet a todos los rincones de la provincia, el país y el mundo.
    • La terraza será tu rincón favorito donde tomar el café.
    • El calendario futbolero 2010 entregó muchas emociones en todos los rincones de la provincia de Córdoba.
    • Las exposiciones itinerantes pululaban por los diferentes rincones.
    • Sentía que detrás de cada rincón oscuro podría saltar aquel personaje del film.
    • Me fascina conocer los distintos rincones del mundo y las diferentes culturas.
    • Realmente, Chile es el último rincón del mundo.
    • Según su familia ésta sería una mordedura de una araña de rincón.
    • Estos dispositivos llegarán hasta los rincones más lejanos del mundo.
    • La obra a toda marcha, en ese conocido rincón porteño.
    • La madre elige un rincón oscuro y seco entre los matorrales.
    • Por eso es mentira y se esconde en los más oscuros rincones.
    • La isla está llena de pequeñas playas y rincones con mucho encanto.
    • Osea, que yo soy una araña de rincón jajajajajaja.
    • Tenía una hectárea de parque, así que había rincones de sobra.
    • Hay un hombre sentado en un rincón del escenario.
    • De momento sólo se conoce en este extraño y recóndito rincón del universo.
    • En el pintoresco pueblo de Puntagorda podrá encontrar este rincón acogedor para comer.
    • Se sentó en un rincón apartado para no molestar y escuchó.
    • Cientos de empresas de reformas de rincón de la victoria.
    • Llegan desde distintos rincones del país para rezar un rosario ante la imagen.
    • Él respiró hondo y me llevó a un rincón de la sala.
    • Por cada rincón de la ciudad aparecían personajes.
    • Las arañas se dedican a cazar hormigas en los rincones de la casa.
    • No trates de navegar en rincones lejanos y separados por paredes muy gruesas.
    • Otrora recibía a turistas de todos los rincones del mundo.
    • Inició sus actividades en Barquisimeto hasta llegar a cada rincón del país.
    • Ya he podido conocer algunos rincones hermosos de este mundo.
    • Me voy a seguir llorando por los rincones, jajaja.
    • Dos de las zonas con arcas llenas están ahora llorando por los rincones.
    • Puede colocarse en cualquier rincón de la casa ya que tiene un moderno diseño.
    • Ahora uno busca excusas siempre y al final se van quedando en cualquier rincón de casa.
    • Sabina estaba sentada en el rincón con su costura.
    • Las callejuelas serpentean e invitan a recorrer rincones y miradores.
    • Hoy son 12 los empleados fijos que recorren cada rincón del país.
    • Esta concejalía está abierta a sugerencias de mejoras en distintos rincones de nuestro municipio.
    • Tampoco mencionas que efectivamente se trata de arañas de rincón.
    • De esta forma llegarán a cualquier rincón del mundo.
    • Nosotros somos hormigas devoradoras, escondidas en los rincones.
    • Casi 150 delegados venidos de diferentes rincones de la regional se acreditaron.
    • La batalla es por llegar al último rincón del planeta.
    • Su quehacer diplomático la ha llevado a lejanos rincones de Chile.
    • Por eso, esta modalidad cuenta con una oferta creciente en distintos rincones del planeta.
    • Mis ojos encontraron en un rincón los tuyos.
    • Organizar grupos de discusión de problemas urbanos en todos los rincones de la ciudad.
    • Noticias parecidas comenzaron a venir de diferentes rincones del mundo.
    • Había árabes con vistosas ropas blancas y armas por todos los rincones.
    • Sin duda, la situación no es ni mucho menos ideal en muchos rincones.
  • 2

    (lugar)
    interesantes rincones de nuestra geografía interesting spots in our country
    • un rincón aislado y tranquilo a remote, peaceful spot / place
    • aún le quedaba un rincón para la ternura she still retained some trace of tenderness
    • registraron hasta el último rincón de la casa they searched absolutely everywhere in the house / every nook and cranny of the house
  • 3

    (en boxeo, lucha)
    corner
  • Su pasión es viajar y descubrir rincones perdidos donde vivir experiencias inolvidables.
  • Que tengas buena senda recorriendo los rincones del planeta!
  • El formato ya había sido probado en varios rincones del mundo.
  • Viajando por los rincones de Tenerife podrá descubrir las diferentes caras de la isla.
  • Todos los días mi mujer me revisaba con una lupa hasta el último rincón.
  • Las salas ubicadas en los rincones más apartados del país estarán conectados al satélite Simón Bolívar.
  • Así también en los rincones más recónditos del corazón, hay una reserva de paz donde deben refugiarse.
  • Nosotros creemos que te gusta este pequeño rincón del cielo.
  • Al menos, eso estamos intentando cada uno desde nuestro pequeño rincón.
  • Un muy interesante paquete de energía convertible en cualquier rincón del planeta.
  • El río que se encuentra en rincón grande esta demasiado contaminado.
  • Robredarcas ha sido y es un de mis rincones favoritos.
  • El C.D. Toledo sigue contando con apoyos desde todos los rincones de la provincia.
  • Llegué a un callejón y me senté en un pequeño rincón oscuro.
  • En España y lo mismo que casi en cualquier otro rincón del mundo.
  • Viendo fragmentos de canciones de Sabina reflejados en rincones de la ciudad.
  • Podremos experimentar todo tipo de sensaciones al recorrer los rincones de Canarias.
  • El estado de Victoria está ubicado en el rincón sureste de Australia.
  • Llevó a los rincones más apartados las obras sociales.
  • Cada rincón peruano tiene lo suyo (bueno y malo).
  • En cualquier rincón podemos apreciar las paradojas que advertiremos en sus narraciones.
  • Tenemos que trabajar en todos los frentes al mismo tiempo y en todos los rincones del país.
  • En el rincón no hay más luz que la tuya.
  • Lo hallaron llorando escondido en un rincón, intentando salvar su vida.
  • Explora cada rincón con tus manos y tu boca.
  • Rincón de la Victoria cuenta con una de las tres únicas cuevas de origen marino que se conocen en el mundo.
  • Cada rincón del pueblo tiene algo de mi niñez”.
  • Era la pregunta cada mañana en cualquier rincón del país.
  • En otros rincones del mundo árabe las cosas fueron peores.
  • Como no voy a amarla si hasta el último rincón de mi ser logró estremecer.
  • Hay un rincón en Orozco que no lo ha pisado nadie.
  • Ubicado en los rincones de barrio puerto.
  • La mixtificación conduce a buscarlo en rincones recónditos, por sendas angostas y en noches de luna llena.
  • Las arañas de este género se encuentran en rincones oscuros de todas las latitudes.
  • Por eso no tiene dudas a la hora de elegir rincón favorito.
  • Scooba limpiará hasta los rincones más recónditos.
  • Todo en la casa hasta el último rincón tenía una parte de él.
  • Los ancianos pasean descubriendo nuevos rincones de nuestra calle.
  • Un rincón lejano de las injerencias de los partidos políticos.
  • Cómo estos, hay muchísimos rincones más de gran interés turístico.
  • Una oportunidad perfecta para descubrir pequeños rincones ocultos de Viena.
  • También llegaremos vía internet a todos los rincones de la provincia, el país y el mundo.
  • La terraza será tu rincón favorito donde tomar el café.
  • El calendario futbolero 2010 entregó muchas emociones en todos los rincones de la provincia de Córdoba.
  • Las exposiciones itinerantes pululaban por los diferentes rincones.
  • Sentía que detrás de cada rincón oscuro podría saltar aquel personaje del film.
  • Me fascina conocer los distintos rincones del mundo y las diferentes culturas.
  • Realmente, Chile es el último rincón del mundo.
  • Según su familia ésta sería una mordedura de una araña de rincón.
  • Estos dispositivos llegarán hasta los rincones más lejanos del mundo.
  • La obra a toda marcha, en ese conocido rincón porteño.
  • La madre elige un rincón oscuro y seco entre los matorrales.
  • Por eso es mentira y se esconde en los más oscuros rincones.
  • La isla está llena de pequeñas playas y rincones con mucho encanto.
  • Osea, que yo soy una araña de rincón jajajajajaja.
  • Tenía una hectárea de parque, así que había rincones de sobra.
  • Hay un hombre sentado en un rincón del escenario.
  • De momento sólo se conoce en este extraño y recóndito rincón del universo.
  • En el pintoresco pueblo de Puntagorda podrá encontrar este rincón acogedor para comer.
  • Se sentó en un rincón apartado para no molestar y escuchó.
  • Cientos de empresas de reformas de rincón de la victoria.
  • Llegan desde distintos rincones del país para rezar un rosario ante la imagen.
  • Él respiró hondo y me llevó a un rincón de la sala.
  • Por cada rincón de la ciudad aparecían personajes.
  • Las arañas se dedican a cazar hormigas en los rincones de la casa.
  • No trates de navegar en rincones lejanos y separados por paredes muy gruesas.
  • Otrora recibía a turistas de todos los rincones del mundo.
  • Inició sus actividades en Barquisimeto hasta llegar a cada rincón del país.
  • Ya he podido conocer algunos rincones hermosos de este mundo.
  • Me voy a seguir llorando por los rincones, jajaja.
  • Dos de las zonas con arcas llenas están ahora llorando por los rincones.
  • Puede colocarse en cualquier rincón de la casa ya que tiene un moderno diseño.
  • Ahora uno busca excusas siempre y al final se van quedando en cualquier rincón de casa.
  • Sabina estaba sentada en el rincón con su costura.
  • Las callejuelas serpentean e invitan a recorrer rincones y miradores.
  • Hoy son 12 los empleados fijos que recorren cada rincón del país.
  • Esta concejalía está abierta a sugerencias de mejoras en distintos rincones de nuestro municipio.
  • Tampoco mencionas que efectivamente se trata de arañas de rincón.
  • De esta forma llegarán a cualquier rincón del mundo.
  • Nosotros somos hormigas devoradoras, escondidas en los rincones.
  • Casi 150 delegados venidos de diferentes rincones de la regional se acreditaron.
  • La batalla es por llegar al último rincón del planeta.
  • Su quehacer diplomático la ha llevado a lejanos rincones de Chile.
  • Por eso, esta modalidad cuenta con una oferta creciente en distintos rincones del planeta.
  • Mis ojos encontraron en un rincón los tuyos.
  • Organizar grupos de discusión de problemas urbanos en todos los rincones de la ciudad.
  • Noticias parecidas comenzaron a venir de diferentes rincones del mundo.
  • Había árabes con vistosas ropas blancas y armas por todos los rincones.
  • Sin duda, la situación no es ni mucho menos ideal en muchos rincones.