There are 2 main translations of río in Spanish

: río1río2

río1

river, n.

masculine noun

  • 1

    Geography
    river
    río abajo downriver
    • río arriba upriver
  • 2

    (torrente)
    river
    río de lava river / stream of lava
    • sobre este tema se han vertido ríos de tinta rivers of ink have been expended on this topic
    • han corrido ríos de sangre rivers of blood have been spilled
    • pescar en río revuelto to cash in
    • a río revuelto, ganancia de pescadores it's an ill wind that blows nobody any good
    • cuando el río suena agua / piedras trae there's no smoke without fire

There are 2 main translations of río in Spanish

: río1río2

río2

(rió)

  • 1

    reír
    • Separa las cuencas de los ríos cantábricos y mediterráneos.
    • En este momento hay un proyecto para hacer ese tipo de emisores acá sobre el río de la Plata.
    • La verdad que tener un río así tan cerca, es un verdadero privilegio.
    • Es el río más largo del mundo.
    • Pero ¿qué pasaría si disminuyeran los caudales de los ríos?
    • En pleno valle del río Esgueva, en las estribaciones de la comarca del Cerrato.
    • Un infartante epílogo tuvo el más tradicional de los clásicos futboleros de Sudamérica, que tuvo como protagonistas a los representativos del río de La Plata.
    • Los grandes ríos tropicales no son como los ríos europeos o norteamericanos.
    • Conoceremos un laberinto de islas e islotes entrecruzados por ríos y arroyos.
    • Crece en lugares húmedos, en riberas de ríos y lagos.
    • Es una fertilización natural, que el río hace cada año.
    • Existen algunos operadores que, de todos modos, trabajan para que la sangre no llegue al río.
    • El Limay y el Negro son un mismo río.
    • Cuando decimos que la minería contamina el río, nos avasallan con publicidad.
    • El recorrido a lo largo del río lo hace un capitán experimentado.
    • Los efectos de una segunda represa río arriba podrían exacerbar esos problemas.
    • Un hombre badea a lo largo de un río y hace un silbido.
    • El hecho ocurrió en el puente sobre el río Colastiné.
    • Los trabajadores de Crónica no pueden darse el lujo de esperar que el agua llegue al río.
    • En este pueblecito hay uno de los ríos subterráneos navegables más largos del mundo.
    • Además contará con una espectacular vista al río”.
    • Al llegar al río comienza un exigente ascenso, con un primer kilómetro del 16 % de pendiente media.
    • En el río hay riesgos de tipo artículo IV del FMI.
    • Con rapidez, el desborde de los ríos y los arroyos terminó con años de enorme sacrificio.
    • El botellón ha hecho correr ríos de tinta sociológica.
    • A pesar de las numerosas jornadas de limpieza que hemos realizado en el río reuniendo cientos de kilos de desperdicios y chatarra.
    • Lado del río tenía algo de ruido de la calle.
    • Orellana llega al Atlántico tras recorrer un caudaloso río.
    • Por ella descienden caudalosos ríos que cicatrizan valles y veredas.
    • Un alto ejecutivo dijo que si no cuidan los ríos pueden dañar a otras industrias.
    • Los ríos y lagos se salen por sus bordes.
    • Ahí el río tiene una fisonomía totalmente distinta a la de nuestra zona.
    • Entonces se ve a través de la superficie deslizante de un río profundo.
    • Juliane intuyó que el arroyo que tuviese más caudal seguramente desembocaría en algún río.
    • Perfectamente ubicado en el corazón de la ciudad a orillas del río Waikato.
    • Prendió fuego a toda la selva y contaminó el río con residuos radioactivos.
    • Estuvimos alojados en una villa con vistas al río y piscina privada.
    • A la orilla de un río haremos un canto.
    • Importante presa que embalsa las aguas del río Salí.
    • Segunda actuación de este programa que se realiza en el río Guadarrama, en un tramo de 1,14 kilómetros de la ribera derecha de este río.
    • No podemos entrar dos veces en el mismo río».
    • Las intensas lluvias y los desbordes de los ríos afectaron a diversos poblados.
    • El puente sobre el río La Magdalena es uno de los afectados.
    • El primer encuentro tuvo ligar en las orillas del río Tilapa.
    • Con los años nos reconocemos viajeros que vamos juntos por un mismo río.
    • Alrededor del río de La Compañía, habitantes de las colonias San Isidro, La Providencia y Avándaro fueron desalojados.
    • Sólo después de que el último río haya sido envenenado.
    • Teníamos que bajar del banco de arena y cruzar el río!
    • El anunció se realizó en una reunión del Comité de Cuenca del río Luján.
    • En Boca del río inició la renovación del parque vehicular del transporte público urbano.
    • Están muy contentos de que su caudaloso río pueda darles luz durante todo el día.
    • Es siempre TU CREACIÓN, al intentar embalsar alguna parte del río de la vida.
    • INVESTIGADORES de la ULA han realizado estudios en ríos y lagos del entorno.
    • Los grandes ríos bajaron doce metros, y otros se secaron.
    • El nombre de Quilleco proviene del estero que lo cruza y desemboca en el río Duqueco.
    • Se pueden degustar además las comidas típicas realizadas con los frutos del río Paraná.
    • El agua se manda al consumo mediante ríos subterráneos.
    • Los ríos tienen frecuentes caídas de agua y cañones muy hermosos.
    • Tenemos agua de grandes ríos de llanura y de sus afluentes.
    • Eso es una realidad en la cuenca del río de Bidasoa.
    • La robusta estructura cruza el río Arno en el punto más estrecho.
    • Río blanco, Ver. - Ahora sí va en serio.
    • El mayor riesgo durante la tragedia se dio en el desborde del río.
    • Sólo cuenta con el río Fucha y con el canal comuneros o río San Agustin.
    • El cuarto puente sobre el río Guayas sigue aplazando su inauguración por largos meses.
    • Un lugar privilegiado con vistas a los ríos Tinto y Odiel.
    • Es una espectacular caverna que atraviesa el río Atoyac.
    • Los cursos sometidos a este régimen hidrológico se conocen como ríos o arroyos temporales.
    • En el río de lágrimas haz del tiempo tu amigo.
    • Tienen la función de ayudarnos a cruzar ríos, fosos o acantilados.
    • Corrieron ríos de tinta y fueron inacabables las polémicas.
    • La papa aún congelada se deja en remojo en aguas de un río durante dos o tres semanas.
    • En Tortosa otro puente permitía atravesar el río Ebro.
    • Y no seamos hipócritas y reconozcamos que las poblaciones del valle del río Chubut se favorecen.
    • Y aseguró que el río de La Plata es, también, una unión entre hermanos.
    • Ha contaminado los ríos con líquidos cloacales que no reciben tratamiento alguno.
    • Pongo el ejemplo del anillo ciclista a lo largo del río.
    • Distribución de las aves en el valle del río Paraná.
    • Todo tipo de actividades acuáticas como kayak, remo y paseos en velero se pueden realizar en el río Paraná de Paraná.
    • A veces llegaban a un lugar donde había que atravesar un río sin puente.
    • Se localiza a orillas del río Kamenka.
    • Los ríos subterráneos de la laguna Capechen son uno de estos territorios.
    • El río, con una extensión de quince kilómetros, desemboca en el río Cali.
  • Separa las cuencas de los ríos cantábricos y mediterráneos.
  • En este momento hay un proyecto para hacer ese tipo de emisores acá sobre el río de la Plata.
  • La verdad que tener un río así tan cerca, es un verdadero privilegio.
  • Es el río más largo del mundo.
  • Pero ¿qué pasaría si disminuyeran los caudales de los ríos?
  • En pleno valle del río Esgueva, en las estribaciones de la comarca del Cerrato.
  • Un infartante epílogo tuvo el más tradicional de los clásicos futboleros de Sudamérica, que tuvo como protagonistas a los representativos del río de La Plata.
  • Los grandes ríos tropicales no son como los ríos europeos o norteamericanos.
  • Conoceremos un laberinto de islas e islotes entrecruzados por ríos y arroyos.
  • Crece en lugares húmedos, en riberas de ríos y lagos.
  • Es una fertilización natural, que el río hace cada año.
  • Existen algunos operadores que, de todos modos, trabajan para que la sangre no llegue al río.
  • El Limay y el Negro son un mismo río.
  • Cuando decimos que la minería contamina el río, nos avasallan con publicidad.
  • El recorrido a lo largo del río lo hace un capitán experimentado.
  • Los efectos de una segunda represa río arriba podrían exacerbar esos problemas.
  • Un hombre badea a lo largo de un río y hace un silbido.
  • El hecho ocurrió en el puente sobre el río Colastiné.
  • Los trabajadores de Crónica no pueden darse el lujo de esperar que el agua llegue al río.
  • En este pueblecito hay uno de los ríos subterráneos navegables más largos del mundo.
  • Además contará con una espectacular vista al río”.
  • Al llegar al río comienza un exigente ascenso, con un primer kilómetro del 16 % de pendiente media.
  • En el río hay riesgos de tipo artículo IV del FMI.
  • Con rapidez, el desborde de los ríos y los arroyos terminó con años de enorme sacrificio.
  • El botellón ha hecho correr ríos de tinta sociológica.
  • A pesar de las numerosas jornadas de limpieza que hemos realizado en el río reuniendo cientos de kilos de desperdicios y chatarra.
  • Lado del río tenía algo de ruido de la calle.
  • Orellana llega al Atlántico tras recorrer un caudaloso río.
  • Por ella descienden caudalosos ríos que cicatrizan valles y veredas.
  • Un alto ejecutivo dijo que si no cuidan los ríos pueden dañar a otras industrias.
  • Los ríos y lagos se salen por sus bordes.
  • Ahí el río tiene una fisonomía totalmente distinta a la de nuestra zona.
  • Entonces se ve a través de la superficie deslizante de un río profundo.
  • Juliane intuyó que el arroyo que tuviese más caudal seguramente desembocaría en algún río.
  • Perfectamente ubicado en el corazón de la ciudad a orillas del río Waikato.
  • Prendió fuego a toda la selva y contaminó el río con residuos radioactivos.
  • Estuvimos alojados en una villa con vistas al río y piscina privada.
  • A la orilla de un río haremos un canto.
  • Importante presa que embalsa las aguas del río Salí.
  • Segunda actuación de este programa que se realiza en el río Guadarrama, en un tramo de 1,14 kilómetros de la ribera derecha de este río.
  • No podemos entrar dos veces en el mismo río».
  • Las intensas lluvias y los desbordes de los ríos afectaron a diversos poblados.
  • El puente sobre el río La Magdalena es uno de los afectados.
  • El primer encuentro tuvo ligar en las orillas del río Tilapa.
  • Con los años nos reconocemos viajeros que vamos juntos por un mismo río.
  • Alrededor del río de La Compañía, habitantes de las colonias San Isidro, La Providencia y Avándaro fueron desalojados.
  • Sólo después de que el último río haya sido envenenado.
  • Teníamos que bajar del banco de arena y cruzar el río!
  • El anunció se realizó en una reunión del Comité de Cuenca del río Luján.
  • En Boca del río inició la renovación del parque vehicular del transporte público urbano.
  • Están muy contentos de que su caudaloso río pueda darles luz durante todo el día.
  • Es siempre TU CREACIÓN, al intentar embalsar alguna parte del río de la vida.
  • INVESTIGADORES de la ULA han realizado estudios en ríos y lagos del entorno.
  • Los grandes ríos bajaron doce metros, y otros se secaron.
  • El nombre de Quilleco proviene del estero que lo cruza y desemboca en el río Duqueco.
  • Se pueden degustar además las comidas típicas realizadas con los frutos del río Paraná.
  • El agua se manda al consumo mediante ríos subterráneos.
  • Los ríos tienen frecuentes caídas de agua y cañones muy hermosos.
  • Tenemos agua de grandes ríos de llanura y de sus afluentes.
  • Eso es una realidad en la cuenca del río de Bidasoa.
  • La robusta estructura cruza el río Arno en el punto más estrecho.
  • Río blanco, Ver. - Ahora sí va en serio.
  • El mayor riesgo durante la tragedia se dio en el desborde del río.
  • Sólo cuenta con el río Fucha y con el canal comuneros o río San Agustin.
  • El cuarto puente sobre el río Guayas sigue aplazando su inauguración por largos meses.
  • Un lugar privilegiado con vistas a los ríos Tinto y Odiel.
  • Es una espectacular caverna que atraviesa el río Atoyac.
  • Los cursos sometidos a este régimen hidrológico se conocen como ríos o arroyos temporales.
  • En el río de lágrimas haz del tiempo tu amigo.
  • Tienen la función de ayudarnos a cruzar ríos, fosos o acantilados.
  • Corrieron ríos de tinta y fueron inacabables las polémicas.
  • La papa aún congelada se deja en remojo en aguas de un río durante dos o tres semanas.
  • En Tortosa otro puente permitía atravesar el río Ebro.
  • Y no seamos hipócritas y reconozcamos que las poblaciones del valle del río Chubut se favorecen.
  • Y aseguró que el río de La Plata es, también, una unión entre hermanos.
  • Ha contaminado los ríos con líquidos cloacales que no reciben tratamiento alguno.
  • Pongo el ejemplo del anillo ciclista a lo largo del río.
  • Distribución de las aves en el valle del río Paraná.
  • Todo tipo de actividades acuáticas como kayak, remo y paseos en velero se pueden realizar en el río Paraná de Paraná.
  • A veces llegaban a un lugar donde había que atravesar un río sin puente.
  • Se localiza a orillas del río Kamenka.
  • Los ríos subterráneos de la laguna Capechen son uno de estos territorios.
  • El río, con una extensión de quince kilómetros, desemboca en el río Cali.