Translation of riqueza in English:

riqueza

wealth, n.

feminine noun

  • 1

    • Las Filipinas son uno de los países con mayor riqueza de especies.
    • Hay que terminar con la concentración y centralización de la riqueza en pocas manos.
    • Un potosí se refiere a algo de riqueza extraordinaria.
    • Este país atesora más riquezas históricas que cualquier otro país del sudeste asiático.
    • Es común escuchar argumentos que relacionan la riqueza de una nación con sus recursos naturales.
    • Independientes en su quehacer diario, tienen una gran riqueza interior.
    • El programa buscaba impulsar las riquezas culturales de México.
    • Tenemos un gravísimo problema en la redistribución de la riqueza.
    • La enorme riqueza del rock argentino exige una condena moral.
    • Las áreas con mayor riqueza de especies se encuentran en los trópicos.
    • Quienes tienen una riqueza cultural indiscutida, producto con el cual es imposible competir.
    • El trabajo y el ahorro son la fuente de riqueza.
    • El argumento de redistribución de la riqueza es REAL.
    • Mapa de la riqueza de especies de anfibios en España.
    • Crear riqueza y desarrollo humano en condiciones sociales dignas.
    • En relación a la distribución de la riqueza.
    • La principal riqueza de los países radica en su gente.
    • La posición geográfica del Ecuador hace que tenga una gran riqueza biológica.
    • La riqueza de las naciones ya no son las materias primas, sino el conocimiento.
    • La mayor riqueza de un país, sin dudas, son sus recursos humanos.
    • La capital desborda riqueza histórica y patrimonio artístico.
    • Pienso que dejaré un poco las fiestas para aprovechar mejor las riquezas culturales del país.
    • Los dos líderes han facilitado una fastuosa acumulación de riqueza en manos de una nueva élite.
    • Se veía en el trabajo productivo una forma objetiva de ocupación que era capaz de generar riqueza nacional.
    • Le habló de justicia a una ciudad que está pensando en acumulación de riquezas.
    • Pero también hay gran riqueza en las posturas y gestos denominados justamente expresiones.
    • En este caso ambos agentes económicos habrán generado riqueza y bienestar para cada uno.
    • Estos productos son una verdadera fuente de riqueza para las poblaciones humanas.
    • Constituyen riqueza natural que se dio y evolucionó sin intervención humana.
    • El salón de exposición revela la riqueza y variedad de la producción.
    • Porque las grandes riquezas no sufren nunca pese a mil crisis.
    • La responsabilidad administra, lo que crea riqueza es la convicción.
    • La generación de riqueza en manos de unos pocos.
    • Un blog, bien manejado es fuente de riqueza o de ganancias.
    • Destaca por su riqueza y variedad en minerales.
    • Para generar mayor competitividad riqueza y empleos de calidad.
    • La gran riqueza biológica de nuestras aguas se está perdiendo y nosotros ni lo notamos.
    • Brinda una gran riqueza de información y ayuda a la comunidad electrónica.
    • Se descubre la inmensa riqueza divina, revelada por Jesucristo.
    • Según los estrategas gubernamentales la competencia genera riqueza y bienestar a los habitantes de un país.
    • Eso supone generar riqueza y empleo en el entorno.
    • Es posible crear riquezas que van a agregarse a otras.
    • Asimismo, su riqueza histórica monumental es apabullante.
    • Coloque una pirámide con monedas doradas en el área de la riqueza.
    • Y una fuente fácil de enormes riquezas es la especulación urbana.
    • Parte de aquella riqueza y diversidad cultural deviene de la gran figura occidental.
    • Historia de la riqueza de las naciones.
    • En mi opinión la diversidad significa riqueza social y cultural.
    • Hay que beneficiar con el Presupuesto a sectores que generen riqueza.
    • Indices de riqueza y diversidad para los bosques de la isla Gorgona y del continente.
    • Que se compren un banco o una petrolera no es generación de nueva riqueza.
    • El mar no solamente es un importante ecosistema por su riqueza y variedad.
    • Millones de empobrecidos en un país de inmensas riquezas.
    • Me refiero a los subsidios y a la distribución de la riqueza.
    • Sin embargo, estos mandamientos poseen una gran riqueza moral.
    • Una estrategia personal para la creación de riqueza debe basarse en metas específicas.
    • Su riqueza natural y sus tradiciones son un secreto a voces.
    • FEBE aglutina a un sector que genera riqueza y empleo para la sociedad española.
    • Al no tener riqueza, el padre lo rechazó.
    • Las finanzas apoyan la creación de riqueza pero no crean valor por sí mismas.
    • Explotación de la riqueza petrolera en beneficio del pueblo.
    • Una tierra como la nuestra ha sido bendecida con riquezas naturales.
    • Sólo puede acumular riquezas la persona que es deshonesta.
    • Un fabuloso aumento de la riqueza y bienestar, por cierto.
    • Esta tendencia a la concentración de la riqueza se ha producido en el actual sexenio.
    • Y de formación de cuadros para la generación de riqueza.
    • Por el contrario, ha permitido la concentración de la riqueza en pocas manos.
    • Hoy tenemos una gran riqueza profesional que tenemos que saber cuidar.
    • Inversiones que han generado riqueza y empleo en Andalucía.
    • Y obviamente eso requiere que haya recursos de acuerdo a lo que nosotros aportamos a la riqueza nacional.
    • Concentración de la riqueza en unos cuantos.
    • El estado convertido en un medio de acumulación de riquezas.
    • Y la riqueza sale de estas tierras no sólo por estas tres carreteras.
    • La tercera es comprender la inmensa riqueza del Espíritu, totalmente infinita.
    • El aumento de la productividad aumentará la riqueza de un país y de sus habitantes.
    • Esta libertad potencia nuestras capacidades y es el factor fundamental para crear riqueza social.
    • Venimos de una trayectoria positiva en cuanto a generación de riqueza y empleo.
    • Lo grandioso de esta creación de riqueza es que es contagiosa.
    • La riqueza petrolera puede ser una maldición o puede ser una bendición.
    • La clase trabajadora es la única clase social que genera y produce la riqueza.
    • Acercarnos a Almería es conocer una ciudad noble y con gran riqueza cultural.
    • Para nosotros es fundamental la distribución de la riqueza.
    • Incrementar el ahorro y redistribuir con justicia el ingreso, la riqueza y el bienestar nacional.
    • Los vástagos no participaron de las grandes riquezas y su educación fue deficiente.
    • El comercio electrónico gana adeptos y genera riqueza.
    • Es imposible que podamos acumular alguna riqueza o descansar.
    • Puigventós nos sorprende por su riqueza biológica.
    • Sólo con un mayor ahorro, nuestro país generará mayor riqueza y bienestar en el futuro.
    • Esta es la segunda tarea para rescatar la riqueza petrolera.
    • Nuestras riquezas naturales, culturales y sociales arrasadas y saqueadas.
    • Todo ello conduce a una gran concentración de la riqueza en pocas manos y una creciente polarización.
    • Su riqueza histórica y arquitectónica se refleja en sus monumentos.
    • 1.1(bienes)

      wealth
      repartió sus riquezas entre los pobres he distributed his wealth / his riches / his fortune amongst the poor
      • tiene una enorme riqueza en joyas he has a vast fortune in jewels
      • la mala distribución de la riqueza the uneven distribution of wealth
      • ni toda la riqueza del mundo podría comprarlo all the riches in the world could not buy it
      • las riquezas del museo arqueológico the treasures of the archaeological museum

    • 1.2(recursos)

      la explotación de las riquezas del suelo the exploitation of the earth's riches
      • las riquezas naturales de un país a country's natural resources

  • 2

    (variedad, abundancia)
    richness
    la riqueza de la vegetación the richness of the vegetation
    • la riqueza de su vocabulario the richness of her vocabulary