Translation of ritual in English:

ritual

ritual, n.

masculine noun & adjective

  • 1

    ritual
    • Su uso ritual y purificatorio se pierde en la noche de los tiempos.
    • Sôber también ha cumplido con el ritual después de la banda norteamericana.
    • La institución escolar se preocupa persistentemente por mantener las formas y los rituales tradicionales.
    • Cantan fados en una atmósfera de absoluto silencio, casi ritual.
    • Una revista ha desvelado este ritual de belleza de la actriz.
    • Tanto las ceremonias como los rituales mágicos formaban un todo donde raramente se contradecían.
    • La devoción se parece al ritual pero guarda con él diferencias importantes.
    • Aparentemente la víctima fue sacrificada según un antiguo ritual vikingo.
    • La palabra es un acto ritual y sagrado.
    • Escribir un libro forma parte del ritual de las elecciones norteamericanas.
    • Desde la Antigüedad han sido utilizadas en rituales adivinatorios.
    • Ojalá Gabriel haga el mismo ritual mediocre con vos.
    • La justeza con que subraya pequeños actos, convertidos en rituales.
    • El director en realidad quería hacer algo que rondara los rituales.
    • El hombre no es solo un ser racional, sino también ritual.
    • Tampoco está claro que el crimen fuera un ritual satánico.
    • Si no que nos metemos a hacer rituales lo más tradicionales posibles.
    • Su antropofagia no era comunión ritual o religiosa, sino exaltación del nihilismo.
    • Otro caso, convirtió en un verdadero ritual su afeitado mañanero.
    • Pudiera tratarse de modelos de estudio, o quizá tuvieran un objetivo meramente ritual.
    • Esos momentos de sociabilidad de la nobleza toledana siguen un ritual preciso.
    • Se dice que si une cumple con este ritual tendrá sabiduría.
    • Hablaron de animales siendo sacrificados y otros rituales satánicos.
    • Dichas representaciones implican a sus miembros en actos rituales y participativos de ciudadanía.
    • Bailes de sociedad, bailes populares del mundo, danzas rituales.
    • El ritual secreto de nuestra sórdida sociedad es el sacrificio oculto de sus pequeños.
    • Como veremos más adelante, hoy resultaría imposible realizar un homenaje meramente ritual.
    • El ritual puede evolucionar, pero el tema permanece constante.
    • Sin embargo, a Pío se lo condena de forma ritual.
    • Con la ingesta de la planta realizan un ritual de carácter medicinal y religioso.
    • Los muertos eran parte del ritual de la guerra.
    • La incubación tenía un carácter ritual y sagrado.
    • Es un ritual de purificación del cuerpo y de la mente.
    • El ritual y la ceremonia son dos elementos clave de la existencia Kuei-jin.
    • Ceremonia ritual por la que queda regularizada una logia.
    • El predominio de lo ritual y simbólico.
    • Cuando un ser querido parte, una serie de rituales algunos inexplicables e ponen en marcha.
    • Los botánicos descubrieron los usos rituales de las plantas que crecían en sus áreas.
    • Aún no está claro cual era la función en la práctica ritual.
    • Era algo casi ritual, como el desayuno.
    • Tiene rituales para atraer y conservar su amor, para atraer la fortuna.
    • Por el contrario, ¿qué rituales de belleza hay que privilegiar?
    • Pero hay que decir que en esos casos se trataba de un canibalismo meramente ritual.
    • Isidora está bailando una danza ritual con sus uñas pintadas de azul.
    • Mezcla lo primitivo y ritual de culturas ya extinguidas.
    • Participar en un viejo ritual con siglos de historia.
    • Había sido violado y mutilado en un ritual satánico.
    • Los rituales sexuales pueden tener efectos maravillosos en una pareja.
    • La costumbre es simplemente, un ritual secreto hecho a la usanza indígena.
    • Los rituales de purificación se encuentran en diferentes culturas.
    • Este es un clásico y antiguo ritual Ayurveda.
    • No realizar rituales durante los tres días que preceden a la luna nueva.
    • Bardena y pastoreo se funden en un ritual ancestral.
    • Desde los 12 años realiza rituales que le insumen varias horas por día.
    • Puede referirse al ritual o ceremonia de cualquier religión.
    • De hecho todo ritual de iniciación conlleva una transmisión.
    • En la actualidad encontraremos también rituales que acompañan a las actividades deportivas.
    • Es decir, un contexto ritual que produce un orden relacional muy específico.
    • Está rodeado por treinta estupa menores de carácter ritual.
    • Por lo tanto, es menester realizar un ritual de protección.
    • Más de 400 personas participaron en un ritual tan emotivo como curioso.
    • El bautismo repetirá los rituales habituales de la Familia Real española.
    • En ciertas ceremonias rituales, los sacerdotes deben fumar.
    • Es un espectáculo que explora y recrea rituales de la cultura afroamericana, entrelazados y conviviendo con algunos elementos de la danza contemporánea y sonidos electrónicos.
    • Prácticamente en todas las culturas se han ingerido bebidas alcohólicas con fines rituales o festivos.
    • Otro que cumplió con el ritual de iniciación americano.
    • La cita ha seguido el ritual al pie de la letra.
    • Este ritual de curación del espanto tiene muchas variantes.
    • Cuando hubo hablado así lanzó el grito ritual y la diosa escuchó su oración.
    • Es casi una especie de ritual esto de irse lejos.
    • Siempre lo saco al final del todo, es como una especie de ritual.
    • El juego tenía connotaciones rituales y religiosas.
    • Tengo rituales, sí, pero los voy cambiando.
    • Guiado por Percy Delgado seguí los rituales del caso.
    • Almizcle Se lo utiliza en rituales de limpieza y purificación.
    • Calderón & J. Paulete repiten el ritual con objetos impostores.
    • Licario cumple la función de guía en ese camino que es ritual de iniciación para Cemi.
    • Salvador Aquino explica que este es un ritual tradicional de petición de lluvia.
    • El espejo muestra solo el ritual cotidiano, lo externo.
    • La literatura es algo que surge de una experiencia ritual colectiva.
    • Antiguamente era utilizado en rituales para atraer la lluvia.
    • Esta diferenciación de roles sexuales podría tener también alguna implicación de carácter ritual.
    • El hallazgo corrobora que en el Mesolítico este animal se integró en prácticas rituales.
    • Al menos en lo que a rituales diarios se refiere.
    • La cultura japonesa es más formal y más ritual que la occidental.
    • Es un itinerario catequístico basado en el ritual de iniciación.
    • Los ángeles nunca responderán a este tipo de rituales.
    • Ambos proponían las leyes y celebraban los sacrificios rituales.
    • Es que el ritual de la bombacha rosada tiene todo un merchandising.
    • Casi todos eran instrumentos utilizados en rituales de magia.
    • Exceso ritual manifiesto y prevalencia del derecho sustancial.
    • No, no eran participantes en la fiesta casi ritual de los extintos aborígenes cubanos.
    • La carne argentina y el mejor vino son parte del ritual.
    • La reiterada omisión de los legisladores se convirtió en un ritual.
    • Toda esta reforma y implicaba el fin de los rituales mágicos.
    • Luego partió hacia Ceoris, para tomar parte de cierto ritual.
    • Siguieron el proceso, el ritual y la tradición.
    • El acto creador recupera así un carácter ritual.
    • Los rituales de purificación señalan el hambre como el ayuno catártico.
    • Vaughan recrea los accidentes más famosos con la precisión de un ritual religioso.
    • La función del ritual es facilitar el acercamiento y la interacción.
    • La milpa es un espacio ritual y sagrado.
    • De día se descubre los espacios rituales; la ceiba y la capilla.
    • El manuscrito describe los rituales de iniciación y otras reglas.
    • Ciertamente, los perros realizan una especie de ritual antes de acostarse.
    • Según se anunció, los interesados podrán participar del ritual ancestral.
    • Ofrenda a la vista, sacrificio ritual en marcha.
    • Pero que no hagan sufrir tortura y sacrificio rituales a animales inocentes.
    • Recuerdo que tocó la Danza ritual del fuego y la Sonata de Prokofiev.
    • Las formas elevadas y rituales de la magia se desarrollaron a partir del hermetismo renacentista.
    • Estos rituales funerarios expresan notoria ansiedad espiritual por acercarse a la divinidad.
    • Los nuevos rituales funcionan sólo si los líderes permiten su implementación.
    • Tanto mujeres como hombres pasan por este ritual de belleza.
    • Y del mismo modo elaboran diferentes códigos éticos, rituales y simbólicos.
    • Y con Doniee haremos el ritual de las plantas de la suerte en nuestros hogares.
    • Y en la tradición de otros muchos pueblos existían también rituales de esta índole.
    • Es un ritual ancestral practicado por todas las madres a sus hijos.
    • Nosotros mismos hemos participado en rituales de este tipo en Cuba.
    • Es una manifestación divina que se desarrollaba en una “sesión ritual”.
    • Los cuencos sonoros pueden tener uso ritual y curativo.
    • La excesiva luminosidad natural despoja de solemnidad al ritual religioso.
    • Con ciertos rituales se intentaba renovar la fertilidad de la tierra.
    • La ternura y el cariño se impuso al ritual.
    • En él se podrá observar antiguos rituales de danza y música.
    • Veamos el calendario azteca y sus celebraciones rituales y festivas.
    • Está sostenido en redes sociales que articulan parentescos consanguíneos, rituales y simbólicos.
    • Muchas veces tales actos rituales son simbólicos de ideas reprimidas.
    • Así las celebraciones católicas son seguidas de danzas rituales indígenas.
    • Los rituales que definen esta época del año reflejan este cambio.
    • Sus rituales diarios consisten en entrenamiento y más entrenamiento.
    • Asimismo realizan algunos rituales tradicionales para asegurarse buena suerte en el futuro.
    • Los rituales religiosos se desarrollaban en el exterior.
    • Todos los días cumplía con un “ritual”.
    • Hablamos con ella y nos contó todos sus rituales secretos de belleza.
    • Hay más rituales en las lógicas de consumo que en las instituciones.
    • En tales casos, estimo que estamos ante un inexcusable y concreto exceso ritual manifiesto.
    • En muchas zonas de nuestro país se practican aún rituales que datan de tiempos prehispánicos.
    • Las niñas que ingresaban en los templos aprendían de las abuelas, quienes les transmitían la sabiduría de las plantas medicinales, rituales de iniciación y las ceremonias.
    • Importancia ritual y religiosa del señorío de Iztapalapa.
    • Al mes siguiente se puede repetir el ritual si se desea.
    • En un lento reposo con nuevos rituales y rutinas.
    • El cadáver se levanta a través de rituales de magia negra.
    • Estos grupos usaban arco y flecha, y realizaban prácticas rituales como la antropofagia.
    • La necesidad de cumplir con el ritual la volvió loca.
    • Ciertos rituales se efectúan como una recomendación, en momentos específicos.
    • A continuación, la Sala reiterará la jurisprudencia sobre el defecto procedimental absoluto y el exceso ritual manifiesto.
    • Así y todo este medio logró participar en el ritual.
    • También hay más ritual en la preparación del almuerzo.
    • Las ceremonias de Yuruparí son rituales de iniciación de los varones y marcan el paso de la pubertad a la madurez.
    • Este año este ritual no pudo celebrarse debido a las inclemencias del tiempo.
    • Solían edificarse sobre lugares de poder, donde realizar rituales resultase más efectivo.
    • Estas velas se utilizan mucho en rituales de magia blanca.
    • Al hacer el ritual ella se alimenta de tus propias energías.
    • Los mechones se usaban en los rituales mágicos en multitud de culturas.
    • Lo que está claro es que es algún tipo de ritual.
    • En su día a día repite una serie de rituales, todo tiene sus ciclos.
    • De este ritual tuve conocimiento a partir de una pérdida familiar.
    • El acto ritual fundamental reinicia con una invocación en la lengua oceánica.
    • Para lograrlo son capaces de someterse a una serie de rituales de lo más extravagantes.